Nilfisk-Advance N/G-4001A, Operating Manual

Page: 55 / 80

TEKNISKE DATA
stoomregeling moet de toevoerdruk van
het water min. 3 bar zijn.
Brandstofniveaukontrole
De brandstofniveaukontrole (2.12) scha-
kelt de oliebrander uit bij een te laag
niveau in de brandstoftank. Met uitge-
schakelde oliebrander werkt de machine
als koudwaterreiniger.
Stop de hogedrukreiniger (start/stopknop
(2.28) op “0”). Vul de brandstoftank met
dieselolie en start de hogedrukreiniger
opnieuw.
Schoonspuiten met reinigings-
vloeistof
Gebruik alléén reinigingsvloeistoffen die
speciaal voor gebruik met hogedrukreini-
gers vervaardigd zijn. Deze vloeistoffen
zijn voordelig in het gebruik en ontzien
het te reinigen voorwerp en de hogedruk-
reiniger.
1. Breng de slang van de toevoer met
het reinigingsvloeistoffilter (2.34)
aan in het reservoir met reinigings-
vloeistof. Controleer of het filter in
de reinigingsvloeistof is onderge-
dompeld.
2. De gewenste hoeveelheid reini-
gingsvloeistof kan geregeld worden
met de reinigingsvloeistofinjektor
(2.29).
Na gebruik van reinigingsvloeistof dient u
de pomp door te spoelen, door hem te
laten draaien terwijl het filter in schoon
water ondergedompeld is.
NB! Als er geen reinigingsvloeistof
gebruikt wordt, dient het ventiel (2.29) op
“0” gezet te worden, om het inzuigen van
valse lucht via de pomp te voorkomen.
55
Om optimale prestaties en een zo lang
mogelijke levensduur van uw hogedruk-
reiniger te verkrijgen is het belangrijk dat
de machine goed wordt onderhouden. Wij
raden u aan alle aanwijzingen in de kon-
trolelijst op deze pagina's nauwkeurig op
te volgen.
Oliepeil
Het oliepeil van de pomp moet dagelijks
worden nagekeken. Controleer het oliepeil
alleen wanneer de machine buiten wer-
king is en op een gelijk oppervlak staat.
De olie moet zichtbaar zijn in het olieglas.
Vul eventueel olie bij via het olieglas
(2.33).
Olie verversen
De olie in de pomp moet na maximaal
300 bedrijfsuren of minstens een keer per
jaar ververst worden. Wordt er water in de
pompolie gekonstateerd, dan moet de
verontreinigde olie worden ververst (soort
olie: zie technische gegevens).
Oliepeil/elektromotor (4600/4800)
De motor verbruikt geen olie, kontroleer
desondanks het oliepeil via de olie-
slang(5.2). De olie dient ca. 30 mm
(4600)/ ca. 45 mm (4800) van de bodem
van het luchtglas (5.1) te staan (olie-soort:
zie technische gegevens).
Waterfilter
Maak het waterfilter (2.9) naar behoefte
schoon. Demonteer eerst de watertoe-
voerslang en daarna het waterfilter.
Zuigfilter
Maak het zuigfilter naar behoefte schoon.
Demonteer de zuigslang tussen ketel en
pomp en reinig het zuigfilter.
Brandstoffilter
Wij raden u aan het filter eenmaal per jaar
of naar behoefte te vernieuwen.
Wanneer er water in het brandstoffilter
(3.1) wordt gekonstateerd, moet het filter
geleegd en vernieuwd worden. De brand-
stoftank (2.11) kan geleegd worden door
de slang (3.2) te demonteren. Reinig de
brandstoftank.
Turbo Laser
Maak het filter van de Turbo Laserlans
(2.7) geregeld schoon. Het filter is in de
aansluiting van het drukregelhandvat
gemonteerd en vangt kleine deeltjes kalk
en zand op, zodat deze niet in de Turbo
Laser kunnen doordringen waardoor over-
matige slijtage, lekkage of - in het ergste
geval - bedrijfsstoringen voorkomen wor-
den.
Het kan noodzakelijk zijn het filter te ver-
nieuwen. Steek een schroevendraaier
o.i.d. door het filter, waarna dit er uitge-
trokken kan worden. Monteer een 0-ring
op het nieuwe filter en druk deze in de
aansluiting van de Turbo Laserlans. Let
erop dat het filter met het grootste aan-
sluitingsoppervlak in de richting van de
Turbo La-serkop wordt gemonteerd.
Bij kontrole of vernieuwing van onderde-
len in de Turbo Laser, moeten de metalen
delen bespoten worden met “Pronto
Universal”, “Servisol”, “Caramba” of een
gelijkwaardig produkt met de volgende
eigenschappen:
a. Vochtverdringend
b. Roestbeschermend
c. Smerend en reinigend
Wij bevelen dezelfde behandeling aan bij
langdurige perioden van stilstand.
Antikalk
Om kalkafzetting en verstopping van pij-
pen, slangen en sproeiers te voorkomen
wordt er Antikalk aan het water toege-
voegd. Bijvullen in het reservoir (2.32).
Ontkalken
Ook al is de hogedrukreiniger voorzien
van een waterverzachtingsinstallatie, die
antikalk aan het water toevoegt, wordt
aanbevolen om de machine geregeld te
ontkalken. Het ontkalken is eveneens ver-
eist bij drukstijgingen van 5 bar of meer.
1. Breng het reinigingsvloeistoffilter
aan in een reservoir met ketelsteen-
zuur.
2. Demonteer de Turbo Laserlans tus-
sen het pistool (2.7) en het drukre-
gelhandvat (2.3).
3. Start de hogedrukreiniger
(start/stopknop op “0”) en laat deze
± 1 minuut draaien.
4. Laat de trekker op het pistool (2.27)
enige malen los zodat het circula-
tiesysteem ook ontkalkt wordt.
5. Stop de reiniger en laat het ketel-
steenzuur 5 minuten inwerken.
6. Start de reiniger opnieuw.
Als de druk hierna nog steeds hoger is
dan de bedrijfsdruk, dient het proces her-
haald te worden. Na het ontkalken moet
de installatie met schoon water worden
doorgespoeld om ketelsteenzuur en kalk-
resten te verwijderen. Laat ook hier de
trekker op het pistool enige malen los,
zodat het circulatiesysteem ook schoon-
gespoeld wordt. Denk eraan dat het reini-
gingsvloeistofsysteem ook doorgespoeld
wordt (dompel het filter in een emmer met
schoon water). Hierna is de reiniger weer
klaar voor gebruik.
WAARSCHUWING Ketelsteenzuur is een
bijtende stof!! Gebruik daarom passende
bescherming voor handen, gezicht enz.
Bescherming tegen vorst
U kunt de hogedrukreiniger het best
tegen vorst beschermen door de machine
in een vorstvrije ruimte te bewaren. Is dit
niet mogelijk dan kan de hogedrukreiniger
op de volgende manier tegen vorst bevei-
ligd worden.
1. Demonteer de carrosserie en sluit
de watertoevoer af.
2. Start de machine, activeer het pis-
tool en laat de machine het water-
reservoir legen.
3. Giet 2 liter antivries in het waterre-
servoir (2.7).
4. Start de machine door de
start/stopknop op “AUT” te zetten,
activeer het pistool en laat de
machine draaien met open drukre-
gelhandvat, tot er antivries uit de
sproeiers (2.1) en (2.2) komt. Laat
de trekker een paar keer los, zodat
de antivries ook in het circulatiesys-
teem doordringt.
De antivries kan opgevangen en opnieuw
gebruikt worden.
Schoonmaken
Houd de hogedrukreiniger altijd schoon.
Hierdoor kunt u de levensduur en de
funktie van de verschillende onderdelen
aanmerkelijk verlengen.
Demonteren/destructie
Alle vervangen onderdelen zoals brand-
stoffilters, waterfilters, zandfilters en Turbo
Laserfilters, alsmede verontreinigde olie,
brandstof, antivries en ketelsteenzuur
dient bij een lokale, goedgekeurde instan-
tie/instelling ingeleverd te worden om op
verantwoorde wijze gestort/vernietigd te
worden.
Wanneer de hogerukreiniger niet langer
gebruikt moet worden, wordt hij geleegd
van reinigingsmiddel en eveneens pomp-
en startolie, die volgens bovenstaande
ingeleverd wordt. De hogedrukreiniger
wordt eveneens ingeleverd bij een plaat-
selijk goedgekeurd instelling voor
destructie.
Eventuele onderdelen die tijdens een ser-
vicebezoek vervangen zijn, kunnen aan
het servicepersoneel gegeven worden en
zullen door hen bij een bevoegde instel-
ling afgegeven worden.
26
Modell
Pumptryck bar
Pumptryck m. ångsteg bar
Turbotryck ETP-bar
Vattenmängd l/time
Vattenmängd m. ångsteg l/time
Temp., normaldrift *)1 °C
Temp., ångsteg °C
Rengöringsmedel max. %
Rekylkraft, max. N
Kolvar, keramiska st
Cirkulationstryck bar
Bryttryck, cirk.vent. bar
Bryttryck, säkerhetsvent. bar
Olja för elmotor SHELL DIALA-B l
Pumpolja SAE 10W/40 l
Vattenanslutning “
Matarintryck/max./min. *)3 bar
Tillförseltemp. max. °C
Strömförbrukning 1 X 230V, 50 Hz A
Strömförbrukning 1 X 249V, 50 Hz GB A
Strömförbrukning 3 X 200V, 50/60 Hz A
Strömförbrukning 3 X 230V, 50 Hz A
Strömförbrukning 3 X 400V, 50/60 Hz A
Strömförbrukning 3 X 415V, 50 Hz A
Säkring 1 X 230V, 50 Hz A
Säkring 1 X 240V, 50 Hz GB A
Säkring 3 X 200V, 50/60 Hz A
Säkring 3 X 230V, 50 Hz A
Säkring 3 X 400V, 50/60 Hz A
Säkring 3 X 415V, 50 Hz A
Motoreffekt, upptagen/avgiven kW
Bränsletank l
Bränsleförbrukning - bildiesel *)2 l/time
Bränslemunstycke usg/h/kg/°
Bränsletryck min./max. bar
Värmeeffekt, max. kW
Dubbelt spolrör högtrycksmunstycke dim
Dubbelt spolrör lågtrycksmunstycke dim
Dubbelt spolrör munstycksvinklar °
Elkabel m
Högtrycksslang m
Vattentank Inbyggd
Vikt kg
Djup mm
Bredd mm
Höjd mm
*)1 Vid ingångstemperatur = 10°C
*)2
∆
T = 50°C
ONDERHOUD
4101 A 4501 A 4601 A 4801 A
110 160 175 200
50 70 75 90
160 200 215 235
660 750 870 930
390 420 500 530
90 90 90 90
130 130 130 130
0-6 0-6 0-6 0-6
20 25 31 36
3 3 3 3
17 17 17 17
135 185 205 230
160 215 230 255
0,8 1,5
0,32 0,32 0,32 0,32
3/4 3/4 3/4 3/4
10/1 10/1,5 10/1 10/1
20 20 20 20
15
13
13 17 21
13 16 19
7 9 11
7 9 11
16
13
16 25 25
16 16 20
10 10 16
10 10 16
3,0 4 5 6
25 25 25 25
3,0 3,0 3,9 4,1
1,35/5,2/80 1,35/5,2/80 1,75/6,5/80 1,75/6,5/80
9/11 9/11 8/10 9/11
55 58 69 75
1504,5 1504 1504,5 1504,5
4040 4040 4040 4040
15/40 15/40 15/40 15/40
8 8 8 8
8 8 8 8
93 105 116 116
590 590 590 590
650 650 650 650
1110 1110 1110 1110