MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Κανονισμοί
ασφαλείας
Σωστή
χρήση
Το
motionSCOUT (
εφεξής
θα
αναφέρεται
ως
όργανο
)
είναι
ένας
αισθητήρας
κίνησης
μεγάλης
ευαισθησίας
που
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
ως
συναγερμός
ή
/
και
προσωπική
συσκευή
ειδοποίησης
(
συναγερμός
ακινησίας
).
Ένα
Σύστημα
Συναγερμού
Προσωπικής
Ασφάλειας
εντοπίζει
την
κίνηση
ή
την
ακινησία
και
ενεργοποιεί
χειροκίνητα
ή
αυτόματα
ένα
ηχητικό
και
οπτικό
σήμα
συναγερμού
(
το
οποίο
μπορεί
επίσης
να
ενεργοποιηθεί
χειροκίνητα
)
για
την
ειδοποίηση
και
διευκόλυνση
των
υπόλοιπων
μελών
της
ομάδας
στον
εντοπισμό
ενός
ατόμου
που
κινδυνεύει
.
Είναι
ιδιαίτερα
σημαντικό
να
διαβάσετε
τις
οδηγίες
του
εγχειριδίου
λειτουργίας
και
να
τις
τηρείτε
κατά
τη
χρήση
του
οργάνου
.
Ειδικότερα
,
πρέπει
να
διαβάσετε
και
να
τηρείτε
τις
οδηγίες
ασφαλείας
,
καθώς
και
τις
πληροφορίες
για
τη
χρήση
και
τη
λειτουργία
της
συσκευής
.
Επιπλέον
,
πρέπει
να
λαμβάνονται
υπόψη
οι
εθνικοί
κανονισμοί
που
εφαρμόζονται
στη
χώρα
του
χρήστη
για
την
ασφαλή
χρήση
.
Κίνδυνος
!
Το
προϊόν
αποτελεί
προστατευτική
διάταξη
προς
ενδεχόμενη
διαφύλαξη
της
ζωής
και
της
υγείας
.
Η
αντικανονική
χρήση
,
επισκευή
ή
συντήρηση
της
συσκευής
μπορεί
να
παρεμποδίσει
τη
λειτουργία
της
και
κατά
συνέπεια
να
θέσει
σε
σοβαρό
κίνδυνο
ανθρώπινες
ζωές
.
Πριν
από
τη
χρήση
του
,
το
προϊόν
πρέπει
να
ελέγχεται
ως
προς
τη
λειτουργικότητά
του
.
Δεν
επιτρέπεται
η
χρήση
του
προϊόντος
αν
δεν
περάσει
επιτυχώς
τη
δοκιμή
λειτουργίας
,
αν
υφίστανται
βλάβες
,
αν
δεν
έχει
γίνει
επισκευή
/
συντήρησή
του
από
ειδικό
ή
αν
δεν
έχουν
χρησιμοποιηθεί
γνήσια
ανταλλακτικά
MSA.
Η
εναλλακτική
χρήση
ή
η
χρήση
εκτός
των
προδιαγραφών
αυτών
θεωρείται
ως
μη
συμμόρφωση
.
Αυτό
ισχύει
επίσης
ειδικότερα
και
για
τις
μη
εξουσιοδοτημένες
μετατροπές
στη
συσκευή
και
για
τις
εργασίες
έναρξης
λειτουργίας
που
δεν
διεξάγονται
από
την
MSA
ή
από
εξουσιοδοτημένα
άτομα
.
Πληροφορίες
για
την
ανάληψη
ευθύνης
Η
Μ
SA
δεν
φέρει
καμία
ευθύνη
σε
περιπτώσεις
ακατάλληλης
ή
αντικανονικής
χρήσης
του
προϊόντος
.
Η
επιλογή
και
η
χρήση
του
προϊόντος
είναι
αποκλειστική
ευθύνη
του
κάθε
χρήστη
.
Οι
αξιώσεις
που
αφορούν
ευθύνη
για
το
προϊόν
και
οι
εγγυήσεις
που
παρέχονται
από
την
Μ
SA
θα
θεωρούνται
άκυρες
αν
η
χρήση
και
η
λειτουργία
του
προϊόντος
δεν
διεξάγονται
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
του
παρόντος
εγχειριδίου
.
Περιγραφή
Προϊόν
Έκδοση
motionSCOUT
Έκδοση
με
διακόπτη
,
με
και
χωρίς
αισθητήρα
θερμοκρασίας
Έκδοση
με
διακόπτη
,
με
και
χωρίς
δυνατότητα
χειροκίνητης
επαναφοράς
συναγερμού
motionSCOUT K
Έκδοση
με
κλειδί
,
με
και
χωρίς
αισθητήρα
θερμοκρασίας
Έκδοση
με
κλειδί
,
με
και
χωρίς
δυνατότητα
χειροκίνητης
επαναφοράς
συναγερμού
motionSCOUT K-UK
Έκδοση
με
κλειδί
,
με
ηχητική
ακολουθία
συμμορφούμενη
με
το
πρότυπο
JCDD/38,
με
και
χωρίς
αισθητήρα
θερμοκρασίας
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Χρήση
Προσοχή
!
Σε
περίπτωση
βλάβης
,
το
όργανο
θα
πρέπει
να
απομακρυνθεί
άμεσα
από
την
επικίνδυνη
περιοχή
.
Εντός
της
επικίνδυνης
περιοχής
το
όργανο
θα
πρέπει
να
μεταφέρεται
επάνω
στο
σώμα
.
Η
ηλεκτρομαγνητική
ακτινοβολία
(
εκπομπές
ραδιοεπικοινωνίας
)
ενδέχεται
να
προκαλέσει
παρεμβολές
.
Σε
περίπτωση
που
οι
παρεμβολές
είναι
υπερβολικές
,
ελαχιστοποιήστε
τις
εκπομπές
ραδιοεπικοινωνίας
στον
περιβάλλοντα
χώρο
.
Έκδοση
με
διακόπτη
Έκδοση
με
κλειδί
1.
Τοποθετήστε
το
όργανο
σε
μια
κατάλληλη
θέση
στη
ζώνη
/
εξάρτυση
.
2.
Κρατήστε
πατημένο
το
πλήκτρο
ON / OFF
για
περίπου
1
δευτερόλεπτο
.
Το
όργανο
θα
μπει
σε
δοκιμαστική
λειτουργία
για
δύο
δευτερόλεπτα
και
θα
ακουστεί
ο
ήχος
του
συναγερμού
.
Το
LED
κατάστασης
θα
αναβοσβήνει
,
υποδεικνύοντας
ότι
το
όργανο
είναι
ενεργοποιημένο
.
Τραβήξτε
το
κλειδί
από
το
κάτω
μέρος
της
θήκης
.
Το
όργανο
θα
μπει
σε
δοκιμαστική
λειτουργία
για
δύο
δευτερόλεπτα
και
θα
ακουστεί
ο
ήχος
του
συναγερμού
.
Τα
LED
θα
αναβοσβήνουν
,
υποδεικνύοντας
ότι
το
όργανο
είναι
ενεργοποιημένο
.
3.
Σε
περίπτωση
που
ο
χρήστης
παραμείνει
ακίνητος
για
περίπου
25
δευτερόλεπτα
,
το
όργανο
θα
εκπέμψει
μία
προειδοποίηση
συναγερμού
για
περίπου
15
δευτερόλεπτα
με
αυξανόμενη
ένταση
ήχου
.
Οποιαδήποτε
κίνηση
θα
προκαλέσει
την
άμεση
ακύρωση
της
προειδοποίησης
συναγερμού
.
4.
Εάν
ο
χρήστης
δεν
μπορέσει
να
κινηθεί
κατά
τη
διάρκεια
της
προειδοποίησης
συναγερμού
,
ο
κανονικός
συναγερμός
θα
ηχήσει
μετά
από
περίπου
15
δευτερόλεπτα
.
5.
Το
όργανο
μπορεί
να
λειτουργήσει
και
χειροκίνητα
.
Απλώς
πατήστε
το
πλήκτρο
συναγερμού
.
Όταν
ενεργοποιηθεί
ο
συναγερμός
,
η
ακύρωσή
του
είναι
εφικτή
μόνο
με
απενεργοποίηση
της
συσκευής
.
6.
Σε
περίπτωση
που
το
όργανο
διαθέτει
λειτουργία
χειροκίνητης
επαναφοράς
συναγερμού
,
μπορείτε
να
ακυρώσετε
το
συναγερμό
πατώντας
δύο
φορές
μέσα
σε
ένα
δευτερόλεπτο
το
πλήκτρο
συναγερμού
.
7.
Για
να
απενεργοποιήσετε
το
όργανο
,
κρατήστε
ταυτόχρονα
πατημένα
τα
δύο
πλήκτρα
του
οργάνου
(
πλήκτρο
ON / OFF
και
πλήκτρο
συναγερμού
)
για
τουλάχιστον
4
δευτερόλεπτα
.
Για
να
απενεργοποιήσετε
το
όργανο
,
ωθήστε
το
κλειδί
στο
κάτω
μέρος
της
θήκης
και
κρατήστε
πατημένο
το
πλήκτρο
ON / OFF
για
τουλάχιστον
4
δευτερόλεπτα
.
8.
Όταν
η
διάρκεια
της
μπαταρίας
πλησιάζει
στο
τέλος
,
το
όργανο
εκπέμπει
έναν
σύντομο
προειδοποιητικό
ήχο
που
συνοδεύεται
από
κόκκινο
χρώμα
στο
LED
κατάστασης
.
Συντήρηση
και
Καθαρισμός
Το
εσωτερικό
του
οργάνου
δεν
περιλαμβάνει
επισκευάσιμα
τμήματα
.
Για
να
παραμείνει
το
όργανο
σε
άριστη
κατάσταση
,
θα
πρέπει
να
το
διατηρείτε
καθαρό
χρησιμοποιώντας
υγρό
πανί
,
σαπούνι
και
νερό
.
Τοποθέτηση
μπαταριών
Μην ανοίγετε το όργανο μέσα σε επικίνδυνες (Ex) περιοχές. Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικές
μπαταρίες, προσέχοντας την πολικότητα.
1.
Αφαιρέστε
το
κάλυμμα
των
μπαταριών
(
ξεβιδώστε
το
πίσω
κάλυμμα
),
τοποθετήστε
και
συνδέστε
τις
δύο
μπαταρίες
.
2.
Τοποθετήστε
ξανά
και
βιδώστε
το
κάλυμμα
των
μπαταριών
.
Το
όργανο
είναι
τώρα
έτοιμο
για
χρήση
.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Σχ. 1
Επισκόπηση και Σύντομη Περιγραφή του Οργάνου
1
Κλειδί
[
Μόνο έκδοση με κλειδί
]
4
LED κατάστασης
2
Πλήκτρο ON / OFF [Στην έκδοση με κλειδί μόνο OFF]
5
Πλήκτρο συναγερμού
3
κόκκινο LED [Συναγερμός
LED]
Κατασκευή
Το
όργανο
αποτελείται
από
ανθεκτικό
και
υδατοστεγές
πλαστικό
περίβλημα
.
Το
περίβλημα
περιλαμβάνει
τρεις
ενδεικτικές
λυχνίες
LED
για
την
επιβεβαίωση
της
καλής
λειτουργίας
.
Κατάσταση
μπαταρίας
LED
Συχνότητα
Χωρητικότητα
μπαταρίας
πράσινο
1 Hz
Πλήρης
χωρητικότητα
μπαταρίας
κόκκινο
1 Hz
Προειδοποίηση
μπαταρίας
-
για
πλήρη
συναγερμό
η
διάρκεια
είναι
μόνο
1
ώρα
Θερμική
Προειδοποίηση
Όταν
ξεπεραστεί
το
εύρος
θερμοκρασίας
λειτουργίας
του
οργάνου
,
θα
ακούγεται
ένας
ήχος
δύο
τόνων
(Hi-Lo)
κάθε
2 ½
δευτερόλεπτα
για
όσο
διαρκούν
οι
ίδιες
συνθήκες
.
Προσοχή
!
Αποφύγετε
την
υπερθέρμανση
!
Όταν
ακουστεί
η
θερμική
προειδοποίηση
,
μετακινήστε
το
όργανο
σε
ένα
περιβάλλον
με
χαμηλότερη
θερμοκρασία
.
Σε
διαφορετική
περίπτωση
,
μπορεί
να
προκληθούν
βλάβες
και
το
σύστημα
να
σταματήσει
να
λειτουργεί
κανονικά
.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
T
εχνικά
χαρακτηριστικά
Διαστάσεις
100 x 75 x 45
mm
Θερμοκρασία λειτουργίας
-20°C
έως
+50°C
Βάρος
230 g
συμπεριλαμβανομένων
των
μπαταριών
Προστασία
εισόδου
IP67
Στάθμη
ηχητικής
πίεσης
Κύριος
Συναγερμός
≥
95 dB @ 3 m
Εύρος
συχνότητας
2000 - 3000 Hz
Εύρος
συχνότητας
προειδοποιητικός
συναγερμός
πλήρης
συναγερμός
2
σήματα
/
δευτερόλεπτο
σε
αυξανόμενη
ένταση
ήχου
3
σήματα
/
δευτερόλεπτο
στη
μέγιστη
ένταση
ήχου
Διάρκεια
μπαταρίας
> 200
ώρες
(
ενεργοποιημένο
) / 10
ώρες
(
πλήρης
συναγερμός
)
Προειδοποίηση
θερμοκρασίας
ξεκινάει
όταν
η
εσωτερική
θερμοκρασία
υπερβεί
τους
80°C
Χαμηλή
μπαταρία
σύντομη
ηχητική
προειδοποίηση
που
συνοδεύεται
από
κόκκινο
LED
κατάστασης
Έγκριση
:
Οδηγία
ATEX
2014/34/EE
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018
, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Μπαταρία
2
μπαταρίες
AA LR6
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Dur
acell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta LR6 (AA)
T3 -
Varta 4706 Max Tech
Οδηγία
EMC
2014/30/EE
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
I
EC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Πληροφορίες
Παραγγελίας
Χαρακτηρισμός
Κωδικός
προϊόντος
Έκδοση
:
-T
[
αισθητήρας
θερμότητας
]
-R
[
χειροκίνητη
επαναφορά
συναγερμού
]
-T-R
[
αισθητήρας
θερμοκρασίας
,
χειροκίνητη
επαναφορά
συναγερμού
]
[
κανονικό
]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[
έκδοση
με
κλειδί
]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK
10091540
εργαλείο
ανοίγματος
μπαταριών
motionSCOUT (5
τεμ
.)
10092567
εφεδρικά
κλιπς
motionSCOUT (5
τεμ
.)
10094370
2
1
3
4
3
5
