MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Sikkerhedsbestemmelser
Korrekt anvendelse
motionSCOUT (herefter kaldt apparatet) er en højfølsom bevægelsessensor, der kan
anvendes som alarmapparat og/eller personalarm (ubevægelighedsalarm). Et personligt
alarmsikkerhedssystem registrerer bevægelse eller mangel på bevægelse, og aktiverer
enten manuelt eller automatisk et hørligt og visuelt alarmsignal (der også kan aktiveres
manuelt) til at varsko og hjælpe andre med at lokalisere en person i fare.
Det er absolut nødvendigt, at brugsanvisningen læses og overholdes under anvendelse
af apparatet. Man skal være specielt opmærksom på sikkerhedsvejledningerne, samt
oplysningerne vedr. apparatets anvendelse og drift. Derudover skal man også tage højde
for de nationale bestemmelser for at kunne garantere en sikker brug af apparatet.
Fare!
Dette produkt kan være med til at beskytte liv og helbred. Fagligt ukorrekt
brug, vedligeholdelse eller service kan have negativ indvirkning på
apparatet og derved bringe menneskers liv alvorligt i fare.
Før brug skal produktets funktionsdygtighed kontrolleres. Produktet må ikke
anvendes, hvis funktionstesten ikke er i orden, hvis det er beskadiget, hvis
der mangler en fagkyndig vedligeholdelse/service, eller hvis der ikke er
anvendt originale reservedele.
Brugen af dette apparat til andre formål end dem, der beskrives her, kan ikke regnes for
værende i overensstemmelse med det heri beskrevne. Dette gælder også for ikke
autoriserede ændringer af apparatet og andet arbejde, der ikke er blevet udført af MSA
eller autoriserede personer.
Information vedrørende erstatningsansvar
MSA kan ikke gøres ansvarlig i de tilfælde, hvor produktet er blevet benyttet på ukorrekt
vis eller i modstrid med dets anvendelsesformål. Valget og brugen af produktet er den
enkelte brugers ansvar.
MSAs produktansvar og produktgarantier bortfalder i det tilfælde, at produktet ikke er
blevet benyttet, repareret eller vedligeholdt i overensstemmelse med instruktionerne i
denne vejledning.
Beskrivelse
Produkt
Version
motionSCOUT
Kontaktversion med eller uden temperaturføler
Kontaktversion med eller uden manuel nulstilling af alarm
motionSCOUT K
Nøgleversion med eller uden temperaturføler
Nøgleversion med eller uden manuel nulstilling af alarm
motionSCOUT K-UK Nøgleversion med lydmønster, der passer til JCDD/38 med eller
uden temperaturføler
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Brug
OBS!
Ved beskadigelse af apparatet skal det fjernes fra det farlige område.
Apparatet skal bæres på kroppen i farlige områder. Elektromagnetisk
stråling (radiobølger) kan fremkalde forstyrrelser. Undgå radiobølger i
nærheden, hvis der opstår kraftige forstyrrelser.
Kontaktversion
Nøgleversion
1. Sæt apparatet fast med clips til bælte/sele i en passende position.
2. Tryk på knappen ON / OFF i ca. 1 sekund.
Apparatet kommer med et alarmsignal i en
to sekunders testperiode. Status-LED'en
blinker for at angive, at apparatet er tændt.
Tag nøglen frem fra undersiden af
hylstret. Apparatet kommer med et
alarmsignal i en to sekunders
testperiode. LED'erne blinker for at
angive, at apparatet er tændt.
3. Hvis brugeren er ubevægelig i ca. 25 sekunder, fremkommer der et alarmvarsel i ca.
15 sekunder med stigende lydstyrke. Bevægelse annullerer straks denne foralarm.
4. Hvis brugeren ikke kan bevæge sig i varslingsperioden, aktiveres den fulde alarm
efter ca. 15 sekunder.
5. Apparatet kan også betjenes manuelt. Bare tryk på alarmknappen. Når først alarmen
er blevet aktiveret, kan den kun annulleres ved at slukke for apparatet ved at trykke
på OFF.
6. Hvis apparatet er udstyret med den manuelle alarmnulstillingsfunktion, kan du bare
annullere alarmen ved at trykke to gange på alarmknappen inden for et sekund.
7. For at slukke apparatet skal du trykke på
de to knapper (ON / OFF og derefter
Alarm) i mindst 4 sekunder.
For at slukke apparatet skal du sætte
nøglen i på undersiden af hylstret og
trykke på ON / OFF-knappen i mindst
4 sekunder.
8. Når batteriet er ved at være fladt, kommer der en kortvarig akustisk advarsel fra
apparatet, hvorefter status-LED'en blinker rødt.
Vedligeholdelse og rengøring
Der er ingen reparerbare dele indvendig i apparatet. For at vedligeholde apparatet bør
det holdes rent med en fugtig klud med sæbe og vand.
Isætning af batteriet
Åbn ikke instrumentet i farlige (Ex) områder. Brug kun de anviste batterier;
overhold polariteten.
1. Fjern batteridækslet (skru bagpanelet af), sæt de to batterier i og slut det til.
2. Sæt batterikdækslet på og skru det fast. Apparatet er nu klar til brug.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Fig. 1 Oversigt og kort beskrivelse af apparatet
1
Nøgle [kun version med nøgle]
4 Status-LED
2
ON / OFF-knap [version med nøgle kun OFF] 5 Alarm tast
3
rød LED [alarm-LED]
Opbygning
Apparatet består af et robust og vandtæt plastikkabinet. Kabinettet indeholder tre LED-
indikatorer til bekræftelse af korrekt brug.
Batteristatus
LED
Frekvens
Batterikapacitet
grøn
1 Hz
Fuld batterikapacitet
rød
1 Hz
Batteriadvarsel - der er kun 1 times fuld alarmtid tilbage
Termisk advarsel
Når apparatets driftstemperaturgrænser er blevet overskredet, udsender det en lyd i to
toner (Hi-Lo) hvert 2 ½ sekund, så længe denne tilstand varer.
OBS!
Undgå overophedning! Når der kommer en termisk advarsel, skal apparatet
straks flyttes til køligere omgivelser. I modsat fald kan der opstå fejl i
systemet, der fremkalder driftsstop.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Tekniske data
Dimensioner
100 x 75 x 45 mm
Driftstemperatur
-20°C og +50°C
Vægt
230 g inkl. batterier
Beskyttelse mod
indtrængning
IP67
Lydtryksniveau
Hovedalarm
≥
95 dB @ 3 m
Frekvensområde
2000 - 3000 Hz
Frekvensområde
foralarm
fuld alarm
2 signaler / sekund med stigende lydniveau
3 signaler / sekund ved maks. lydniveau
Batteriets levetid
> 200 timer (aktiveret) / 10 timer (fuld alarm)
Temperaturadvarsel
starter ved overskridelse af indvendig temperatur på 80°C
Svagt batteri
kort akkustisk advarsel, hvorefter status-LED'en blinker rødt
Godkendelse:
ATEX-direktiv
2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018
, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batteri
2 AA LR6-celler
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Dur
a
cell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA),
T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC-direktiv
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Bestillingsoplysninger
Betegnelse
Del nr.
Version:
-T
[temperatur-
føler]
-R
[manuel
nulstilling af alarm]
-T-R
[temperaturføler, manuel
nulstilling af alarm]
[normal]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[nøgleversion]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT batteriåbningsværktøj (5 stk.)
10092567
motionSCOUT reserveclip (5 stk.)
10094370
2
1
3
4
3
5
