MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Biztonsági el
ő
írások
Rendeltetésszer
ű
használat
A motionSCOUT (a továbbiakban készülék) nagy érzékenység
ű
mozgásérzékel
ő
, amely
riasztókészülékként és/vagy személyi vészjelz
ő
ként (mozdulatlanságérzékel
ő
ként és -
riasztóként) használható. A személyi biztonsági riasztórendszer érzékeli a mozgást, illetve
annak hiányát, és manuálisan vagy automatikusan hang- és optikai vészjelzést aktivál (amely
manuálisan is aktiválható) a veszélyben lév
ő
személy tartózkodási helyének könnyebb
behatárolása érdekében.
A berendezés használatához a jelen használati útmutató figyelmes elolvasása és megértése
feltétlenül szükséges. Különösen fontos elolvasni és megérteni a biztonsági el
ő
írásokat és a
berendezés használatára, illetve m
ű
ködtetésére vonatkozó információkat. A biztonságos
használat érdekében ugyancsak figyelembe kell venni a felhasználó országában érvényes
nemzeti el
ő
írásokat.
Veszély!
A termék életment
ő
, illetve egészségmegóvó célokra készült. Az eszköz
szakszer
ű
tlen alkalmazása, karbantartása vagy javítása befolyásolhatja annak
m
ű
ködését, és ezáltal súlyosan veszélyeztetheti a felhasználó életét.
Használat el
ő
tt ellen
ő
rizni kell a termék m
ű
köd
ő
képességét. A terméket nem
szabad használni, ha a m
ű
ködésellen
ő
rzés eredménytelen volt, sérülés található
az eszközön, nem történt szakszer
ű
karbantartás /javítás, illetve ha nem eredeti
alkatrészt használtak fel a javítás vagy a karbantartás során.
Az eltér
ő
felhasználás vagy a specifikációtól eltér
ő
alkalmazás a feltételek teljesítésének
elmulasztásaként tekintend
ő
. Különösképpen vonatkozik ez a berendezés jogosulatlan
megváltoztatására, illetve a nem az MSA vagy arra feljogosított személy által végzett üzembe
helyezésre.
Felel
ő
sségvállalással kapcsolatos információ
Az MSA nem vállal felel
ő
sséget olyan esetben, amikor a terméket nem megfelel
ő
módon vagy
nem rendeltetésszer
ű
en használják. A termék kiválasztása és használata a kezel
ő
személy
kizárólagos felel
ő
ssége.
Az MSA által a termékkel kapcsolatban vállalt szavatosságok és garanciák érvényüket veszítik,
ha a használat, javítás vagy karbantartás nem a jelen használati útmutató szerint történik.
Leírás
Termék
Verzió
motionSCOUT
Kapcsolós változat h
ő
érzékel
ő
vel és anélkül
Kapcsolós változat manuális riasztással és anélkül
motionSCOUT K
Kulcsos változat h
ő
érzékel
ő
vel és anélkül
Kulcsos változat manuális riasztással és anélkül
motionSCOUT K-UK
Kulcsos változat JCDD/38-nak megfelel
ő
hanggal, h
ő
érzékel
ő
vel és
anélkül
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Használat
Figyelem!
Sérülés esetén a készüléket el kell távolítani a veszélyes területr
ő
l.
Veszélyes területen a készüléket testre rögzítve kell hordani. Az elektromágneses
sugárzás (rádiósugárzás) interferenciát okozhat. Minimálisra kell csökkenteni a
közeli rádiósugárzást, ha az interferencia túlzott mérték
ű
vé válik.
Kapcsolós változat
Kulcsos változat
1. Csíptesse a készüléket megfelel
ő
helyzetben övre vagy hevederre.
2. Nyomja meg a zöld BE / KI gombot kb. egy
másodpercig. A készülék két másodperces
tesztid
ő
n keresztül riasztó hangjelzést ad. Az
állapotjelz
ő
LED a készülék bekapcsolt
állapotát jelezve villog.
Húzza ki a kulcsot a készülékház alsó
részéb
ő
l. A készülék két másodperces
tesztid
ő
n keresztül riasztó hangjelzést ad.
A LED-ek a készülék bekapcsolt állapotát
jelezve villognak.
3. Amennyiben a használó kb. 25 másodpercig mozdulatlan, a készülék kb. 15 másodperces,
növekv
ő
hangerej
ű
, el
ő
riasztó figyelmeztetést ad. A mozgás azonnal leállítja az
el
ő
riasztást.
4. Ha a használó nem képes megmozdulni az el
ő
riasztási id
ő
szakban, akkor kb. 15
másodperc múlva teljes riasztás történik.
5. A készülék manuálisan is üzemeltethet
ő
. Egyszer
ű
en nyomja meg a riasztógombot.
Aktiválás után a riasztás csak a készülék kikapcsolásával törölhet
ő
.
6. Ha a készülék rendelkezik manuális riasztási funkcióval, akkor a riasztás a riasztógomb
egy másodpercen belül történ
ő
, kétszeri megnyomásával egyszer
ű
en törölhet
ő
.
7. A készülék kikapcsolásához egyszerre tartsa
nyomva a két gombot (KI / BE, majd riasztás)
legalább 4 másodpercig.
A készülék kikapcsolásához illessze be a
kulcsot a készülékház alsó oldalába és
tartsa nyomva a BE / KI gombot legalább
4 másodpercig.
8. Ha az elem hamarosan lemerül, a készülék rövid figyelmeztet
ő
hangjelzést ad, amelyet az
állapotjelz
ő
LED piros villogása követ.
Karbantartás és tisztítás
A készülék nem tartalmaz javítható alkatrészeket. A készüléket a megfelel
ő
állapotban
tartáshoz szappanos vízzel és puha ruhával meg kell tisztítani.
Az elem behelyezése
Ne használja a műszert veszélyes (Ex) területeken. Csak a meghatározott
elemeket használja és ügyeljen a polaritásra.
1. Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét (csavarozza le a hátlapot), helyezze be és
csatlakoztassa az elemeket.
2. Tegye vissza és csavarozza vissza finoman az elemtartó fedelét. A készülék ezzel
használatra kész.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
1. ábra Áttekintés és a készülék rövid leírása
1
Kulcs [Csak kulcsos változat]
4
Állapot LED
2
BE / KI gomb [Kulcsos változat csak KI]
5
Riasztás gomb
3
Piros LED [riasztás LED]
Felépítés
A készülék er
ő
s és vízálló m
ű
anyag házban helyezkedik el. A ház a megfelel
ő
m
ű
ködés
jelzésére három LED kijelz
ő
vel rendelkezik.
Az elem állapota
Világítódióda
(LED)
Frekvencia
tartomány
Elemkapacitás
zöld
1 Hz
Teljes elemkapacitás
piros
1 Hz
Elemkapacitás miatti figyelmeztetés - a teljes riasztási
id
ő
csak 1 óra
H
ő
mérséklet miatti figyelmeztetés
Ha a készülék h
ő
mérséklete a m
ű
ködési h
ő
mérséklettartomány felett van, akkor az állapot
megsz
ű
néséig 2,5 másodpercenként kéthangú (magas - alacsony) figyelmeztetés hallható.
Figyelem!
El
ő
zze meg a túlmelegedést! Nem megfelel
ő
h
ő
mérséklet miatti figyelmeztetés
esetén azonnal helyezze a készüléket h
ű
vösebb környezetbe. Ellenkez
ő
esetben
a készülék károsodhat vagy a rendszer m
ű
ködésképtelenné válhat.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
M
ű
szaki adatok
Méretek
100 x 75 x 45 mm
Működési hőmérséklet
-20°C és +50°C
Tömeg
230 g elemekkel együtt
Behatolás elleni védelem
IP67
Hangnyomásszint
F
ő
riasztás
≥
95 dB @ 3 m
Frekvenciatartomány
2000 - 3000 Hz
Frekvenciatartomány
el
ő
riasztás
teljes riasztás
2 jel / másodperc növekv
ő
hangszintnél
3 jel / másodperc maximális hangszintnél
Az elem élettartama
> 200 óra (aktivált) / 10 óra (teljes riasztás)
H
ő
mérséklet miatti
figyelmeztetés
a bels
ő
h
ő
mérséklet 80°C feletti értékénél kezd
ő
dik
Alacsony elemfeszültség
rövid figyelmeztet
ő
hang, amelyet az állapotjelz
ő
LED piros villogása követ
Jóváhagyás:
ATEX irányelv
2014/34/EU
BVS 07 ATE
X E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018
, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Elem
2 db AA LR6 elem
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
,
Panasonic Typ Evolta LR6 (AA)
T3 -
Varta 4706 Max Tech
EMC irányelv
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017;
IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Rendelési információ
Termék
megnevezése
Cikkszám
Verzió:
-T
[h
ő
érzékel
ő
]
-R
[manuális
riasztás]
-T-R
[h
ő
érzékel
ő
, manuális
riasztás]
[normál]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[kulcsos változat]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK
10091540
motionSCOUT eszköz az elemtartó felnyitásához (5 db)
10092567
motionSCOUT tartalék kapocs (5 db)
10094370
2
1
3
4
3
5
