E m p t y d r i p t r a y
Empty capsule container
Empty drip tray
Videz le bac d‘égouttage
Abtropfschale leeren
Svuotare sgocciolatoio
9DF¯H OD EDQGHMD DQWLJRWHR
Vaciar la bandeja de
escurrimiento
Esvaziar o tabuleiro de
gotejamento
Lekbak legen
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
Tøm drypbakke
Töm droppbrickan
Tøm dryppfat
Tyhjennä tippataso
̵͖͚͙͕͘͟͏͙͌ ͖͕͕͔͋͋ ͋͒ͦ
͇͖͑͌͒ͣ
2SUµľQLM WDFÛ RFLHNRZÇ
9\SU£]GQLW RGNDS£YDF¯ PLVNX
Izpraznite pladenj za
kapljanje
̯͎͖͇͎͔͙͗͌͌ ͉͇͔͏͇͙͇͑͞ ͎͇
͕͙͙͏͇͔͌͞
U¯WVH NL D FVHSSW£OF£W
*ROLĥL WDYÅ SLFXUÅWXUL
ʿˡˢ˦˙˰˱ˢ ˱ˬ ˡˬ˴ˢ˜ˬ ˰˲˨˨ˬˠ˛˯
˰˱˞ˠ˹˪˶˪
'DPODPD ó]JDUDVóQó ERġDOWóQ
䂔䴉䆃㻃䥧
嵚䂔䴉䆃㻃䥳
麑ꍲ 뱭ꆽ넩ꌱ ꟹ낁늱겢겑꿙
Kosongkan dulang titis
ࡍࡩࡋ࡚ࡤ࠾ࡐࡼࢀࡩࡢ࡙ࡋࡳࡌࡺࡘ
ᦢ᧔ᦸᧈᦿҫ ᥴ᧔ᧈ᧔ᦛ Ҿᦎᦳҧ
롖걅 뢝묁넩骽ꌱ ꟹ낁늱겢겑꿙
Kosongkan bekas kapsul
ࡎࡻࡶࡡࡻࡴ࠻ࡒࡂࡰࡳࡌࡺࡘ
Үᦔᥲᦼᦿҫ ᥴ᧓Ӈᦃ Ҿᦎᦳҧ
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
KR
MY
TH
AR
Empty capsule container
Videz le bac à capsules
Kapselbehälter leeren
Svuotare contenitore delle
capsule
9DF¯H HO FRQWHQHGRU GH
cápsulas
Vaciar el contenedor de
cápsulas
Esvaziar o recipiente de
cápsulas usadas
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
Capsulecontainer legen
Tøm kapselbeholder
Töm kapselbehållaren
Tøm kapselbeholder
Tyhjennä kapselisäiliö
̵͖͚͙͕͘͟͏͙͌ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ
͇͖͚͑͒͘
2SUµľQLM SRMHPQLN QD ]Xľ\WH
NDSVXĄNL
Vyprázdnit kontejner na kapsle
Izpraznite posodo za kapsulo
je polna
̯͎͖͇͎͔͙͗͌͌ ͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗ ͎͇
͇͖͚͇͙͇͑͒͘
U¯WVH NL D NDSV]XODW£UROµW
*ROLĥL UHFLSLHQW FDSVXOH
ʿˡˢ˦˙˰˱ˢ ˱ˬ ˡˬ˴ˢ˜ˬ
˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪˶˪ ˧˞˵ˬ˲˨˻˪
.DSV¾O KD]QHVLQL ERġDOWóQ
䂔䴉厅⥙䥡
嵚䂔䴉启⥙⥭㟅䥡
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
0D[LPXP YROXPH DFKLHYHG
Volume
PD[
atteint
0D[LPDOH )¾OOPHQJH HUUHLFKW
Volume massimo raggiunto
Se ha alcanzado el volumen
P£[LPR
9ROXPHQ P£[LPR DOFDQ]DGR
9ROXPH P£[LPR DWLQJLGR
0D[LPDOH LQKRXG EHUHLNW
Den maksimale volumen er nået
0D[ YRO\P XSSQ§GG
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
Maksimum volum oppnådd
Maksimi kapasiteetti saavutettu
̫͕͙͘͏͔͚͙͊ ͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢
͕͈͓͌͡
2VLÇJQLÛWR PD[ SR]LRP
'RVDŀHQR PD[LP£OQ¯KR REMHPX
'RVHŀHQD MH QDMYHÏMD NROLÏLQD
̳͇͑͘͏͓͇͔͒͏͙ͦ ͕͈͓͌ ͌
͖͕͙͘͏͔͇͙͊
0D[LP£OLV PHQQ\LV«J HON«V]¾OW
9ROXP PD[LP DWLQV
ˊ˚ˠ˦˰˱ˤ ˭ˬ˰˹˱ˤ˱˞
0DNVLPXP PLNWDUD XODġóOGó
才Ⓙ㦏⮶⹈摞
め拣㦏⮶⹈摞
뜑鲵 ꚱꌝ꾅 鵹鲡뼽걪鱽鲙
,VLSDGX PDNV GLFDSDL
ࡶࡡࡻࡒ࡚ࡘࡩࡊࡐࡼࢀࡩࡡࡰ࠾ࡡࡋࡴࡼ࡞
ӈᦜᦸᦿҫ ᥴ᧔ᧄᦼᦿҫ ᧐ᦿҩ Ӄᦛᦿҫ ᧂ
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Max volume achieved
max
60 ml
max
150 ml
max
300 ml
max
400 ml
Max volume achieved
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 17
11.11.14 16:41
