Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 26 / 109

ES DE
26
6 - FUNCIÓN SETUP 6 – SETUP-FUNKTION
Para modificar algunos parámetros de los paneles, se ha
previsto una función
SETUP . Esta función se activa al
pulsar la tecla Indic. 19 más tiempo de lo normal. Para
salir de esta función, proceder de la misma forma.
Se puede variar entre los straps pulsando las teclas de
flechas y, a continuación, cambiar los ajustes con el
potenciómetro situado en el panel.
19
Eine SETUP-Funktion dient der Änderung bestimmter
Parameter an den Tafeln. Diese Funktion wird aktiviert,
wenn die Taste
Pos. 19 länger als gewöhnlich gedrückt
wird. Um diese Funktion wieder zu verlassen, genauso
vorgehen.
Sie können zwischen den Einträgen wechseln, indem Sie
die Pfeiltasten drücken und danach die Einstellungen mit
Hilfe des an der Tafel befindlichen Potentiometers ändern.
FUNCIÓN SETUP
AJUSTES DE
FÁBRICA
VISUALIZACIÓN
DIGITAL-
ANZEIGE
WERKS-
EINSTELLUNG
SETUP-FUNKTION
Aumento progresivo de la corriente con
ajuste duración constante/pendiente
constante.
0 duración constante A1 0 konstante Dauer
Allmählicher Stromanstieg mit Einstellung
konstante Dauer / konstante Steigung
Desvanecimiento con ajuste duración
constante/pendiente constante.
0 duración constante A2 0 konstante Dauer
Schweißstromabsenkung mit Einstellung
konstante Dauer / konstante Steigung
Función antipegado TIG inactivo/activo. 0 inactivo A3 0 inaktiv Fúnktion Drahtrückbrand TIG inaktiv/aktiv
Función antipegado MMA inactivo/activo.
1 activada A4 1 aktiviert
Funktion Drahtrückbrand
Mantelelektroden inaktiv/aktiv
MMA pulsado – sobreintensidad en el
cebado no adaptativo/adaptativo.
0 no adaptativo A5 0 nicht anpassbar
Mantelelektrode gepulst, - Überstrom bei
Zündung nicht anpassbar/anpassbar
TIG – parada desvanecimiento
activo/inactivo.
1 activada A6 1 aktiviert
WIG – Stopp Schweißstromabsenkung
aktiv/inaktiv
MMA – tensión en vacío 80/40 V.
0 - 80 V A7 0 - 80 V
Mantelelektrode – Leerlaufspannung
80V/40 V
2T-desvanecimiento normal/parada por
breve presión en el gatillo.
0 normal A8 0 normal
2T – Schweißstromabsenkung
normal/Stop durch kurzes Drücken des
Brennerschalters
Función desvanecimiento inactivo/activo.
0 inactivo A9 0 inaktiv
Funktion Schweißstromabsenkung
inaktiv/aktiv
Aumento de la corriente en el arranque
fuerte/progresivo.
0 fuerte A10 0 stark
Stromanstieg bei Start stark/allmählich
Desvanecimiento TIG lineal/no lineal.
0 lineal A11 0 linear
Schweißstromabsenkung WIG linear/nicht
linear
Elección procedimiento MMA-TIG con
mando a distancia inactivo/activo.
0 inactivo A12 0 inaktiv
Auswahl Verfahren Mantelelektrode-WIG
über Fernbedienung inaktiv/aktiv
Corriente de cebado inactiva/activa. 1 activada A13 1 aktiviert Zündstrom inaktiv/aktiv
Función antipegado durante el
desvanecimiento inactivo/activo.
0 inactivo A14 0 inaktiv
Funktion Drahtrückbrand während
Schweißstromabsenkung inaktiv/aktiv
Ajustes de los canales con la función
alto/bajo en la tecla inactivo/activo.
0 inactivo A15 0 inaktiv
Einstellung der Kanäle mit Hilfe der
Funktion oben/unten am Brenner
inaktiv/aktiv
Ajuste de la corriente con la función
alta/baja en la torcha siempre activa/activa
únicamente si se ha seleccionado con la
tecla REMOTE.
0 siempre activo A16 0 immer aktiv
Einstellung des Stroms mit Hilfe der
Funktion oben/unten am Brenner ist
immer aktiv/nur aktiv wenn über
REMOTE-Taste ausgewählt.
Seguridad del refrigerador no
activada/activada.
1 activada A17 1 aktiviert
Sicherung des Kühlers nicht
aktiviert/aktiviert
El desvanecimiento del arco
seleccionando la función COTOSTEP - 4T
se realiza con una presión larga en el
gatillo.
0 normal A18 0 normal
Die Lichtbogen-Absenkung durch
Auswahl der Funktion COTOSTEP –4T
erfolgt durch langes Drücken des
Brennerschalters.
El refrigerador funciona a la demanda/o
automáticamente.
0 automáticamente A19 0 automatisch
Der Kühler arbeitet auf Anforderung/
oder automatisch