1
Standby
L a n g u a g e :
E n g l i s h
DOWN
UP
ENTER
L a n g u a g e :
E n g l i s h
P r o g r a m c u p l e n g t h :
A u t o S t a n d b y :
C o f f e e t e m p e r a t u r e :
D i s p l a y c o n t r a s t :
D e s c a l i n g a l a r m :
S t a r t d e s c a l i n g :
F i l t e r :
E x i t :
R e s e t t o f a c t o r y s e t t i n g s :
min 3”
Wa t e r h a r d n e s s :
H o t w a t e r t e m p e r a t u r e :
Machine settings menu -
without direct water connection
H[SODQDWLRQV RQ S
Menu de réglages machine
VDQV FRQQH[LRQ GLUHFWH DX
U«VHDX GಫHDX H[SOLFDWLRQV
S
Menü für Maschineneinstel-
lungen - ohne Festwasseran-
VFKOXVV (UNO¦UXQJHQ DXI
6
Menu impostazioni macchina -
senza collegamento diretto
DOOD UHWH LGULFD VSLHJD]LRQL D
SDJ
0HQ¼ GH FRQᚏJXUDFLµQ GH OD
P£TXLQD VLQ WRPD GLUHFWD GH
DJXD,QVWUXFFLRQHV HQ S£JV
0HQ¼ GH FRQᚏJXUDFLµQ GH OD
P£TXLQD VLQ FRQH[LµQ GH DJXD
GLUHFWD ,QGLFDFLRQHV HQ S£J
0HQX GH FRQᚏJXUD©·HV GD
P£TXLQD VHP OLJD©¥R GLUHWD
ao abastecimento de água
H[SOLFD©·HV QDV SS
Machine gebruikersmenu
- zonder directe wateraan-
sluiting
XLWOHJ RS SDJLQD
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Maskinindstillinger - uden
direkte vandtilslutning
IRUNODULQJHU S§ V
Maskininställningar meny -
utan direktvattenkoppling
I¸UNODULQJDU S§ VLG
Maskin innstillinger - uten
YDQQWLONREOLQJ )RUNODULQJHU
S§ VLGH
Laitteen asetukset - Laite ei
VXRUDYHVLOLLW¦QQ¦VV¦
2KMHHW VLYXOOD
̳͔͌ͥ ͔͇͙͕͗͌͑͘ ͋͒ͦ
͕͓͇͑͛͌͟͏͔ ͈͎͌ ͖͓͕͕͗ͦ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͉͕͋͢
͙͗͘
Ustawienia menu ekspre-
VX EH] EH]SRĝUHGQLHJR
SRGĄÇF]HQLD ZRG\
LQIRUPDFMH QD VUW
0HQX QDVWDYHQ¯ N£YRYDUX
EH] SěLSRMHQ¯ QD YRGX
SRVWXS QD VWU
Meni z nastavitvami naprave
EUH] QHSRVUHGQHJD SULNOMXÏND
]D YRGR SRMDVQLOD QD
VWU ದ
̳͔͌ͥ ͎͇ ͔͇͙͕͗͐͑͘͏ ͔͇
͓͇͟͏͔͇͙͇ ͈͎͌ ͖͕͗ͦ͑
͉͎͉͇͔͗͌͘͡ ͘ ͉͕͔͋͌ ͏͎͙͕͔͞͏͑
͕͈͔͔ͦ͌͘͏ͦ ͔͇ ͙͗͘
%H£OO¯W£VRN PHQ¾ N¸]YHWOHQ
Y¯]FVDWODNR]£V Q«ON¾O
U«V]OHWHN D ROGDORQ
0HQLX VHWÅUL PDġLQÅ IÅUÅ
FRQH[LXQH GLUHFWÅ OD DSÅ
H[SOLFDĥLL OD SJ
ˊˢ˪ˬ˺ ˮ˲˥˩˜˰ˢ˶˪ ˩ˤ˴˞˪˛˯
˴˶ˮ˜˯ ˞˭ˢ˲˥ˢ˜˞˯ ˰˺˪ˡˢ˰ˤ ˩ˢ
˭˞ˮˬ˴˛ ˪ˢˮˬ˺ ˰ˢ˨
0DNLQH D\DUODUó PHQ¾V¾
GLUHNW VX EDáODQWóVó \RNVD
D©óNODPDODU V
㧉⣷幍函噫◤
㡯⮥㘴㻃䄟 幵屐䶻欄
✥⟰㳮岼⸩
䎰⮥㘴㻃䄟㣑 嵚尚檐
ꏭ겕 뇊 ꐉ鰩 덶ꯍ 꾥陥넩
껹鲁 陲끥 S ꐺ 뗭눥
Menu penetapan mesin -
tanpa sambungan sumber air
SHQHUDQJDQ GL PV
ࡳࡘࡐࡰ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ ࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡘ
ࡡࡩ࡙ࡌࡻࡤࡐࡼࢀࡩࡢࡨ࠸ ࡋࡰ࠻ࢀࡩࡤࡏࡑࡩ࡙ࡎࡻ
ࡢࡐࡼࡩ
ӅӇᦊᥱ ᥴᧈ᧔ᦻᧄᦿҫ Үҫҳҫᦊᦫҩ ᥴᧄᥫᦷ
᧒ᦳ ᦾ᧔ᦛᦴᦿҫᦎᦗᥲᧄᦿҫ ҥᧄᧀᦿ ᥴᧀᦛӇ
ᥴᦄᦴᦜᦿҫ
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 20
11.11.14 16:41
