Moulinex HOME BREAD, Manual

Page: 168 / 176

168
°d≤ U±Z «∞∑ AGO q «∞ LR§ Òq
«∞e¥ X Ë «∞º Ls : «∞º Ls («∞b ßr) ¥πF q «∞ ª∂e √¸‚ Ò Ë √∞cÒ
©FL UÎ, Ë ¥∫H k «∞D FU ±b… √©u ‰. « ∞J∏O d ±s «∞º Ls ¥ Ô∂D v¡ ≠ w
¸≠l «∞ª ∂e. ≈–« «ß∑ FLKX «∞e °b…, «ÆD FNU ÆDF UÎ Å GOd… ∞Jw
¢cË» Ë¢∑ u“Ÿ °º d´W Ë°U∞ ∑ºU ËÍ ≠w « ∞∑∫ COd, √Ë –ËÒ°N U. ¥L Js
√Ê ¢∫º V √Ê Øq 51 §d «Â “ °b… ¢ºU ËÍ ±KFI W Å GOd… ±s
«∞e¥ X. ô ¢ÔC n «∞ e°b… «∞º UîM W. • U≠k ´K v «∞ bßr √Ê ¥∂I v
°FOb «Î ´s «∞ª LOd… , _Ê «∞b ßr ¥ LMl «∞ª LOd… ±s «∞∑ Nb¸ Ã. Ë ô
¢º∑ FLq «∞b ßr « ∞LMª Hi √Ë ±U ¥ FUœ∞ t ±s «∞e °b….
«∞∂O i : «∞∂O i ¥ÔG Mw «∞Fπ OMW. Ë¥Ô∫ ºÒs ∞ uÊ « ∞ª∂ e, Ë ¥ÔAπ l
´Kv ¢J u¥s «∞π e¡ « _°Oi «∞d ÆOo ±s «∞ª ∂e , ≈–« «ß ∑FL KX
«∞∂O i, î Hn ±s Ø LOW «∞º u«zq °LU ¥∑M UßV ±l ØL OW « ∞ºu «zq
«∞Lº LuÕ °NU . «Ø ºd « ∞∂Oi Ë{ Ft ± l «∞º u«zq ≠u ‚ «∞π LOl
«∞v √Ê ¢B q ØL OW « ∞ºu «zq «∞v «∞∫ b «∞ LcØ u¸ ≠ w «∞ uÅ HW.
ÅÔLL X «∞u ÅHU‹ ∞‡ 0 5 § d«Â ±s • πr « ∞∂Oi ≈–« ØUÊ «∞∂O i
∞b¥p √Ø ∂d • πLUÎ. √{ n ÆK OöÎ ±s «∞D ∫Os , Ë≈ –« Ø UÊ •πr
«∞∂O i ∞b ¥p √ ÅGd ; «ß ∑FL q ©∫ OMUÎ √Æq Ò.
«∞∫ KOV : ¥Ôº ∑FL q ≠w «∞u ÅHU‹ «∞∫ KOV «∞D U“à √Ë •KOV
«∞∂u œ¸…. ≠S –« « ß∑ÔFL q • KOV «∞∂ uœ¸ …, ¢ ÔC U· ØL OW « ∞LU¡
«∞LM Bu’ ´M NU ≠ w «∞ uÅ HW. ≠Nw ¢Ô∫ ºs ± s «∞ MJN W Ë¢ ∫Hk
«∞ª ∂e ∞H∑d … √© u‰. ∞Ku ÅHU‹ «∞∑ w ¥Ôº ∑FL q ≠ ONU «∞∫ KOV
«∞D U“Ã , ¥L Js ±e§ t °U ∞LU¡ ∞J w ¥∑ ºUËÈ ±l •π r «∞ ºUzq
«∞Lc Øu¸ ≠w «∞u ÅHW. «∞∫ KOV «∞L IAu œ √Ë «∞M Bn ±IA uœ ≥ u
«_≠ Cq ∞ O∑π MÒV «∞ª ∂e ≈ Ø∑º U» ¢dØ O∂W ±GKI W. Ë ∞K∫ KOV √¥C UÎ
¢Q£O d «ß ∑∫ö °w ±LU ¥Rœ Í «∞ v ¢N u¥W √≠C q, Ë ≈´D U¡ « ∞πe ¡
«_° Oi «∞d ÆOo ¢dØ O∂W √≠C q.
«∞L ‡‡‡‡‡‡ U¡ : ±s ® QÊ « ∞LU¡ ¢d© OV Ë ¢H FOq «∞ª LOd… . ØL U ¥Ôd ©V
±Uœ… «∞M AU¡ ≠w «∞D ∫Os Ë¥Ôº U´b ´Kv ¢A JOq «∞π e¡ « _°Oi ,
¥LJ s √Ê ¥∫ q «∞ LU¡ ±∫q «∞∫ KOV , √Ë √Í ß Uzq ¬îd , Ø KOUÎ √Ë
§ezO UÎ. ¥ πV «ß∑ FLU‰ «∞L U¡ ° b¸§ W • d«¸… «∞G d≠W.
«∞D ∫Os : ¥ª∑ Kn Ë“ Ê «∞ D∫O s ≠w «∞u ÅHW •ºV ≤u ´t.
Ë«´∑ LUœ« Î ´K v ≤u ´OW «∞D ∫Os , Æ b ¢ª ∑Kn ≤∑U zZ «∞ª ∂Úe . ¥π V
√Ê ¥ Ô∫H k «∞D ∫Os ≠w •U Ë¥W ±Ô∫J LW « ùÆHU ‰, _ Ê «∞D ∫Os ¥∑Q £d
ßd¥F UÎ °∑ IK∂U ‹ «∞ πu, ≠S±U √Ê ¥HI b «∞ d©u °W √ Ë ¥J ∑ºV ¸© u°W
“«zb ….
«ß ∑ªb  «∞ D∫O s «∞ Hd≤ ºw "
55T
", " «∞D ∫Os «∞I uÍ" ,
"©∫ Os «∞ª ∂e" , "© ∫Os «∞ ª∂U“ ", ° bô ´s «∞D ∫Os
«∞F UœÍ , ± U∞r ¥AU ¸ «∞ v © ∫Os ±ÔF OÒs ≠w «∞u ÅHW .
≈–« «ß ∑FL KX ©∫O MUÎ § U≥e «Î ∞F Lq « ∞ª∂ e, «∞ ∂d¥ u‘ , √Ë
î∂e «∞∫ KOV , ¥π V √Ê ô ¥ e¥b «∞u “Ê « ∞JKw ∞KF πOM W ´s
000 1 § d«Â.
≈{ U≠W «∞A u≠UÊ , « ∞Mª U∞W, «∞∫ MDW «∞L Iºu ±W √ Ë • ∂W Ø U±KW
ßu· ¥M∑ Z ´ Mt ¸ ¨OHU Î √Å Gd • πLUÎ Ë√£I q Ë“ ≤UÎ. ´LKO W ≤ª q
«∞D ∫Os √£M U¡ « ∞∑B MOl ¢R £d √ ¥C UÎ ´ Kv «∞M∑ UzZ : Ø KLU ØUÊ
«∞D ∫Os “«z b«Î ( √Í ¥e¥b ´s «∞∫ UË¥W «∞∑ w ¢∫ ∑u¥t ), ¥ JuÊ «∞d ≠l
≠w «∞Fπ OMW √Æq , Ë¥ JuÊ «∞ª ∂e √ Ø∏d ßLUØ W.
¥LJ Mp √¥C UÎ «∞ ∫B u‰ ´Kv ¢∫ COd« ‹ √Ë î KDU ‹ § U≥e …
∞Kª ∂e ≠ w «∞ ºu°d ±U¸ ØX. «¢∂ l «∞ ∑FKO LU‹ ´K v «∞ LGKH U‹ ´Mb
«ß∑ FLU‰ ≥c Á «∞∑ ∫C Od«‹ . Ë¥ F∑Lb «î ∑OU¸ «∞∂d ≤U±Z ≠w «∞L M∑Z
´Kv ©d ¥IW «ß∑ FLU‰ ≥c Á «∞ ∑∫C Od«‹ «∞π U≥e …. ´ Kv ß∂Oq
«∞L∏ U‰ : «∞D ∫Os «_ ßLd - «∞∂d ≤U±Z ¸Ær 4.
« ∞º Jd : «ß∑ FLq «∞º Jd « _°Oi , «∞ ºJd «_ ßLd √Ë «∞Fº q.
ô ¢º ∑FL q «∞ ºJd «∞G Od ± Jd¸ , √Ë «∞J Ô∑q. ≠U∞ ºJd ¥ÔF∑ ∂d © FUÂ
«∞ª LOd… , Ë¥ ÔFD w «∞ª ∂e « ∞MJN W «∞π Ob…, Ë¥Ô∫ ºÒs ± s ∞u ≤t Ë Æu…
¢∫L OB t. ± u«œ «∞∑∫ KOW «ùÅ DMU´ OW ô ¥L Js √Ê ¢∫q ±∫ q
«∞º Jd, _Ê « ∞ªL Od… ∞s ¢ ∑FU± q ±F NU.
«∞L K` : «∞LK ` ¥ÔF Dw « ∞Lc «‚ ∞ Kª∂ e Ë¥ ÔME Òr ≠ FU∞O W «∞ª LOd… . ¥π V
√Ê ô ¥∑ Bq «∞LK ` °U ∞ªL Od… . °H Cq «∞LK ` ¢B ∂` «∞Fπ OMW
±∑LU ßJW , Æu ¥W Ë ô ¢d ¢Hl °º d´W ´M b «∞ ª∂e. ØL U ¢Ô∫ ºÒs ± s
¢dØ O∂W « ∞Fπ OMW √ ¥C UÎ. «ß ∑FL q ±K ` «∞D FU «∞FU œÍ . ô ¢º∑ FLq
«∞LK ` «∞ª As, √Ë √≤u« Ÿ √• dÈ ÅMU´ OW.
«∞ª LOd … : ¢u §b î LOd… «∞ª ∂ÒU“ ≠w √®J U‰ ± ∑Fb œ… : ©U “§W
°LJ F∂U‹ Å GOd… , § U≠ÒW Ë–«‹ ≠F U∞OW ≠w «∞c Ë°UÊ √Ë §U ≠W
Ëßd ¥FW. «∞ ªLOd … « ∞DU “§W ¢Ô∂ UŸ ≠w «∞º u°d± U¸Ø X ( ≠w
«_≠ d«Ê , √Ë √ƺ U « ∞LM∑ πU‹ «∞D U“§ W), Ë¥LJ Mp ® d«¡ « ∞ªL Od…
«∞D U“§ W ± s √Æ d» ≠dÊ ±∫ Kw. ¥π V √Ê ¢ÔC U· «∞ª LOd… ,
«∞D U“§ W √Ë «∞π U≠W, «∞v ±I ö… Å U≤FW «∞ª ∂e ± ∂U® d… ± l °I OW
«∞LJ u≤U‹ . ¢c Ød √ Ê ¢ÔH ∑X «∞ª LOd… °QÅ U°Fp ∞∑º NOq –Ë°U ≤NU .
√±U °U∞M º∂W ∞Kª LOd… «∞π U≠W (•∂ O∂U‹ Å GOd… ) ≠O πV ±e§ NU
°U∞L U¡ Æ ∂q « ùß∑ FLU‰ .
MLX-OW2000-NC00020772_MLX-OW2000-NC00020772 21/12/10 11:09 Page168