MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Säkerhetsföreskrifter
Korrekt användning
motionSCOUT (kallas hädanefter instrument) är en mycket känslig rörelsesensor som
kan användas som larminstrument och/eller som nödropsinstrument (immobilitetslarm).
Ett personligt larmsäkerhetssystem känner av rörelse eller brist på rörelse och aktiverar
manuellt eller automatiskt en ljud- och optisk signal (som också kan aktiveras manuellt)
för att larma eller hjälpa andra i sökandet efter en person i fara.
Det är mycket viktigt att läsa och följa denna användarmanual när instrumentet ska
användas. Det är särskilt viktigt att noggrant läsa och iaktta säkerhetsanvisningarna och
informationen om hur apparaten fungerar och skall användas. För säkert bruk måste
dessutom hänsyn tas till de nationella föreskrifter som gäller i landet där apparaten skall
användas.
Fara!
Produkten kan rädda liv, och fungerar som hälsobevarande
skyddsanordning. Felaktig användning, bristande underhåll eller service av
enheten kan inverka på enhetens funktion, och därigenom medföra fara för
människoliv.
Innan produkten används skall dess funktionsduglighet kontrolleras.
Produkten får inte användas om funktionstestet misslyckas, om skador har
uppstått, fackmässigt underhåll/service inte har utförts eller då
originalreservdelar inte används.
All annan användning eller användning som inte följer dessa anvisningar kommer att
betraktas som att anvisningarna inte iakttagits. Detta gäller särskilt icke godkända
ingrepp på apparaten och beställda arbeten som utförts av personer som inte kommer
från MSA eller som inte är auktoriserade.
Information om ansvarsskyldighet
MSA åtar sig inget ansvar i fall då produkten har använts på ett felaktigt sätt eller på
annat sätt än det som avses. Hur produkten har valts och använts är enbart den enskilde
användarens ansvar.
Produktansvarsskyldigheten som MSA utfäst för produkten upphävs om inte produkten
används, underhålls eller sköts i enlighet med anvisningarna i denna manual.
Beskrivning
Produkt
Version
motionSCOUT
Knappversion med och utan temperatursensor
Knappversion med och utan larmåterställning
motionSCOUT K
Nyckelversion med och utan temperatursensor
Nyckelversion med och utan larmåterställning
motionSCOUT K-UK Knappversion med JCDD/38 bekräftar ljudmönster med och
utan temperatursensor
10090206/0
9
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Användning
Observera!
Vid skada måste instrumentet flyttas från riskområdet.
Instrumentet måste bäras på kroppen i riskområden. Elektromagnetisk
strålning (radiosändningar) kan orsaka interferens. Minimera
radiosändningarna i närheten om excessiv interferens uppstår.
Knappversion
Nyckelversion
1. Kläm fast instrumentet på en lämplig plats på remmen/selen.
2. Tryck på PÅ/AV-knappen under ca
1 sekund. Instrumentet utlöser ett larmljud
under en 2 sekunder lång testperiod.
Lysdioden för status blinkar för att visa att
instrumentet är igång.
Dra ur nyckeln från höljets undre del.
Instrumentet utlöser ett larmljud under
en 2 sekunder lång testperiod.
Lysdioderna blinkar för att visa att
instrumentet är igång.
3. Om användarna inte rör sig under ca 25 sekunder kommer instrumentet att utlösa en
förlarmsvarning i ca 15 sekunder, med ökande ljudvolym. Om rörelse upptäcks
avbryts detta förlarm genast.
4. Om användaren inte kan röra på sig under förlarmet kommer det fullständiga larmet
att utlösas efter ca 15 sekunder.
5. Instrumentet kan även användas manuellt. Du behöver endast trycka på
larmknappen. När det har aktiverats kan larmet endast avbrytas genom att man
stänger av enheten.
6. Om instrumentet har utrustats med en manuell återställningsfunktion kan du avbryta
larmet genom att enkelt trycka två gånger på larmknappen inom en sekund.
7. För att stänga AV instrumentet trycker du
på de två knapparna samtidigt (PÅ / AV
och sedan larmknappen) i minst 4
sekunder.
För att stänga AV instrumentet, tryck in
nyckeln i höljets undre del och tryck på
PÅ/AV-knappen i minst 4 sekunder.
8. När batteriet snart är urladdat utlöser instrumentet en kort akustisk varning följd av
en röd blinkande lysdiod för statusen.
Underhåll och rengöring
Instrumentet har inga delar som kan lagas på egen hand. För att bevara instrumentet i
lämpligt skick bör det hållas rent med hjälp av en fuktig trasa och tvål och vatten.
Installera batteriet
Öppna inte instrumentet i explosionsfarliga områden. Använd endast
specificerade batterier, observera polariteten.
1. Ta bort batterilocket (skruva loss bakpanelen), sätt in och anslut de två batterierna.
2. Sätt tillbaka batterilocket och skruva åt ordentligt. Instrumentet är nu klart för
användning.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Bild 1 Översikt och kort beskrivning av instrumentet
1
Nyckel [endast för nyckelversionen]
4
Lysdiod för status
2
PÅ / AV-knapp [endast AV-knapp för
nyckelversionen]
5
ALARM-knapp
3
Röd lysdiod [larmets lysdiod]
Utförande
Instrumentet består av ett kraftigt och vattentätt plasthölje. Höljet har tre lysdioder som
bekräftar enhetens korrekta drift.
Batteriets status
Lysdiod
Frekvens
Batterikapacitet
grön
1 Hz
Full batterikapacitet
röd
1 Hz
Batterivarning - den totala larmtiden är endast 1 h
Värmevarning
När driftstemperaturens område har överskridits utlöses ett tvåtonigt ljud (Hi-Lo) varje
2 ½ sekund så länge problemet kvarstår.
Observera!
Undvik överhettning! När värmevarningen har utlösts bör du flytta
instrumentet till en kallare miljö. Annars riskerar enheten att ta skada och
sluta fungera.
MSA
motionSCOUT / motionSCOUT K
Tekniska specifikationer
Dimensioner
100 x 75 x 45 mm
Driftstemperatur
-20°C till +50°C
Vikt
230 g inklusive batterier
Kapslingsskydd
IP67
Ljudtrycksnivå
Huvudlarm
≥
95 dB @ 3 m
Frekvensområde
2 000 - 3 000 Hz
Frekvensområde
förlarm
fullständigt larm
2 signaler / sekund med ökande ljudnivå
3 signaler / sekund med högsta ljudnivå
Batteriets livstid
> 200 timmar (aktiverad) / 10 timmar (fullständigt larm)
Temperaturvarning
startar när den interna temperaturen överskrider 80°C
Lågt batteri
kort akustisk varningssignal följd av en röd blinkande lysdiod för status
Godkännande:
ATEX-direktiv
2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018,
EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
Batteri
2 AA LR6-celler
-
20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6
, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA),
T3 - Varta 4706 Max Tech
EMC-direktiv
2014/30/EU
EN 61 000-6-2:200
5
, EN 61 000-6-3:20
11
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017;
IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Beställningsinfo
Beteckning
Delnr.
Version:
-T
[temperatur-
sensor]
-R
[manuell
larmnollställning]
-T-R
[temperatursensor,
manuell larmnollställning]
[normal]
motionSCOUT
10088033
10088475
10088477
10088031
motionSCOUT K
[nyckelversion]
10088034
10088476
10088478
10088032
motionSCOUT K-UK
10091539
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT batteriöppningsverktyg (5 st)
10092567
motionSCOUT reservklämmor (5 st)
10094370
2
1
3
4
3
5
