Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Safety Instructions For Operation And Maintenance

Page: 38 / 109

NL PT
38
IMPULSLASSEN:
Bij het lange impulslasprocédé kunt u alle
pulsatieparameters (pulsatiefrequentie, pulsatieverhouding,
impulsstroom en onderstroom) afstellen. U kunt eveneens
de gemiddelde lasstroom afstellen, zodat u een nieuwe
impulsstroomwaarde krijgt, berekend op basis van de
afgestelde percentages van de pulsatieverhouding en de
onderstroom, zoals bij het impulsprocédé. Wanneer u het
percentage van de pulsatieverhouding, van de
impulsstroom of van de onderstroom afstelt, wordt een
nieuwe waarde van de primaire lasstroom berekend en op
het beeldscherm weergegeven.
SYNERGIE-IMPULSLASSEN
Twee keer op de toets Nr 13 drukken; de led SYN gaat
branden. De parameters van de pulsaties worden
automatisch berekend, wanneer de gemiddelde lasstroom
geselecteerd is. De andere afstellingen van de pulsatie zijn
niet noodzakelijk.
SOLDADURA PULSADA:
O processo de soldadura pulsada dá-lhe a possibilidade
de regular todos os parâmetros de pulsação (frequência
de pulsação, rácio de pulsação, corrente pulsada e
corrente baixa). Também pode regular a corrente de
soldadura média para obter um novo valor da corrente
pulsada calculada segundo os valores em percentagem
regulados do rácio de pulsação e da corrente baixa do
mesmo modo que o processo Pulsado. Quando regula a
percentagem do rácio de pulsação, a percentagem da
corrente pulsada ou da corrente de pausa, um novo valor
da corrente de soldadura primária é calculado e aparece
no visor.
SOLDADURA PULSADA SINÉRGICA
Premir a tecla Ind: 13 duas vezes, o led SYN acende-se.
Os parâmetros das pulsações são automaticamente
calculados quando a corrente de soldadura média é
seleccionada. As outras regulações da pulsação não são
necessárias.
4 – FUNCTIE CITOSTEP 4 – FUNÇÃO CITOSTEP
Met deze functie kunt u twee stroomniveaus kiezen: de
lasstroom en een tweede stroomniveau. U kunt van de ene
stroom overgaan naar de andere, door snel de trekker van
de toorts aan te spannen. De functie
CITOSTEP kan alleen
in 4-taktmodus gebruikt worden.
Deze functie kan gebruikt worden om de warmtetoevoer af
te stellen indien het werkstuk oververhit raakt of indien u op
een bepaald ogenblik meer warmte wilt. Met deze functie
kunt u naar een lager stroomniveau (
10 tot 90 % van de
lasstroom ) overgaan, bijvoorbeeld bij verandering van
laspositie of om vulmetaal toe te voegen, zonder de
laswerkzaamheden te moeten stoppen. Een lagere stroom
kan ook gebruikt worden om de krater te vullen, indien u
geen fading wenst te gebruiken.
De trekker van de toorts is aangespannen, het gas begint
te stromen; wanneer u de trekker loslaat, keert de stroom
terug naar de geselecteerde waarde van de
boogvormingstroom. Spant u de trekker van de toorts snel
een eerste keer aan, dan stijgt de stroomsterkte. Spant u
de trekker opnieuw maar kort aan, dan is de functie
CITOSTEP geactiveerd; u kunt uit twee stroomniveaus
kiezen: de lasstroom en de onderstroom. U kunt van de
ene stroom overgaan naar de andere, door snel de trekker
van de toorts aan te spannen. Spant u de trekker van de
toorts 1 seconde aan en laat u hem los, dan daalt de
stroomsterkte.
Esta função permite-lhe escolher dois níveis de corrente,
a corrente de soldadura e um segundo nível de corrente.
Pode assim variar de um para outro pressionando
rapidamente no gatilho da tocha. A função
CITOSTEP só
pode ser utilizada em modo 4 tempos.
Esta função pode ser utilizada para regular o aporte de
calor se a peça a soldar está sobreaquecida ou se deseja
momentaneamente mais calor. Com essa função, pode
passar a um nível de corrente mais baixo (
10 a 90% da
corrente de soldadura ), por exemplo quando muda a
posição de soldadura ou para repor metal de adição, sem
ter de interromper a soldadura. Também pode ser
utilizada uma corrente mais baixa para o enchimento da
cratera se não deseja utilizar o desvanecimento.
O gatilho da tocha é pressionado, o gás começa a libertar-
se, quando larga o gatilho, a corrente atinge o valor
seleccionado da corrente de escorvamento. Premir
rapidamente uma vez no gatilho da tocha e a intensidade
da corrente aumenta. Ao pressionar novamente, a função
CITOSTEP está activa e pode escolher entre dois níveis
de corrente: a corrente de soldadura e a corrente baixa,
pode assim variar de um para outra pressionando
rapidamente o gatilho da tocha. Pressione o gatilho da
tocha durante 1 segundo e largue-o, a intensidade da
corrente diminui.