I n s e r t d r i p t r a y
Insert capsule container
Insert milk container
Insert drip tray
Insérez le bac d‘égouttage
Abtropfschale einsetzen
Inserire sgocciolatoio
Coloque la bandeja antigoteo
Insertar la bandeja de
escurrimiento
Inserir o tabuleiro de
gotejamento
Lekbak plaatsen
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
Indsæt drypbakke
Sätt i droppbricka
Sett inn dryppfat
Aseta tippataso
̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͖͕͕͔͋͋ ͋͒ͦ ͇͖͑͌͒ͣ
:Ąµľ WDFÛ RFLHNRZÇ
9ORŀLW RGNDS£YDF¯ PLVNX
Vstavite pladenj za kapljanje
̶͕͙͇͉͙͌͌͘ ͉͇͔͏͇͙͇͑͞ ͎͇
͕͙͙͏͇͔͌͞
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
Tegye be a csepptálcát
,QVHUDĥL WDYÅ SLFXUÅWXUL
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ ˱ˬ ˡˬ˴ˢ˜ˬ
˰˲˨˨ˬˠ˛˯ ˰˱˞ˠ˹˪˶˪
'DPODPD WHSVLVLQL \HUOHġWLULQ
㙡⏴䆃㻃䥧
嵚函⏴䆃㻃䥳
麑ꍲ 뱭ꆽ넩ꌱ 녚뗞뼍겢겑꿙
Masukan dulang titis
ࡶࡡࡻࡍࡩࡋ࡚ࡤ࠾ࡐࡼࢀࡩࡢ࡙ࡋ
ᦢ᧔ᦸᧈᦿҫ ᥴ᧔ᧈ᧔ᦛ ᦾᦇҳҧ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Insert capsule container
Insérez le bac à capsules
Kapselbehälter einsetzen
Inserire contenitore delle
capsule
Coloque el contenedor de
cápsulas
Insertar el contenedor de
cápsulas
Inserir o recipiente de
cápsulas usadas
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
Capsulecontainer plaatsen
Indsæt kapselbeholder
Sätt i kapselbehållare
Sett inn kapselbeholder
Aseta kapselisäiliö
̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ
͇͖͚͑͒͘
:Ąµľ SRMHPQLN QD ]Xľ\WH
NDSVXĄNL
9ORŀLW NRQWHMQHU QD NDSVOH
Vstavite posodo za kapsulo
̶͕͙͇͉͙͌͌͘ ͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗ ͎͇
͇͖͚͇͙͇͑͒͘
Tegye be a kapszulatárolót
,QVHUDĥL UHFLSLHQW FDSVXOH
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ ˱ˬ ˡˬ˴ˢ˜ˬ
˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪˶˪ ˧˞˵ˬ˲˨˻˪
.DSV¾O KD]QHVLQL \HUOHġWLULQ
㙡⏴厅⥙㟅楕䥡
嵚函⏴启⥙⥭㟅䥡
롖걅 뢝묁넩骽ꌱ 녚뗞뼍겢겑꿙
Masukan bekas kapsul
ࡶࡡࡻࡎࡻࡶࡡࡻࡴ࠻ࡒࡂࡰ
Үᦔᥲᦼᦿҫ ᥴ᧓Ӈᦃ ᦾᦇҳҧ
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Insert milk container
Insérez le pot à lait
Einsetzen des Milchbehälter
Inserire il serbatoio per il latte
Coloque el depósito de leche
Insertar contenedor de leche
Insira o depósito de leite
Melkkan plaatsen
Indsæt mælkebeholder
Sätt i mjölktermos
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
Sett inn melkebeholder
Aseta maitosäiliö
̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ
͓͕͕͇͒͑
:Ąµľ WHUPRV QD POHNR
9ORŀLW Q£GREX QD PO«NR
Vstavite posodo za mleko
̶͕͙͇͉͙͌͌͘ ͎͉͕͇͇͗͌͌͗ ͎͇
͓͕͒ͦ͑
Tegye be a tejtartályt
,QVHUDĥL UHFLSLHQW ODSWH
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ ˱ˬ ˡˬ˴ˢ˜ˬ
ˠ˙˨˞˧˱ˬ˯
6¾W KD]QHVLQLó \HUOHġWLULQ
㙡⏴䓪Ⰵ凟
嵚函⏴䓪Ⰵ⮉
끥냕뭪냹 녚뗞뼍겢겑꿙
Masukan bekas susu
ࡶࡡࡻࡎࡻࡶࡡࡻࡐࡘ
ᥰ᧔ᧀᦄᦿҫ ᦶ᧓ᦎᥱҩ ᦾᦇҳҧ
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 16
11.11.14 16:41
