143
142
ةيبرعلا
ةيقبتملا رطاخملا
أشنت دق لامعتسلاا دنع .ةيقبتملا رطاخملا عيمج داعبتسا نكمي لا حيحصلا مادختسلاا دنع ًاضيأ
.صاخ لكشب اهتاعارم مدختسملا ىلع بجي يتلا ةيلاتلا رطاخملا
•
تاقوأ ددحو كلذل ةصصخملا ضباقملا نم زاهجلا كسمأ .تازازهلاا نع ةمجاتلا تاباصلإا
.لمعلا ةطخو لمعلا
•
ةرتف ديدحتب مقو عمسلل يقاو ءادترا جري اذل .ةيعمس رارضأ يف ءاضوضلا ببست نأ نكمي
.لمعلا
•
ليوط نولطنبو ،ةيقاو ةراظن ًامئاد يدترا .تاروذقلا تائيزج نع ةمجانلا نيعلا تاباصإ
يقاو ءاذحو تازافقو
•
.ةماسلا ةبرتلأا قاشنتسا
نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطبب ةصاخ تاداشرإ
نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب مادختسا
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم (تياهنرهف
122°
) سويزليس
50°
زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
..(نيخستلا رطخ) سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل دئازلا ضرعتلا
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
.مادختسلاا دعب ،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
:موي
30
نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس
27°
نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ
30 -50 % نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
دئازلا ليمحتلا نم نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب ةيامح
ةيئابرهكلا ةرئادلا يف روصقلا وأ ئجافملا فقوتلا وأ ةكرحلا ةقاعإ وأ ،يلاعلا مزعلا تلااح يف
،ناوث
5
ةدمل تابذبذ ةادلأا ردصتس ،يئابرهكلا رايتلا نم ريبك ردقل بحس هنع جتني يذلا
.لمعلا نع فقوتت مث دوقولا سايقم ءيضيسو
ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عفترت دق ،لمعلل ىوصقلا فورظلا يف .دانزلا ررح ،طبضلا ةداعلإ
ةرارح ةجرد ضفخنت ىتح دوقولا سايقم ءيضيس ،كلذ ثدح اذإ .ًاديدش ًاعافترا ةيراطبلل
.لمعلا ةعباتم كنكمي ،ءاوضلأا ءافطنا دعب .ةيراطبلا
مويثيللا تايراطب لقن
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
.ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
.مهلثم ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي
:تايراطبلا لقنُت ىتم
.ةرئادلاب رصق ثودحل ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
تايراطبلا لقن مدع ىجرُي .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع
ىرخأ ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي .تابرست وأ تاققشت اهب يتلا
لمعلا حئاصن
صرقلاب ةدوزملا نانسلأا نأ نم دكأتلا بجي ،ةبلولم بقث صرق عم تيبثتلل ةدعلا تاقحلملل ةبسنلاب
.نارودلا روحم لوط لوبقل يفكي امب ةليوط
.ةجتنملا ةكرشلا تاميلعت بسح ًامئاد خيلجتلاو عطقلا صرق ظفحو مادختساب مق
عطقلاو خيلجتلا لامعأ ءارجإ دنع يقاو ءادترا ًامئاد بجي
ىوتسم ولعي لا اهب صاخلا خيلجتلا حطس نوكي ثيحب اهبيكرت بجي ةكرحتملا خيلجتلا صارقأ
.ةيامحلا بجاح ةفاح
.ةنيكاملا ليغشت ءدب لبق طبضلا ةلوماص طبر ماكحإ بجي
.يفاضلإا ضبقملا ًامئاد مدختسا
للاخ نم ةتباث نوكت نل اهنأ املاط ،ةتبثم نوكت نأ بجي اهتجلاعم بجي يتلا عينصتلا ةعطق
.صرقلاب اهتجلاعمل ديلاب عينصتلا ةعطق كسمت لا .اهنزو
،ةللأا يف ةفاحلا ةلومص ديدشت متي مل اذإ .ةنيكاملا مادختسا لبق ةفاحلا ةلومص طبر ديدشت بجي
.فاقيلإا دنع ةيرورضلا دشلا ةوق ةللأا دقفت نأ ةيناكمإ كانهف
دادترلااو ةدئازلا ةلومحلا نم ةيامحلا
ًاقبط لمعلا نع فقوتيو ةيدادترلاا تامدصلاو دئازلا نحشلا دض ةيامح ةيصاخ هب رفاوتي زاهجلا
لامكتسلا ىرخأ ةرم اهليغشت دعأ مث ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت فقوأ .دئازلا ليمحتلا دنع كلذل
.لمعلا
ئداه ليغشت
.ةللآل ةيشاعتلاا ةدايزلا نملآا مادختسلااب صاخلا سلسلا ينورتكللإا ليغشتلا عنمي
حباكملا ماظن
.ٍناوث نوضغ يف ةقحلملا ةعطقلا فاقيإ يف ببستي امم ،قلاطنلاا رز قلاطإ دنع حباكملا لمعت
.اهحرط لبق اًمامت تفقوت ةقحلملا ةعطقلا نأ نم دكأتو
.حبكلا لضفب ظوحلم لكشب ضفخني ليغشتلا تقو نإف ،حبكمب عتمتت لا يتلا تلالآا عم ةنراقملابو
فييظنتلاا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
ةنايصلا
اهرييغت بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا
ةنايصلا/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا) يكوليم ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ
.(انب ةصاخلا
ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
ايناملأ ،Winnenden
زومرلا
.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري
!رطخ !ريذحت !هيبنت
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
.عطقلا تايلمع ءارجلإ ةيقاولا مدختست لا
ةوقلا مدختست لا
.ةوقلا مدختسا
.زاهجلا مادختسا دنع ةياقولا تاراظن ًامئاد ِدترا
.نذلأا تايقاو دترا
.اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو اًعانق دترا .ةبرتلأا هذه قشنتست لا
!تازافقلا ِدترا
.كيدي اتلكب ليغشتلا ىلع اًمئاد صرحا
طقف خيلجتلا لامعلا ةصصخم
طقف عطقلا لامعلأ ةصصخم
ةيبرعلا
ىلع نّيعتي .مهنيمأتل ةيفاك ةفاسمب لمعلا ةقطنم نع اًديعب كيقفارم ءاقب ىلع لمعا (
i
ةعطق نم ءازجأ رياطتت دق
.ةيصخشلا ةياقولا تادعم ءادترا لمعلا ةقطنم لخدي صخش يأ
ًةببسم ةيلاحلا لمعلا ةقطنم راطإ جراخ ةقحلملا عطقلا رسك نع ةجتان اياظش وأ لمعلا
.تاباصإ
نم ةيبرهكلا ةللآا لمحأ ،ةيفخم كلاسأ عطقلا ةادأ اهيف سملات دق لامعأ ءادأ دنع (
j
يبرهك كلسب عطقلا ةلآ تاقحلم دحأ ةسملام ببستت
.طقف ةلوزعملا ضبقلا حطسأ
لعجي امم اًيبرهك ”ةلصوم„ ةيبرهكلا ةللآاب ةفوشكملا ةيندعملا ءازجلأا لعج يف ”ةلصوم„
.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع ل ِّغشملا
دقف
.ا ًمامت ةكرحلا نع ةراّودلا تاقحلملا فقوتت ىتح اًبناج ةيبرهكلا ةللآا عضت لا (
k
.كترطيس نع ةللآا جورخ ىلإ يدؤي امم حطسلاب ةراّودلا تاقحلملا قلعَت
ىلإ ةراودلا تاقحلملل يضرعلا سملاتلا يدؤي دقف
.كبناجب اهلمح ءانثأ ةللآا لغشُت لا (
l
.كمسج هاجتاب اهبحسو ،سبلاملا قيزمت
لخاد ىلإ رابغلا بحس ىلع كرحملا
ةحورم لمعتس .اًيرود ةللآا ةيوهت تاحتف ف ِّظن (
m
.ةيئابرهك رطاخم اًببسم نداعملا ةدارب مكارت ىلإ يدؤي امم تيبُملا
كلت لاعشا ىلإ ررشلا يدؤي دقف
.لاعتشلال ةلباقلا داوملا نم برقلاب ةللآا لغشُت لا (
n
.داوملا
مادختسا يدؤي دقف
.ديربتلا لئاوس مادختساب ديربت بلطتت يتلا تاقحلملا مدختست لا (
o
.ةيئابرهك ةمدص وأ ةقعص ثودح ىلإ ديربتلا لئاوس وأ ءاملا
هب ةقلعتملا تاريذحتلاو دادترلاا
يأ وأ ةاشرفلا وأ معدلا ةيشح وأ ريودتلا صرق ةقاعإ وأ ئجافملا لعفلا در وه دادترلاا
امم ةراّودلا تاقحلملل ئجافملا فقوتلا ىلإ ةكرحلا ةقاعإ وأ طغضلا يدؤي .ىرخأ تاقحلم
تاقحلملا ةكرحل سكاعملا هاجتلااب اهعافدناو ةللآا ىلع ةرطيسلا نادقف ىلإ هرودب يدؤي
.اهتقاعإ دنع ةراودلا
ةطساوب طغضلل تضرعت وأ ةطشاكلا ةلجعلا ةكرح تقي ُعأ ام اذإ ،لاثملا ليبس ىلع
نأ نكمي طغضلا ةطقن يف لخدي يذلا صرقلا ةفاح نإف ،اهيلع لمعلا متي يتلا ةعطقلا
عفدني دق .ا ًجراخ كرحتي وأ جراخلل عفدني صرقلا لعجي امم ةداملا حطس يف رفحي
دق .طغضلا ةطقن يف صرقلا ةكرح هاجتلا ا ًعبت ،هنع اًديعب وأ لغشملا هاجتاب صرقلا
.فورظلا كلت لظ يف طشكلا صارقأ رسكنت
ليغشتلا عاضوأ وأ تاءارجإ وأ/و ةيبرهكلا ةللآل ئطاخلا مادختسلال ةجيتن دادترلاا ثدحي
.هاندأ ةحضوملا ريبادتلا ذاختاب دادترلاا اذه بنجت نكميو ةحيحصلا ريغ
ىلع كتدعاسمل كعارذو كدسج فظوو ماكحإب ةيبرهكلا ةللآا كاسمإ ىلع لمعا (
a
ىصقأ ىلع لوصحلل ،دجو نإ ،يفاضإ ضبقم ا ًمئاد مدختسا .دادترلاا ىوق ةمواقم
عيطتسي
.ليغشتلا ءدب دنع نارودلا مزع لعف در وأ دادترلاا يف مكحتلا نم ىوتسم
.ةمزلالا ريبادتلا ذختا ام اذإ ،دادترلاا وأ مزعلا لعف در ىوق يف مكحتلا ل ِّغشُملا
.كدي قوف ةدعُملا دترت دق
.ةراَّودلا تاقحلملا نم برقلاب اًًدبأ كدي عضت لا (
b
لمعيس
.دادترا ثدح ام اذإ ةللآا كرحتت نأ نكمي ثيح ةقطنم يف كمسج عضت لا (
c
.ةقاعلإا ةطقن دنع ةلجعلا ةكرح هاجتلا سكاعملا هاجتلااب ةللآا كيرحت ىلع دادترلاا
بنجت لواح .اهريغو ةداحلا فاوحلاو اياوزلا يف لمعلا دنع ديدشلا رذحلا خوت (
d
دادترلاا وأ ةداحلا فاوحلا وأ اياوزلا يف لمعلا عم لمتح
.تاقحلملا ةقاعإ وأ دادترا
.دادترلااو ةرطيسلا نادقف ببسي امم ةراودلا ةعطقلل ةقاعإ ثودح
هذه لثمف
.ةننسم راشنم ةرفش وأ بشخلا تحن ةرفش وأ راشنم ةلسلس بكرت لا (
e
.ةيبرهكلا ةللآا ىلع ةرطيسلا نادقفو ةئجافم تدادترا ثودح ىلإ يدؤت تارفشلا
:عطقلاو طشكلاو خلجلا تايلمعل ةددحملا ةملاسلا تاريذحت
ممصملا صاخلا يقاولاو ةيبرهكلا كتللآ اهب ىصوملا صارقلأا عاونأ طقف مدختسا (
a
عم بسانتت نأ نكمي لا ةيبرهكلا ةللآل اهميمصت متي مل يتلا صارقلأا
.ددحملا صرقلل
.ةنمآ ريغ اهنأ امك يقاولا
لا اهب صاخلا خيلجتلا حطس نوكي ثيحب اهبيكرت بجي ةكرحتملا خيلجتلا صارقأ (
b
حيحص ريغ لكشب هبيكرت مت يذلا خيلجتلا
صرق .ةيامحلا بجاح ةفاح ىوتسم ولعي
.يفاك لكشب هبجح نكمي لا ،ةيامحلا بجاح ةفاح ولعي يذلاو
حيحصلا عضولا يف رقتسيو ماكحإب ةيبرهكلا ةللآاب يقاولا بيكرت متيي نأ نَّيعتي (
c
وحن ضّرع ُم صرقلا نم ردق لقأ نوكي ثيحب ،ةيامحلا نم ىوتسم ىصقأ ريفوتل
ةسملاملا وأ ،روسكملا صرقلا ءازجأ نم لغشُملا ةيامح ىلع يقاولا دعاسي
.لغشملا
.سبلاملا لعشُي دق يذلا ررشلاو صرقلا عم ةدمعتملا ريغ
لا :لاثملا ليبس ىلع .طقف اهب ىصوملا تاقيبطتلا يف صارقلأا مادختسا نّيعتي (
d
،يطيحملا خلجلا ضارغلأ ةطشاكلا صارقلأا تممص
.خيلجتلا يف صرقلا بناج مدختست
.اهرسك ىلإ صارقلأا هذه عم بناوجلا ىوق لامعإ يدؤي دق ثيح
صرقلا عم اهلكشو اهمجح بسانتي يتلاو ةميلس فاوح تاذ صارقأ امئاد مدختسا (
e
دق .صرقلا رسك ةيلامتحا يلاتلاب للقت يهف صرقلا ةبسانملا صرقلا فاوح معدت
.راتخملا
.خلجلا صارقأ فارطأ نع عطقلا صارقأ فارطأ فلتخت
رغصلأا ةللآل ةيلاعلا ةعرسلا عم بسانتي لا ربكلأا ةيبرهكلا ةللآل ممصملا صرقلاف (
f
ةعرسلا عم بسانتي لا ربكلأا ةيبرهكلا ةللآل ممصملا صرقلاف
.رجفنت نأ نكمي امك
.رجفنت نأ نكمي امك رغصلأا ةللآل ةيلاعلا
:طشكلاو عطقلا تايلمعل ةيفاضلإا ةددحملا ةملاسلا تاريذحت
قمع يف ةغلابملا لواحت لا .اهيلع طغضلا ةدايز وأ عطقلا صارقأ ”رشحب„ مقت لا (
a
ءانثأ هئاوتلاو صرقلا جاجوعا ةيلباقو لمحلا نم صرقلا ىلع دئازلا طغضلا ديزي
.عطقلا
.هرسك وأ صرقلا دادترا ةيلامتحا ىلإ ةفاضلأاب عطقلا
ءانثأ ،كدي نع صرقلا دعبأ
.هفلخ وأ راودلا صرقلا ةاذاحمب كدي عضوب مقت لا (
b
كهاجتاب ةيبرهكلا ةللآاو راودلا صرقلا عفدي نأ نكمملا نم دادترلاا نإ ثيح ،ليغشتلا
.ًةرشابم
فاقيإب مق ،بابسلأا نم ببس ىلأ عطقلا ةيلمع ةعطاقم دنع وأ صرقلا ءاوتلا دنع (
c
عطقلا صرق ةلازإ اًًقلطم لواحت لا .ا ًمامت فقوتت ىتح ةادلأا تبث مث ةيبرهكلا ةللآا ليغشت
نم ققحتذ
.ئجافم دادترا ثدحيس لاإو ةكرحلا عضو ىف صرقلا نوكي امدنع عطقلا نم
.صرقلا جاجوعلا ببس ىأ ىلع ءاضقلل ةمزلالا ةيحيحصتلا تاءارجلإا ذختاو رملأا
هتعرس ىلإ لصيل صرقلا كرتا .لمعلا ةعطق ىف عطقلا ةيلمع ليغشت ةداعإب مقت لا (
d
ليغشت ةداعإ مت اذإ دتري وأ صرقلا ىوتلي دق
.رذحب عطقلا ةيلمع ةداعإب مق مث ىوصقلا
.لمعلا ةعطق ىف ةيبرهكلا ةللآا
وأ صرقلا ىلع طغضلا رطاخم ليلقتل مجحلا ةريبكلا لمعلا عطق وأ حاوللأا ميعدتب مق (
e
برقلاب لمعلا ةعطق تحت تامعد عضو بجي
.اهنزو لعفب ريبكلا حاوللأا ينحنت .دادترلاا
.صرقلا يبناج لاك ىلع لمعلا ةعطق ةفاحو عطقلا طخ نم
قطانم ىأ وأ طئاوحلا ىف لمعلل ”ىبيجلا عطاقلا„ مادختسا دنع ديدشلا رذحلا ىخوت (
f
كلاسلأا وأ ءاملا وأ زاغلا بيبانأ عطق يف ةئتانلا صارقلأا مدختسُت
.ةرهاظ ريغ ىرخأ
.اًدادترا ببست نأ نكمي يتلا داوملا وأ ةيئابرهكلا
:كلاسلأا فيظنت تايلمعل ةددحملا ةملاسلا تاريذحت
طغضلا ديزت لا .يداعلا ليغشتلا ءانثأ ةاشرفلا نم كلاسأ رثانتت دق ثيح اًرذح نك (
a
ةاشرفلا نم كلاسأ رثانتت دق ثيح اًرذح نك
.ةاشرفلا ىلع لمحلا ةدايزب كلاسلأا ىلع
نم .ةاشرفلا ىلع لمحلا ةدايزب كلاسلأا ىلع طغضلا ديزت لا .يداعلا ليغشتلا ءانثأ
.دلجلا وأ/و ةلوهسب ةفيفخلا سبلاملا ةرثانتملا ةاشرفلا كلاسأ قرتخت نأ نكمملا
لخادت يأب اًًقلطم حمست لا ،كلاسلأا فيظنت يف يقاولا مادختساب ةيصوتلا ةلاح ىف (
b
ةاشرفلا وأ ةيكلسلا ةلجعلا رطق ددمتي دق
.يقاولا عم ةاشرفلا وأ ةيكلسلا ةلجعلا نيب
.ةيزكرملا درطلا ىوقو لمعلا لمحل ةجيتن
ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ
دعب !ةادلأا ليغشت لبق لماكلا ريرحتلا عضوم يف لكشلا يلزغم لفقلا رز نأ نم اًمود ققحت
.لفقلا عضوم يف رزلا تبثي نأ نكمملا نم ،جحسلا صرق كف / طبرل لكشلا يلزغم لفقلا مادختسا
لامتحلا اًرظن .رطخلل صخش يأ ضرعت مدع نم دكأت .ررشلا ضعب رياطتي ،نداعملا عطق دنع
لا .(رياطتملا ررشلا ةقطنم) نم برقلاب قارتحا داوم يأ دوجو بجي لا ،قيرحلا رطخل ضرعتلا
.ةبرتلأا صلاختسا ماظن مدختست
خيلجتلا رابغو رياطتملا رارشلاب مسجلا ةباصإ بنجت
.ليغشتلا ديق نوكت امدنع ةللآل رطخلا ةقطنم ىلإ اًدبأ لصت لا
.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو ةراشنلا ةلازإ بجي لا
لاطعأ نم كلذ ريغ وأ ةديدش تازازتها ثودح ةلاح يف ةرشابم ةنيكاملا ليغشت فاقيإب مق
.ببسلا ىلع فُّرعتلل ةنيكاملا صحفا .ليغشتلا
معادلا صرقلا مادختساب نداعملل معانلا خيلجتلا ،لاثملا ليبس ىلع) ةيساقلا فورظلا لظ يف
ةخلجم نم ّيلخادلا ءزجلا ىلع ٌريبك ٌثولت مكارتي نأ نكمي ،(ةنكلفملا ةيفيللا خيلجتلا ةلجعو
.بلاوقلا
!ةرئادلا رصق رطخ - ةيوهتلا تاحتف سملت ةيندعم ءازج يأ عدت لا
كيلع بجي كلذل ،مادختسلاا للاخ نينخاس عينصتلا ةعطقو صرقلا حبصيس !قورح رطخ !ريذحت
ةقطنم نم كيدي داعبإ ىلع صرحاو .عينصتلا ةعطق سمل وأ صارقلأا رييغت دنع تازافقلا ءادترا
.تاقولأا لك يف نحطلا
ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت !ريذحت
ىلع صرحأو لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا وأ ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا
رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ
ىلع لمتشت يتلا تاجتنملا وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا
.يئابرهك سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم
لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا
تايراطب مدختستلا . System M18 تايراطب نحشل System M18 نحاوش طقف مدختسا
.ىرخأ ةمظنأ نم
ةدَّدحملا مادختسلاا طورش
ةيفزخلا داوملاو ةناسرخلاو راجحلأاو نداعملا عطقو نحط يف مادختسلال ةيوازلا ةنحطم تممُص
.ةاشرفلاب كلاسلأا فيظنت كلذكو
.تاقحلملا ةعومجم نم عطقلا ءاطغ مدختسا ،عطقلا ضرغل
.ةنيكاملا عم هب مايقلا كيلع نيعتي ام نأشب اًدكأتم نكت مل اذإ ةعِّنصملا ةكرشلا تاميلعت امئاد عبتا
فاجلا مادختسلال طقف ةصصخم ةللأا
(عطقلا وأ نحطلا يقاو) ةلصلا تاذ تايقاولاو ةبسانملا عطقلا وأ نحطلا صارقأ تيبثت طقف بجي
ةنحطم تممُص دقف .ةيوازلا ةنحطم يف ليلدلا اذهب جتنملا تافصاوم مسق يف حضوملا وحنلا ىلع
.لمعلا ةلواط وأ ةتباثلا تازيهجتلا ىلع اهقيلعت يغبني لاو ديلاب لومحملا مادختسلال ةيوازلا
.دوصقملا مادختسلال ةحضوملا ريغ ةقيرط يأب جتنملا مدختست لا
Summary of Contents for M18 FSAGF125XB
Page 5: ...9 8 1 2 3 2 1 click...
Page 6: ...11 10 0 45 70 click 2 1 1 2 3...
Page 7: ...13 12 4 1 2 M 1 4...
Page 9: ...17 16 STOP START 2 1 M18 FSAGF125XPDB 30 30...
Page 62: ...123 122 d e f a g He h i j k l m n o a b c d e a b c d e f a b c d e f a b M18 M18 laden O...
Page 67: ...133 132 f g h i j k l m n o a b c d e a b c d e f a b c d e f a b M18 M18 E...
Page 71: ...141 140 n V n V...