MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Sikkerhetsregler
Korrekt bruk
motionSCOUT (heretter kalt instrumentet) er en meget sensitiv bevegelsessensor og kan
brukes som alarminstrument og/eller personlig nødinstrument (ubevegelighetsalarm). Et
personlig alarmsikkerhetssystem som registrerer bevegelse eller mangel på bevegelse
og aktiverer manuelt eller automatisk et hørbart og optisk alarmsignal (som også kan
aktiveres manuelt) for å varsle og hjelpe andre med å lokalisere en person som er i fare.
Denne bruksanvisningen skal leses og forstås før bruk av instrumentet. Les spesielt
nøye sikkerhetsreglene og informasjonen om bruk og drift av apparatet. I tillegg må det
tas hensyn til gjeldende nasjonale sikkerhetsregler.
Fare!
Dette produktet kan ha en livreddende eller helsebeskyttende funksjon.
Uriktig bruk, betjening eller vedlikehold av apparatet kan nedsette
funksjonaliteten, og dermed sette menneskeliv i fare.
Før produktet tas i bruk må det foretas en funksjonstest for å kontrollere at
det fungerer som det skal. Produktet må ikke tas i bruk dersom
funksjonstesten ikke er vellykket, dersom det har skader, dersom det ikke
blir vedlikeholdt av en kompetent person, eller dersom det har blitt brukt
uoriginale deler.
Bruk som faller utenfor bruksområder som blir spesifisert her vil bli betraktet som
ukorrekt bruk. Dette gjelder spesielt for uautoriserte forandringer på apparatet og service
utført av andre enn MSA autorisert personell.
Ansvar
MSA godtar ikke ansvar i tilfeller hvor produktet har blitt brukt ukorrekt eller til et formål
som det ikke var tiltenkt. Valg av og bruk av produktet er alene operatørens ansvar.
Reklamasjoner, også på garantier innrømmet av MSA med hensyn til produktet, er å
anse som opphevet hvis ikke apparatet er brukt, utført service på eller vedlikeholdt i
henhold til instruksjonene i denne håndboken.
Beskrivelse
Produkt
Versjon
motionSCOUT
Bryterversjon med og uten temperatursensor
Bryterversjon med og uten manuell alarmnullstilling
motionSCOUT K
Nøkkelversjon med og uten temperatursensor
Nøkkelversjon med og uten manuell alarmnullstilling
motionSCOUT K-UK Nøkkelversjon med JCDD/38 tilpasser lydmønster med eller
uten temperatursensor
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Bruk
Merk!
I tilfelle skader må instrumentet fjernes fra det farlige området.
Instrumentet må bæres på kroppen i farlige områder. Elektromagnetisk
stråling (radiooverføringer) kan føre til interferens. Minimer nærliggende
radiooverføringer hvis det oppstår for mye interferens.
Bryterversjon
Nøkkelversjon
1. Heng instrumentet fast i beltet/seletøyet i en egnet posisjon.
2. Trykk PÅ / AV-knappen i ca. 1 sekund.
Instrumentet vil avgi en alarmtone i en
testperiode på to sekunder.
Statuslysdioden vil blinke for å angi at
instrumentet er skrudd på.
Dra nøkkelen ut på undersiden av
instrumentet. Instrumentet vil avgi en
alarmtone i en testperiode på to
sekunder. Lysdiodene vil blinke for å
angi at instrumentet er skrudd på.
3. Hvis brukerne forblir ubevegelige i cirka 25 sekunder, vil instrumentet avgi et
forvarsel i cirka 15 sekunder ved redusert lydnivå. Bevegelse vil straks deaktivere
denne alarmen.
4. Hvis brukeren ikke kan bevege seg under forvarselperioden, utløses full alarm etter
cirka 15 sekunder.
5. Instrumentet kan også betjenes manuelt. Bare trykk alarmknappen. En alarm som er
aktivert, kan bare deaktiveres ved å skru apparatet AV.
6. Hvis instrumentet er utstyrt med en manuell alarmnullstillingsfunksjon, kan du
ganske enkelt deaktivere alarmen ved å trykke alarmknappen to ganger i løpet av et
sekund.
7. Trykk samtidig de to knappene (PÅ / AV og
deretter alarm) i minst 4 sekunder for å
skru instrumentet AV.
Skyv nøkkelen inn på undersiden av
instrumentet og trykk PÅ / AV-knappen
i minst 4 sekunder for å skru
instrumentet AV.
8. Når batteriets levetid nærmer seg slutten, avgir instrumentet et kort akustisk signal
og deretter blinker statuslysdioden rødt.
Vedlikehold og rengjøring
Det finnes ingen deler på innsiden av instrumentet som trenger service. Instrumentet skal
holdes rent ved bruk av en fuktig klut, vann og såpe slik at det blir vedholdt i god stand.
Slik setter du batteriet i
Ikke åpne instrumentet i farlige (Ex) områder. Bruk bare spesifiserte batterier
og overhold riktig polaritet.
1. Fjern batteridekslet (skru bakpanelet av), sett inn og koble til de to batteriene..
2. Sett batteridekslet på plass og skru godt til. Instrumentet er nå klart til bruk.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Fig. 1 Oversikt og kort beskrivelse av instrumentet
1
Nøkkel [Bare nøkkelversjonen]
4
Statuslysdiode
2
PÅ / AV-knapp [Nøkkelversjonen bare AV]
5
Alarm-knapp
3
Rød lysdiode [Alarm-LED]
Konstruksjon
Instrumentet består av et sterkt, vanntett hus. På instrumentet er det plassert tre
lysdioder som bekrefter at det fungerer som det skal.
Batteristatus
LED
Frekvens
Batterikapasitet
grønn
1 Hz
Full batterikapasitet
rød
1 Hz
Batteriadvarsel - full alarmtid er bare 1 t
Termisk advarsel
Når operasjonstemperaturområdet til instrumentet overstiges, vil det avgi en dobbeltone
(høy-lav) hvert 2 ½ sekund så lenge dette forholdet består.
Merk!
Unngå overoppheting! Når det termiske varslet gis, skal du straks flytte
instrumentet til et kjøligere sted. Ellers kan dette forårsake degradasjon eller
at systemet ikke lenger er funksjonsdyktig.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Tekniske data
Dimensjoner
100 x 75 x 45
Brukstemperatur
-20°C til +50°C
Vekt
230 g, inkludert batterier
Kapslingsgrad
IP67
Lydtrykknivå
Hovedalarm
≥
95 dB @ 3 m
Frekvensområde
2000 - 3000 Hz
Frekvensområde
Forvarsel
Full alarm
2 signaler / sekunder med tiltakende lydnivå
3 signaler / sekunder med maksimalt lydnivå
Batterilevetid
> 200 timer (aktivert) / 10 timer (full alarm)
Temperaturadvarsel
Starter når innvendig temperatur overstiger 80 °C
Lavt batteri
Kort akustisk varsel etterfulgt at statuslysdioden blinker rødt
Godkjenning:
ATEX-direktiv
2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018,
EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batteri
2 AA LR6 celler
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA),
T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC-direktiv
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017
; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Bestillingsinformasjon
Betegnelse
Delenummer
Versjon:
-T
[temperatur-
sensor]
-R
[manuell
alarmnullstilling]
-T-R
[temperatursensor,
manuell alarmnullstilling]
[normal]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[nøkkelversjon]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT verktøy for å åpne batteri (5 stk.)
10092567
motionSCOUT reserveklips (5 stk.)
10094370
2
1
3
4
3
5
