MSA 10088031, Instructions For Use Manual

Page: 18 / 23

MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Bezpe č nostní pokyny
Správné pou ž ití
P ř ístroj motionSCOUT (dále jen p ř ístroj) je vysoce p ř esný detektor pohybu, který lze
pou ž ít jako poplachový p ř ístroj a/nebo jako osobní tís ň ový p ř ístroj (poplach p ř i
nepohyblivosti). Osobní poplachové bezpe č nostní za ř ízení snímá pohyb nebo chyb ě jící
pohyb a automaticky aktivuje zvukovou a optickou výstra ž nou signalizaci (kterou lze
rovn ěž aktivovat manuáln ě ). Tím upozor ň uje jiné osoby a pomáhá jim najít osobu, která
se nachází ve stavu ohro ž ení.
Je bezpodmíne č n ě nutné, abyste si p ř ed pou ž itím p ř ístroje p ř e č etli tento návod k
obsluze. Zvlášt ě pe č liv ě si p ř e č t ě te a dodr ž ujte bezpe č nostní pokyny a ř i ď te se
informacemi o pou ž ití a ovládání p ř ístroje. Pro bezpe č né pou ž ití je nutné brát v úvahu té ž
zákonné p ř edpisy platné v zemi u ž ivatele.
Nebezpe č í!
Tento výrobek chrání ž ivot a zdraví. Nevhodné pou ž ití, nesprávná údr ž ba
nebo opravy mohou ovlivnit funkci za ř ízení a tím vá ž n ě ohrozit ž ivot
u ž ivatele.
P ř ed pou ž itím výrobku musíte prov ěř it jeho provozuschopnost. P ř ístroj
nesmíte pou ž ít, pokud byla zkouška jeho funkceschopnosti neúsp ě šná,
pokud je poškozený, pokud nebyla provedena odborná a kompetentní
údr ž ba/oprava a pokud nebyly pou ž ity originální náhradní díly MSA.
Alternativní pou ž ití nebo pou ž ití vymykající se zde uvedené specifikaci je pova ž ováno za
nevhodné. Toté ž platí obzvlášt ě pro neautorizované modifikace p ř ístroje a pro p ř ípady,
kdy byl p ř ístroj uveden do provozu jinou osobou ne ž odborníkem MSA nebo
autorizovanou osobou.
Informace o odpov ě dnosti
MSA nenese odpov ě dnost za p ř ípady, kdy je výrobek pou ž it nevhodným zp ů sobem nebo
k jiným ú č el ů m, ne ž ke kterým byl ur č en. Za výb ě r a pou ž ití výrobku nese odpov ě dnost
výhradn ě ka ž dý jednotlivý provozovatel.
Nároky na záruku a záru č ní pln ě ní spole č nosti MSA související s pou ž itím výrobku
pozbývají platnosti, pokud byl výrobek pou ž íván, udr ž ován nebo pokud byl vykonán jeho
servis v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
Popis
Výrobek Verze
motionSCOUT Verze se spína č em v č etn ě /bez teplotního senzoru
Verze se spína č em v č etn ě /bez ru č ního vynulování alarmu
motionSCOUT K Verze s klí č em v č etn ě /bez teplotního senzoru
Verze s klí č em v č etn ě /bez ru č ního vynulování alarmu
motionSCOUT K-UK Verze s klí č em a pr ů b ě hem akustického signálu dle JCDD/38
v č etn ě /bez teplotního senzoru
10090206/0 9
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Pou ž ití
Pozor!
V p ř ípad ě poškození musí být p ř ístroj odstran ě n z nebezpe č ného prostoru.
V nebezpe č ných prostorech musí být p ř ístroj p ř ipevn ě ný na výstroji.
Elektromagnetické zá ř ení (rádiový p ř enos) m ůž e zp ů sobit interferenci.
Minimalizujte rádiový p ř enos v blízkosti p ř ístroje, vyskytne-li se nadm ě rná
interference.
Verze se spína č em Verze s klí č em
1. P ř ipn ě te p ř ístroj na pásek/popruhy do vhodné polohy.
2. Na cca jednu sekundu stiskn ě te tla č ítko
ZAP/VYP. P ř ístroj vydá po dobu dvou
sekund zkušební zvukové výstra ž né
znamení. Blikající stavová sv ě telná dioda
signalizuje zapnutí p ř ístroje.
Vytáhn ě te klí č ze spodní č ásti pouzdra.
P ř ístroj vydá po dobu dvou sekund
zkušební zvukové výstra ž né znamení.
Blikající sv ě telná dioda signalizuje
zapnutí p ř ístroje.
3. Jestli ž e b ě hem zhruba 25 sekund z ů stane u ž ivatel nehybný, p ř ístroj vysílá po dobu
cca 15 sekund p ř edb ěž nou výstra ž nou signalizaci se sní ž enou hlasitostí. Jakmile
dojde k pohybu u ž ivatele, tato p ř edb ěž ná výstraha se ihned deaktivuje.
4. Jestli ž e b ě hem doby p ř edb ěž né výstra ž né signalizace nedojde k pohybu u ž ivatele,
zazní asi po 15 sekundách plná výstra ž ná signalizace.
5. P ř ístroj lze rovn ěž obsluhovat manuáln ě . Stiskn ě te k tomu tla č ítko výstra ž né
signalizace. Aktivovanou výstra ž nou signalizaci lze zrušit pouze vypnutím p ř ístroje.
6. Je-li p ř ístroj vybavený funkcí manuálního zrušení výstra ž né signalizace, m ůž ete tuto
signalizaci zcela jednoduše zrušit stisknutím tla č ítka výstra ž né signalizace dvakrát
b ě hem jedné sekundy.
7. P ř ístroj vypnete stisknutím tla č ítka
ZAP/VYP a tla č ítka výstra ž né signalizace
sou č asn ě po dobu minimáln ě 4 sekund.
P ř ístroj vypnete zasunutím klí č e do
spodní č ásti pouzdra a stisknutím
tla č ítka ZAP/VYP po dobu minimáln ě
4 sekund.
8. Je-li baterie tém ěř na konci ž ivotnosti, vyšle p ř ístroj krátké zvukové varování
následované č erveným blikáním stavové diody.
Údr ž ba a č išt ě ní
P ř ístroj neobsahuje díly podléhající údr ž b ě . P ř ístroj udr ž ujte v ř ádném stavu. Č ist ě te jej
had ř íkem namo č eným v mýdlové vod ě .
Instalace baterie
Neotevírejte přístroj v nebezpečném prostředí (Ex). Používejte pouze určené
baterie. Dbejte na správnou polaritu.
1. Sejm ě te kryt prostoru pro baterii (odšroubujte zadní panel), vlo ž te baterii a p ř ipojte ji.
2. Nasa ď te kryt zp ě t a pevn ě p ř išroubujte. P ř ístroj je nyní p ř ipraven k pou ž ití.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Obr. 1 Celkový pohled na přístroj a jeho stručný popis
1 Klíč [jen verze s klíč em] 4 Stavová dioda
2 Tla čítko ZAP/VYP [u verze se spínačem jen
VYP]
5 Tla čítko výstraž né
signalizace
3 Červená dioda [dioda výstražné signalizace]
Konstrukce
P ř ístroj je umíst ě n v odolném a vodot ě sném plastovém pouzdru. Na pouzdru se
nacházejí t ř i sv ě telné diody, které signalizují správnou funkci.
Stav baterie
SV Ě TELNÁ
DIODA
Frekvence Kapacita baterie
zelená 1 Hz Plná kapacita baterie
č ervená 1 Hz Slabá baterie - plná výstra ž ná signalizace je
zajišt ě na pouze po dobu 1 hodiny
Teplotní výstraha
Je-li p ř ekro č en rozsah provozní teploty p ř ístroje, vydává p ř ístroj tón v intervalu
2 ½ sekundy po dobu trvání tohoto stavu.
Pozor!
Zabra ň te p ř eh ř átí p ř ístroje! Jakmile se ozve teplotní výstraha, p ř ístroj ihned
p ř emíst ě te do chladn ě jšího prost ř edí. V opa č ném p ř ípad ě dojde ke zhoršení
funkce p ř ístroje nebo k jeho úplné nefunk č nosti.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Technické údaje
Rozm ě ry 100 x 75 x 45 mm
Provozní teplota -20°C do +50°C
Hmotnost 230 g v č etn ě baterie
Krytí IP67
Úrove ň hlasitosti Hlavní výstra ž ná signalizace ≥ 95 dB @ 3 m
Kmito č tový rozsah 2 000 - 3 000 Hz
Kmito č tový rozsah
p ř edb ěž ná výstra ž ná
signalizace
plná výstra
ž ná signalizace
2 signály za sekundu s rostoucí hlasitostí
3 signály za sekundu s maximální hlasitostí
Ž ivotnost baterie > 200 hodin (aktivovaná) / 10 hodin (plná výstra ž ná signalizace)
Teplotní výstraha Je spušt ě na p ř i p ř ekro č ení vnit ř ní teploty 80°C
Nízké nap ě tí baterie Krátká zvuková výstra ž ná signalizace a č erven ě blikající stavová dioda
Osv ě d č ení:
Sm ě rnice ATEX 2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Baterie
2 AA LR6 č lánky
- 20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Dur a cell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6 , Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA), T3 - Varta 4706 Max Tech
Sm ě rnice EMC 2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200 5 , EN 61 000-6-3:20 11
IECEx IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Informace pro objednání
Ozna č ení Objednací č .
Verze:
-T [teplotní
senzor]
-R [ru č ní vynulování
alarmu]
-T-R [teplotní senzor, ru č ní
vynulování alarmu]
[b ěž ný]
motionSCOUT 10088033 10088475 10088477 10088031
motionSCOUT K
[verze s klí č em]
10088034 10088476 10088478 10088032
motionSCOUT K-UK 10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT nástroje na otev
ř ení baterie (5 ks) 10092567
motionSCOUT náhradní spony (5 ks) 10094370
2
1
3
4
3
5