173
≤B
Uz`
´L
KOW
«∞∑∫
COd
1-
¥Ôd§
v Æd
«¡…
Ë«¢∂
UŸ
≥cÁ
«ù¸
®Uœ«
‹ °F
MU¥W
:-
«ß
Ku»
¢∫C
Od
«∞ª
∂e
≠w
≥c«
«∞LM
∑Z
¥ª∑
Kn
´s
«∞∑
∫C
Od
«∞Ob
ËÍ
«∞∑I
KObÍ
.
2-
¥πV
√Ê
¢J
uÊ
§LOl
«∞L
JuÒ≤U
‹ «∞
Lº∑
FLKW
°MH
f œ¸
§W
•d«¸
… «∞G
d≠W
(±U∞
r ¥ÔA
U¸ «
∞v ¨
Od –
∞p)
, Ë√
Ê ¢J
uÊ √
Ë“«≤
NU
±∫b
œ…
ËœÆ
OIW.
¢ÔIU”
«∞
ºu«
zq
°u«
ßDW
Ø
u»
«∞IO
U”
«∞L
Ôd≠
o. ¥
Ôº
∑FL
q «∞
LIO
U”
«∞L
Ôd≠
o ±e
œËÃ
«∞L
KFI
∑Os
, ±
KFI
W ´
Kv
Øq ©
d·
. §
LOl
ÆO
Uß
U‹
«∞L
ö´o
¢J
uÊ
´Kv
«∞L
º∑u
È «∞
HFK
w Ë
°b
ËÊ
√Í
“¥Uœ
….
«∞LI
U¥Of
«∞ª
U©µ
W ¢ÔF
Dw
≤∑Uz
Z ß
OµW.
3-
∞∑∫
COd
«∞ª
∂e
°M∑U
zZ
°U≥
d…
, ¢
W
FLq
«∞
LJu
≤U‹
«∞B
∫O∫
W.
¢Ôº
∑FL
q «
∞LJ
uÒ≤U‹
Æ
∂q
¢U¸¥
a «
≤∑NU
¡
Åö•
O∑NU
, Ë
¢Ô∫H
k ≠w
±J
UÊ °
U¸œ
˧
U·.
4- ±
s «∞C
d˸
Í √Ê
¢ÔIU
” ØL
OU‹
«∞D
∫Os
°bÆ
W ±∑
MU≥O
W. Ë
∞Nc
«
«∞º
∂V
¥πV
√Ê
¥ÔIU
” Ë“
Ê «∞
D∫O
s ≠w
±O
e«Ê
«∞L
D∂a
.
«ß∑
FLq
±E
dË·
îL
Od…
«∞dÆ
Uzo
«∞π
U≠W
(¢Ô∂U
Ÿ ≠w
«∞L
LKJW
«∞L∑
∫b…
¢∫X
«ß
r (
eka
B y
saE
√Ë
tsa
eY
n
oitc
A
tsa
F
) ±U
∞r ¥
ÔAU
¸ «∞
v ¨O
d –∞
p ≠w
«∞u
ÅHW,
ô
¢º∑
FLq
«∞∂U
ØOMZ
°UË
œ¸.
´Mb±
U ¢ÔH
∑`
´K∂W
«∞ª
LOd…
, ¥
πV
≈´Uœ
…
ŮHU
∞NU
°S•
JUÂ
袻
e¥MN
U ≠w
±J
UÊ °
U¸œ
Ë«ß
∑FL
U∞NU
îö
‰
84 ß
U´W
).
5-∞J
w ¢∑π
MÒV
≈≠º
Uœ «
∞Fπ
OMW,
≤MB
` √‹
¢u{
l «∞L
Ju≤U
‹ ≠w
±Iö
… «∞ª
∂e ≠
w «∞∂
b«¥W
, Ë
°c∞p
¢∑∫
U®v
≠∑`
«∞G
DU¡ √
£MU¡
«ùß
∑FL
U‰
(±U∞
r ¥
ÔAU
¸ «
∞v
¨Od
–∞p
).
¥πV
«¢
∂UŸ
«∞∑F
KOLU
‹ «∞u
«¸œ
… ≠w
«∞u
ÅHW
Ë«∞∑
IOÒb
°U∞J
LOU‹
«∞L
∫bœ
…
≠ONU
, √Ë
ôÎ «∞
ºu«z
q, £
r «∞
LJu
≤U‹
«∞π
U≠W.
¥πV
√Ê
ô
¢∑B
q «∞
ªLO
d… °
QÍ
≤uŸ
±s
«∞º
u«zq
, «∞
ºJd
√Ë
«∞L
K`
.
«∞∑d
¢OV
«∞F
UÂ «
∞cÍ
¥π
V «¢
∂U´
t :
<
«∞º
u«zq
(“°
b…,
“¥X
, °O
i, ±
U¡,
•KOV
)
<
«∞LK
`
<
«∞º
Jd
<
«∞D
∫Os
, «∞M
Bn
«_Ë
‰
<
•KOV
«∞∂
uœ¸
…
<
±Ju
≤U‹
§U
≠W ±
∫bœ
…
<
©∫O
s, «
∞MB
n «∞∏
U≤w
<
«∞ª
LOd…
>
¢∫C
Od «
∞ª∂
e ¥∑
Q£Òd
¢Q£O
d«Î Ø
∂Od«
Î °Q
•u«‰
«∞d
©u°W
˜
¸§W
«∞∫
d«¸…
.
«ùß
∑FL
U‰
«∞∫
d«¸…
. ≠w
•U
∞W «∞
∫d«¸
… «∞L
d¢HF
W , ¢
W
FLq
«∞º
u«zq
«∞∑w
¢Iq
œ¸
§W •
d«¸¢
NU ´
s «∞L
F∑Uœ
. Ë°
U∞FJ
f ≈–
« ØU
≤X
«∞∫
d«¸…
±Mª
HC
W, Æ
b ¥J
uÊ ±
s «∞C
d˸
Í ¢º
ªOs
«∞L
U¡ √
Ë «∞∫
KOV
(ô ¢
e¥b
´s 5
3 œ¸
§W ±
µu¥W
).
>
Æb
¥Ju
Ê ±
s «∞
CdË
¸Í
ôC
UÎ «∞
∑QØ
b ±
s Ë
{FO
W
«∞F
πOM
W ≈£
MU¡
«∞MB
n «∞
∏U≤w
±s
«∞F
πs
:
¥πV
√Ê
¢ÔA
JÒq
Ød…
±∑º
UË¥W
•O
Y ¢
MºU
» °º
Nu∞W
{
Ls
§b¸
«Ê
«∞LI
ö….
<
≈–«
∞r ¥
Mb±
Z «∞D
∫Os
ØKt
≠w
«∞F
πOMW
, ¥ÔC
U·
«∞Ot
«∞I
KOq
±s «
∞LU¡
.
<
≈–«
ØU≤X
«∞F
πOMW
±A
∂FW
°U∞L
U¡ Ë
¢K∑B
o °U
∞πu
«≤V
, Æ
b
¢Ju
Ê °∫
U§W
«∞v
≈{
U≠W
«∞IK
Oq ±
s «∞D
∫Os
.
±∏q
≥c
Á «∞
∑B
∫O∫
U‹
, ¥π
V √Ê
¢R
îc °
U∞∑b
¸¥Z
«∞∂
Dw¡
(∞Of
√Ø∏
d ±s
±ÔF
b‰ ±
KFI
W Å
GOd…
≠w
Øq
±d
…),
Ë«≤∑
Ed ∞
Jw
¢dÈ
«∞∑
IbÂ
≠w
«∞∑
B∫O
` Æ∂
q «∞L
∑U°F
W.
>
≥MU∞
p î
DQ ®
Uzl
•O
Y ¥F
∑Ib
«∞∂
Fi
√Ê
«∞e
¥Uœ…
≠w
ØLO
W «∞
ªLO
d…
¢πF
q «∞
ª∂e
¥d
¢Hl
ï
∏d
, Ë
«∞∫
IOIW
´Jf
–∞
p ¢L
U±UÎ,
≠N
cÁ
«∞e¥
Uœ…
¢ÔJº
V ¢d
ØO∂W
«∞F
πOs
≥AU
®W ´
Mb «
∞ªÓ∂
e, ≠
Ib ¢
d≠l
«∞ª
∂d ≠
w °b
«¥W
«∞D
Nw
, Ë∞
JMt
¥Fu
œ ∞û
≤∫H
U÷
´M
b «≤
∑NUz
t .
¥LJ
Mp
«î∑
∂U¸
•U∞W
«∞F
πOs
Æ∂q
«∞ª
∂e,
Ë–∞p
°KL
ºt °
Dd·
«ù
Å∂l
: ¥π
V √Ê
¥Ô∂b
Í
«∞Fπ
Os
±IUË
±W Å
GOd…
, ˢ
ª∑Hw
£U
¸ ∞L
ºW «
ùÅ
∂l ®
OµUÎ
≠AO
µUÎ.
MLX-OW2000-NC00020772_MLX-OW2000-NC00020772 21/12/10 11:09 Page173