Moulinex HOME BREAD, Manual

Page: 156 / 176

156
±‡‡‡‡‡ ‡‡u« œ
«≠eË œÊ § u œË ßd, ß∂u” , ÖO UÁ Ö Mb , Ç UËœ «¸ | U Øq •∂ u°U‹ °t
îLOd ±u §V «¥π Uœ ¥ J‡ ¢ Jt ≤ UÊ ØuÇ J‡ «± U ¨K Ok ±OA uœ. ¨d°U ‰
¬¸œ œ¸ •O s ¢u ∞Ob, ¢U£ Od î UÅ v °d ≤∑} πt î u«≥b œ«® X: ≥ dÇt
≤º∂ X ¬¸ œ °OA ∑d ° U®b (¥F Mv ® U±q ÖMb  °OA ∑dÈ ®u œ) ° Uô ¬ ±bÊ
îLOd ØL ∑d Ë ¨KE X ≤U Ê °O A∑d îu«≥ b °u œ.
±Ib ±‡U‹ ¬± ‡UœÁ ≤UÊ ¥U ¢dØ O∂‡N UÈ ≤UÊ œ¸ °U“ «¸ ¥ U≠‡X ±} ‡Au œ.
œß‡ ∑u¸ «∞FL ‡KNU È ¢u ∞O‡b ØM ‡MbÁ °N ‡M~U  «ß ∑HUœ Á «“ «¥s ±I b±‡U ‹
¸« œ ≤‡∂U ‰ Ø MOb. ±F Luô ", « ≤∑‡ª U» °d≤U ±t ° º∑‡~ v °t ±I b±U‹
«ß∑ HUœÁ ®b Á î u«≥b œ«® X. ° d«È ±∏U ‰ : ≤ UÊ Ö Mb - ° d≤U± t 4 .
®Jd : «“ ® Jd ß HOb, ®J d ÆN uÁ « È ¥U ´º q «ß ∑HUœ Á ≤L UzOb . «“
ØU¸° dœ ® Jd ¢ BHOt ≤A bÁ ¥ U œ¸ ®X îuœ œ«¸È ØMO b. ® Jd ° FMu« Ê
¨c« °d«È ±ª Ld ´ Lq ±v ØMb, °t ≤UÊ ©F r î u» œ«œÁ Ë ± u§V
°d® ∑t ® bÊ ÆºL X { ªOr ≤UÊ ±v Öd œœ. ®Od| s Ø MMbÁ ≥U È
±B Mu´ v ≤L v ¢ u«≤b §U È ® Jd ¸ « °~ }dœ Çu Ê ±ª Ld ° U ¬≤ NU
ßU“Ö U¸È ≤b« ¸œ.
≤LJ ‡: ≤LJ ‡ © Fr î u» °t ¨ c« œ «œÁ Ë ≠F U∞OX ±ª Ld ¸ « ¢M EOr ±v
ØMb. ≤LJ ‡ ≤∂U ¥b œ ¸ ¢L U” °U ± ªLd Æd« ¸ °~ Odœ . ≤L J‡ ± u§V ±∫ JLv
Ë ≠A dœÖ v î L}d Ë °Uô ≤}U ±bÊ ßd ¥l ¬ Ê ±v ®u œ. ≥ LâM Os ± u§V
°N∂u œ ß Uî∑ U¸ î L}d ±v ®uœ . «“ ≤L J‡ ß HdÁ ±FL u∞v «ß ∑HUœ Á
ØMOb . «“ ØU¸ °dœ ≤LJ ‡ œ¸ ®X ¥U § U¥~e ¥s ≤ LJ‡ îuœ œ«¸È ≤LU zOb.
±ªL d: ±ªL d ≤U ≤u«z v °t ®J KNUÈ ±ª ∑Kn ˧ uœ œ «¸œ : ≤u Ÿ ¢U “Á
œ¸ ¢ Jt ≥ UÈ ØuÇ J‡, î AJ‡ ®bÁ Ë ≠F U‰ ° d«È ≥} b¸«‹ ±π bœ | U
îAJ ‡ ® bÁ Ë ≠u¸ È. ± ªLd ¢U“ Á œ¸ ßu Äd± U¸Ø ∑NU (ƺ LX ®Od¥ Mv
ÄeÈ ¥U ¢u∞} b ¢U “Á) ≠dË î∑t ±}A uœ, «±U ±}∑u «Ê ±ªL d ¢U “Á ¸ « «“
≤U≤u «zv ≥U È ±∫ Kv ≤}e îd|b . ±ª Ld ° t ® Jq ¢ U“Á ¥U î AJ‡ ®bÁ
°U¥b ±º ∑I}L U" °t ™d · ≤UÊ ßU “ Ë ß U|d ±u«œ «{ U≠t ®uœ. °ª U©d
œ«® ∑t ° U®} b Øt ±ª Ld ¢ U“Á ¸« ° U œß ∑UÊ îu œ î dœ Ø dœÁ ¢U ° t
¬ßU ≤v ÆU°q •q ®b Ê °U ®b. ¢MNU ±ª Ld î AJ‡ Ë ≠F U‰ ( °t ® Jq
œ«≤t ≥UÈ ¸|e ) °U |b Æ ∂q « “ «ß ∑HUœ Á °U ØL v ¬» Ë∞d  ±ª Ku◊ ®u œ.
°U • d«¸‹ ≤eœ ¥J‡ °t 53°
C
¥U Ø L∑d, îL Od ° Uô ≤Lv ¬|b , • d«¸‹
°}A ∑d ± u§V «“ œß X ¸≠ ∑s Æb¸ ‹ °U ô ¬± bÊ îL}d ±v Öd œœ.
±IUœ |d ± u§u œ œ¸ œß ∑u¸ «∞F Lq ¸ « ¸´ U|X ≤Lu œÁ Ë °ª U©d œ«® ∑t
°U® }b Ø t œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ±ª Ld ¢ U“Á, °t ±IUœ ¥d « {U≠t
ØM}b (© ∂o ÇU¸‹ –|q ).
¢AU °t± Ib«¸ /Ë“ Ê°} s±ª Ldî AJ‡ ˱ª Ld¢ U“Á:
±ªL dî Ap (°t «≤b« “ÁÆ U®o ÇU |ªu ¸È)
1 5,1 2 5,2 3 5,3 4 5,4 5
±ªL d¢U “Á( Öd )
9 31 81 22 52 13 63 04 54
Çd° v Ë ¸Ë ¨s: Çd°v ±u §V ≤d± ∑d ® bÊ Ë îu ®Le Á ¢d ® bÊ
≤UÊ ±} Auœ . ≥ LâM }s ±u§ V «≤ ∂U¸ ®bÊ °N ∑d Ë ©u ô≤v ¢d ®bÊ
±v Ö dœœ . Ç d°v °º }U¸ “|Uœ °U´ Y ØM bÈ °e¸ ¯ ® bÊ ≤ UÊ ± v Öd œœ.
œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ Ød Á, ¬ ≤d« ¸« ° t ÆD FU‹ Øu ÇJ‡ œ¸¬Ë ¸|b ¢U
œ¸ © u‰ Ä ªX Īg ® uœ, ¥U ¬ ≤d« ¬» ØMOb . ® LU ± v ¢u «≤Ob
51
Öd Ød Á ¸« §U |~e |s 1 ÆU® o ¨c «îu ¸È ¸Ë¨ s ≤L Uz}b . Ç d°v ¸«
œË¸ «“ ¢L U” °U ±ªL d ≤~ Nb«¸ |b, ÇuÊ Çd °v ±v ¢u«≤ b ± U≤l
≥}b¸ «‹ ±πb œ ±ª Ld ® uœ. «“ Ä ªg Ød œÊ ±Ib «¸ Ç d°v Ør ¥U
§U°π Uzv °U ØdÁ «§∑ MU» ØM} b.
¢ªr ±d ⁄: ¢ªr ±d ⁄ ±u §V ¨Mv ® bÊ îL}d , °N ∂uœ ¸≤@ ≤UÊ ,
¢uß Ft Æ ºLX ≤dÂ Ë ß H}b ±}~d œœ. œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ¢ª r
±d⁄ , ±I b«¸ ±U|l ¸« °t ¢ MUß V ØU ≥g œ≥ }b. ¢ªr ±d ⁄ ¸« ®J º∑t
Ë ±∑ MUß V °U ±U¥ l «{ U≠t ØM}b ¢U ° t ±I b«¸ ±U|l ±Mb ¸Ã œ ¸ œß ∑u¸
°dß }b. œß∑ u¸ ¨ c« °d «È ¢ªr ±d ¨NUÈ 05 Öd± v ¢N }t ® bÁ « ßX;
œ¸ Å u¸‹ °e¸ ¯ °u œÊ ¢ ªr ± d¨N U, ¬ ¸œ ° }A∑ d «{ U≠t ≤LUz }b; œ¸
Åu¸ ‹ Øu ÇJ∑d °uœ Ê, « “ ¬¸ œ ØL ∑d « ß∑HU œÁ ® uœ.
®}d : œ¸ œß∑ u¸«∞ FLN U «“ ® }d ¢U“Á |U ®}d îAJ ‡ «ß ∑HUœ Á
±}A uœ. œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ® Od î AJ‡, ±I b«¸ ¬» ¸« © ∂o
œß∑ u¸ « {U≠t ≤LU z}b. «|s ±u §V «≠e« |g ±e Á Ë °N∂u œ ØO H}X ≤UÊ
±v Ödœ œ. œ ¸ œß ∑u¸ «∞FL KNUz v Øt «“ ®}d ¢U“Á «ß ∑HUœ Á ±v ®u œ,
®LU ±v ¢u«≤ }b ± Ib«¸ È «“ ¬≤d « § U|~e |s ¬» ØMOb , «± U Øq ±u «œ
°U|b ±F Uœ‰ ±I b«¸È °U® b Øt œ¸ œß ∑u¸ œ¸ à ® bÁ « ßX. ® }d
≤B n î U±t «È |U ® }d î U±t Öd≠∑ t °N ∑d|s ≤uŸ ®} d «ß X °d «È
«§∑ MU» «“ ¢N}t ≤UÊ °U °U≠X °º ∑t. ®}d °U « £d ¢ FK}o ¬Ë¸ , ±u §V
≥Lu «¸ Ø dœÊ Ë ß Uî∑ U¸ ° N∑d œ¸ Æ ºLX ≤dÂ Ë ß H}b ≤UÊ ±v Öd œœ.
¬»: ¬» ±u§ V ≥} b¸«‹ ®b Ê ±π bœ Ë ≠FU ‰ ® bÊ ± ªLd ±v Öd œœ.
¬» ≥Lâ M}s °U ≥ }b¸ «‹ ≤AU ß∑t ±u§ uœ œ ¸ ¬¸ œ, ° t ¢A J}q ƺL X
≤dÂ Ë ß H}b ≤UÊ ØL J‡ ± v ØM b. ¬ » ±v ¢u« ≤b ° Du¸ ØU± q |U ≤º ∂v
§U|~ e|s ® }d | U ±U |FU‹ œ| ~d ® uœ. «“ ± U|FU ‹ °U œ± UÈ «¢U‚
«ß∑ HUœÁ ØM} b.
¬¸œ : Ë“Ê ¬¸œ œ¸ œß ∑u¸ ¨c «, ° d«ß U” ≤uŸ ¬¸œ «ß ∑HUœ Á ® bÁ
±∑HU Ë‹ îu«≥ b °u œ. ° d©∂ o Ø OHOX ¬¸ œ, ≤ ∑U¥Z Ī X ≤O e ¢H UË‹
îu«≥ b œ« ®X. ¬¸œ ¸« œ¸ ™ d· ßd°º ∑t Ë ±∫ Jr ≤ ~Nb «¸¥b Çu Ê
¬¸œ ≤º ∂X °t ¢ GOOd œ¸ ®d «¥j ¬» Ë ≥ u«, § c» ¸©u °X ¥U «“ œß X
œ«œÊ ¬Ê ´J f «∞F Lq ≤ AUÊ ±Ob ≥b.
«ß ∑HUœ Á «“ ¬¸œ ≥UÈ (
ru olf 55 T h cn erF
) , (
ru olf g no rtS
) ,
(
ru olf d aer b
) ¥ U (
ru olf s 're kab
) ¸ « ° t
ru olf d rad nat S
¢d§ O` œ≥O b, ± ~d¬≤ Jt œ ¸ œß ∑u¸ ¨c « –Ø d ® bÁ ° U® b.
œ¸ Å u¸‹ «ß ∑HUœ Á «“ ±ª Ku© NUÈ ¬± UœÁ °d «È ¢N} t ≤U Ê,
eh co irB
|U ¢ Jt ≥ U ≤U Ê ® OdÈ , «“ •b 000 1 Öd ¬¸œ ≠d «¢d
≤dË |b.
MLX-OW2000-NC00020772_MLX-OW2000-NC00020772 21/12/10 11:09 Page156