MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Turvallisuusmääräykset
Oikea käyttö
motionSCOUT (jäljempänä ”laite”) on erittäin herkkä liiketunnistin, jota voi käyttää
hälytyslaitteena ja/tai henkilökohtaisena hälytyslaitteena (liikkumattomuushälytys).
Henkilökohtainen hälytysturvajärjestelmä tunnistaa liikkeen tai liikkeiden lakkaamisen. Se
aktivoi automaattisesti ääni- ja merkkivalohälytyksen (aktivoitavissa myös manuaalisesti),
jotka auttavat vaarassa olevan henkilön löytämisessä.
Nämä käyttöohjeet on ehdottomasti luettava ja niitä on noudatettava laitetta
käytettäessä. Erityisesti turvaohjeet ja laitteen käyttöä ja toimintaa koskevat ohjeet on
luettava huolellisesti ja niitä on noudatettava. Jotta käyttö olisi turvallista, on lisäksi
otettava huomioon käyttäjän maassa sovellettavat kansalliset määräykset.
Vaara!
Tuote on turvalaite, joka voi pelastaa hengen tai suojella terveyttä. Laitteen
asiaton käyttö, huolto tai kunnossapito saattavat vahingoittaa laitteen
toimintaa ja aiheuttaa näin vakavan hengenvaaran.
Tuotteen toimivuus on tarkastettava ennen käyttöä. Tuotetta ei saa käyttää,
jos se ei läpäise toimintatestiä, se on vahingoittunut, sitä ei ole
huollettu/kunnostettu ammattitaitoisesti tai jos siinä ei ole käytetty
alkuperäisiä MSA-varaosia.
Muu tai näistä ohjeista poikkeava käyttö katsotaan määräysten vastaiseksi. Tämä
koskee erityisesti laitteeseen tehtyjä luvattomia muutoksia ja käyttöönottoa, joita MSA tai
valtuutetut henkilöt eivät ole suorittaneet.
Vastuuta koskevat tiedot
MSA ei ole vastuussa, jos laitetta on käytetty epäasianmukaisesti tai sitä ei ole käytetty
tarkoitetulla tavalla. Laitteen valitseminen ja käyttö ovat yksinomaan käyttäjän vastuulla.
Tuotevastuu sekä MSA:n tekemät laitetta koskevat takuusitoumukset raukeavat, jos
laitetta ei ole käytetty, huollettu tai kunnostettu tässä käsikirjassa olevien ohjeiden
mukaisesti.
Kuvaus
Tuote
Malli
motionSCOUT
Kytkinmalli lämpötilatunnistimella ja ilman sitä
Kytkinmalli manuaalisella hälytyksenkuittaustoiminnolla ja ilman
sitä
motionSCOUT K
Avainmalli lämpötilatunnistimella ja ilman sitä
Avainmalli manuaalisella hälytyksenkuittaustoiminnolla ja ilman
sitä
motionSCOUT K-UK Avainmalli JCDD/38:n mukaisellä äänikuvalla,
lämpötilatunnistimella ja ilman sitä
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Käyttö
Huomio!
Vaurioitunut laite on poistettava vaaralliselta alueelta.
Vaarallisilla alueilla laitetta on kannettava rungosta. Sähkömagneettinen
säteily (radiolähetykset) saattaa häiritä laitteen toimintaa. Minimoi lähistön
radiolähetykset, jos ne aiheuttavat merkittävää häiriötä.
Kytkinmalli
Avainmalli
1. Kiinnitä laite vyöhön tai valjaisiin sopivaan asentoon.
2. Paina virtapainiketta n. yhden sekunnin
ajan. Laite antaa kahden sekunnin
mittaisen testihälytysäänen. Toimintatilan
LED-valo vilkkuu ja ilmoittaa, että
laitteeseen on kytketty virta.
Vedä avain ulos kotelon alaosasta.
Laite antaa kahden sekunnin mittaisen
testihälytysäänen. LED-valot vilkkuvat
ja ilmoittavat, että laitteeseen on
kytketty virta.
3. Jos käyttäjä on liikkumatta n. 25 sekunnin ajan, laite antaa n. 15 sekuntia kestävän
esihälytyksen, jonka äänenvoimakkuus kasvaa. Liike peruuttaa esihälytyksen
välittömästi.
4. Jos käyttäjä ei kykene liikkumaan esihälytyksen aikana, laite antaa täyden
hälytyksen n. 15 sekunnin kuluttua.
5. Laitetta voi käyttää myös manuaalisesti. Paina vain hälytyspainiketta. Aktivoidun
hälytyksen voi peruuttaa ainoastaan katkaisemalla laitteesta virran.
6. Jos laitteessa on manuaalinen hälytyksenkuittaustoiminto, hälytyksen voi peruuttaa
painamalla hälytyspainiketta kaksi kertaa yhden sekunnin kuluessa.
7. Katkaise laitteesta virta painamalla kahta
painiketta (virta- ja hälytyspainikkeita)
samanaikaisesti vähintään neljän sekunnin
ajan.
Katkaise laitteesta virta työntämällä
avain kotelon alaosaan ja painamalla
virtapainiketta vähintään
neljän sekunnin ajan.
8. Kun paristo on lähes tyhjä, laite antaa lyhyen äänimerkin ja toimintatilan LED-valo
vilkkuu punaisena.
Huolto ja puhdistus
Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia. Huolehdi laitteen asianmukaisesta kunnosta
puhdistamalla se saippuaveteen kostutetulla liinalla.
Pariston asettaminen
Älä avaa laitetta räjähdysvaarallisella alueella (Ex). Käytä ainoastaan
ohjeiden mukaisia paristoja, ja kytke navat oikein.
1. Irrota paristokotelon kansi (ruuvaa irti takapaneeli) ja aseta kaksi uutta paristoa
paikoilleen.
2. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen ja ruuvaa se tukevasti kiinni. Laite on nyt
käyttövalmis.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Kuva. 1 Lyhyt kuvaus laitteesta
1
Avain [vain avainmallissa]
4
Toimintatilan LED-valo
2
Virtapainike [avainmallissa vain
OFF-painike]
5
Hälytyspainike
3
Punainen LED-valo [hälytysmerkkivalo]
Rakenne
Laitteessa on tukeva ja vesitiivis muovikotelo. Kotelossa on kolme LED-merkkivaloa,
jotka varmistavat oikean toiminnan.
Pariston tila
LED
Taajuus
Pariston varaustila
vihreä
1 Hz
Täysi pariston varaustila
punainen
1 Hz
Paristovaroitus – täyttä hälytysaikaa jäljellä vain 1 t
Lämpötilavaroitus
Kun laitteen käyttölämpötila-alue on ylittynyt, laite antaa kaksiäänisen äänimerkin
(korkea-matala) 2,5 sekunnin välein niin kauan kuin olosuhteet eivät muutu.
Huomio!
Vältä ylikuumenemista! Vie laite välittömästi viileämpään ympäristöön, jos se
antaa lämpötilavaroituksen. Muussa tapauksessa laitteen toiminnot
saattavat heikentyä tai järjestelmä saattaa muuttua käyttökelvottomaksi.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Tekniset tiedot
Mitat
100 x 75 x 45 mm
Käyttölämpötila
-20°C - +50°C
Paino
230 g mukaan lukien paristot
Kotelointiluokka
IP67
Äänenpainetaso
Päähälytys
≥
95 dB 3 m:ssä
Taajuusalue
2 000–3 000 Hz
Taajuusalue
esihälytys
täysi hälytys
2 signaalia/s kasvavalla äänenvoimakkuudella
3 signaalia/s suurimmalla äänenvoimakkuudella
Paristojen kesto
> 200 t (aktivoituna) / 10 t (täysi hälytys)
Lämpötilahälytys
Annetaan, kun sisälämpötila on yli 80 °C
Alhainen pariston lataustila Lyhyt äänimerkki ja punaisena vilkkuva toimintatilan LED-valo
Hyväksyntä:
ATEX-direktiivi
2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018,
EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Paristot
2 AA LR6 -paristoa
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Dur
a
cell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA),
T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC-direktiivi
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS/NZ
N10132
0158
Tilaustiedot
Tuote
Osanro
Malli:
-T
[lämpötilatunnistin]
-R
[man.
hälytyksenkuittaus]
-T-R
[lämpötilatunnistin, man.
hälytyksenkuittaus]
[normaali]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[avainmalli]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT- pariston avaustyökalu (5 kpl)
10092567
motionSCOUT-lisäpidikkeet (5 kpl)
10094370
2
1
3
4
3
5
