100
101
APKOPE
Vajag vienm
ē
r uzman
ī
t, lai b
ū
tu t
ī
ras dzes
ē
šanas atveres.
Izmantojiet tikai
fi
rmu Milwaukee piederumus un
fi
rmas rezerves
da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru nomai
ņ
a nav aprakst
ī
ta,
k
ā
d
ā
no
fi
rmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat.
broš
ū
ru "Garantija/klientu apkalpošanas serviss".)
Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servis
ā
vai tieši pie
fi
rmas
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, var piepras
ī
t instrumenta numurs,
kas nor
ā
d
ī
ts uz jaudas pane
ļ
a.
ATBILST
Ī
BA CE NORM
Ā
M
M
ē
s k
ā
ražot
ā
js un vien
ī
g
ā
atbild
ī
g
ā
persona apliecin
ā
m, ka m
ū
su
“Tehniskajos datos” raksturotais produkts atbilst vis
ā
m
attiec
ī
gaj
ā
m Direkt
ī
vu 2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/
EK norm
ā
m un š
ā
diem saska
ņ
otiem normat
ī
vajiem dokumentiem:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā
s dokument
ā
cijas sast
ā
d
ī
šan
ā
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMUL
Ā
TORI
Jauni akumul
ā
tori sasniedz pilnu kapacit
ā
ti p
ē
c 4-5 uzl
ā
d
ē
šanas
un izl
ā
d
ē
šan
ā
s cikliem. Akumul
ā
tori, kas ilg
ā
ku laiku nav
izmantoti, pirms lietošanas j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Pie temperat
ū
ras, kas p
ā
rsniedz 50°C, akumul
ā
toru darbsp
ē
ja
tiek negat
ī
vi ietekm
ē
ta. Vajag izvair
ī
ties no ilg
ā
kas saules un
karstuma iedarb
ī
bas.
L
ā
d
ē
t
ā
ja un akumul
ā
toru pievienojuma kontakti j
ā
uztur t
ī
ri.
Lai baterij
ā
m b
ū
tu optim
ā
ls m
ū
žš, p
ē
c lietošanas bateriju bloks
piln
ī
b
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
šanu.
Šo akumulatoru transport
ē
šana j
ā
veic saska
ņā
ar viet
ē
jiem,
valsts un starptautiskajiem normat
ī
vajiem aktiem un noteikumiem.
• Pat
ē
r
ē
t
ā
ja darb
ī
bas, p
ā
rvad
ā
jot šos akumulatorus pa
autoce
ļ
iem, nav reglament
ē
tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci
ā
lu transport
ē
šanu, ko veic
eksped
ī
cijas uz
ņē
mums, attiecas b
ī
stamo kravu p
ā
rvad
ā
šanas
noteikumi. Sagatavošanas darbus un transport
ē
šanu dr
ī
kst
veikt tikai atbilstoši apm
ā
c
ī
ts person
ā
ls. Viss process j
ā
vada
profesion
ā
li.
Veicot akumulatoru transport
ē
šanu, j
ā
iev
ē
ro:
• P
ā
rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg
ā
ti un izol
ē
ti, lai izvair
ī
tos no
ī
ssavienojumiem.
• P
ā
rliecinieties, ka akumulators iepakojum
ā
nevar pasl
ī
d
ē
t.
• Boj
ā
tus vai tekošus akumulatorus nedr
ī
kst transport
ē
t.
Plaš
ā
ku inform
ā
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt no eksped
ī
cijas uz
ņē
muma.
SIMBOLI
UZMAN
Ī
BU! BÎSTAMI!
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida apkopes darbus,
ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Pirms s
ā
kt lietot instrumentu, l
ū
dzu, izlasiet lietošanas
pam
ā
c
ī
bu.
Str
ā
d
ā
jot ar maš
ī
nu, vienm
ē
r j
ā
n
ē
s
ā
aizsargbrilles.
J
ā
valk
ā
aizsargcimdi!
Nepielietot sp
ē
ku
Tikai sl
ī
p
ē
šanai
Tikai atdal
ī
šanai
Piederumi - standartapr
ī
kojum
ā
neietvert
ā
s, bet
ieteicam
ā
s papildus komplekt
ā
cijas deta
ļ
as no
piederumu programmas.
Elektriskus apar
ā
tus, baterijas/akumulatorus
nedr
ī
kst utiliz
ē
t kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas
atkritumiem.
Elektriski apar
ā
ti un akumulatori ir j
ā
sav
ā
c atseviš
ķ
i
un j
ā
nodod atkritumu p
ā
rstr
ā
des uz
ņē
mum
ā
videi
saudz
ī
gai utiliz
ā
cijai.
Jaut
ā
jiet viet
ē
j
ā
iest
ā
d
ē
vai savam specializ
ē
t
ā
jam
tirgot
ā
jam, kur atrodas atkritumu p
ā
rstr
ā
des
uz
ņē
mumi vai sav
ā
kšanas punkti.
Eiropas atbilst
ī
bas z
ī
me
Lielbrit
ā
nijas atbilst
ī
bas z
ī
me
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkts
atbilst sp
ē
k
ā
esošajiem noteikumiem.
Ukrainas atbilst
ī
bas z
ī
me
Eir
ā
zijas atbilst
ī
bas z
ī
me
LATVISKI
b) Izvairieties atrasties rot
ē
još
ā
griešanas diska priekš
ā
vai
aiz t
ā
.
Ja darba laik
ā
lietot
ā
js p
ā
rvieto griešanas disku prom no
sevis apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta virzien
ā
, tad atsitiena gad
ī
jum
ā
elektroinstruments ar rot
ē
jošu griešanas disku tiks sviests tieši
lietot
ā
ja vir zie n
ā
.
c) P
ā
rtraucot darbu vai iestr
ē
gstot griešanas diskam,
izsl
ē
dziet elektroinstrumentu un turiet to nekust
ī
gi, l
ī
dz
griešanas disks piln
ī
gi apst
ā
jas. Nem
ēģ
iniet izvilkt no
griezuma v
ē
l rot
ē
jošu griešanas disku, jo š
ā
da darb
ī
ba var
b
ū
t par c
ē
loni atsitienam.
No skaidrojiet un nov
ē
rsiet diska
iestr
ē
gšanas c
ē
loni.
d) Neiesl
ē
dziet elektroinstrumentu no jauna, ja taj
ā
iestiprin
ā
tais darbinstruments atrodas griezuma viet
ā
. P
ē
c
iesl
ē
gšanas nogaidiet, l
ī
dz darbinstruments sasniedz pilnu
griešan
ā
s
ā
trumu, un tikai tad uzman
ī
gi turpiniet griešanu.
Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
griešanas disks var ie
ķ
erties griezum
ā
vai izlekt
no t
ā
, k
ā
ar
ī
var notikt atsitiens.
e) Lai samazin
ā
tu atsitiena risku, iestr
ē
gstot griešanas
diskam, atbalstiet griežam
ā
materi
ā
la loksnes vai liela izm
ē
ra
apstr
ā
d
ā
jamos priekšmetus.
Lieli priekšmeti var saliekties paši
sava svara iespaid
ā
. Apstr
ā
d
ā
jamais priekšmets j
ā
atbalsta ab
ā
s
pus
ē
s – gan griezuma tuvum
ā
, gan ar
ī
priekšmeta mal
ā
.
f) Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, veidojot pa dzi
ļ
in
ā
jumus
sien
ā
s vai citos objektos, kas nav apl
ū
kojami no ab
ā
m
pus
ē
m.
Iegremd
ē
jot griešanas disku materi
ā
l
ā
, tas var skart
g
ā
zes vadu,
ū
densvadu, elektrop
ā
rvades l
ī
niju vai citu objektu,
kas savuk
ā
rt var izrais
ī
t atsitienu un/vai b
ū
t par c
ē
loni
savainojumam.
Ī
pašie droš
ī
bas noteikumi, veicot sl
ī
p
ē
šanu ar smilšpap
ī
ra
loksni
a) Neizmantojiet liel
ā
ka izm
ē
ra sl
ī
ploksnes, izv
ē
lieties
darbam sl
ī
ploksnes ar izm
ē
riem, ko nor
ā
d
ī
jusi ražot
ā
j
fi
rma.
Ja sl
ī
ploksne sniedzas p
ā
ri sl
ī
p
ē
šanas pamatnes mal
ā
m, tas var
b
ū
t par c
ē
loni savainojumam, izsaukt sl
ī
ploksnes iestr
ē
gšanu vai
pl
ī
šanu, k
ā
ar
ī
izrais
ī
t atsitienu.
Ī
pašie droš
ī
bas noteikumi, veicot apstr
ā
di ar stiep
ļ
u suku
a) Sekojiet, lai darba laik
ā
stiep
ļ
u sukai neizkristu vai
nenol
ū
ztu atseviš
ķ
as stieples. Nep
ā
rslogojiet sukas stieples,
stipri spiežot uz to.
Nol
ū
zuš
ā
s stieples lido ar lielu
ā
trumu un var
ļ
oti viegli izk
ļū
t caur pl
ā
nu ap
ģē
rbu vai matiem.
b) Lietojot aizsargu, nepie
ļ
aujiet t
ā
saskaršanos ar stiep
ļ
u
suku.
Kausveida un diskveida stiep
ļ
u suk
ā
m spiediena un
centrb
ē
dzes sp
ē
ka iespaid
ā
var palielin
ā
ties diametrs.
Citas droš
ī
bas un darba instrukcijas
Sl
ī
p
ē
jot met
ā
lu, rodas dzirkstes. Vajag uzman
ī
ties, lai netiktu
apdraud
ē
tas personas. Sakar
ā
ar ugunsgr
ē
ka draudiem, tuvum
ā
(dzirkste
ļ
u tuvum
ā
) nedr
ī
kst atrasties viegli degošas vielas vai
priekšmeti. Nedr
ī
kst izmantot putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju.
Izvairieties, lai dzirksteles un sl
ī
p
ē
šanas putek
ļ
i nekr
ī
t uz galvas.
Nelikt rokas maš
ī
nas darb
ī
bas lauk
ā
.
Ja par
ā
d
ā
s stipras sv
ā
rst
ī
bas vai citi defekti, maš
ī
nu vajag
nekav
ē
joties izsl
ē
gt. Maš
ī
nu vajag nekav
ē
joties p
ā
rbaud
ī
t, lai
noteiktu trauc
ē
jumu c
ē
lo
ņ
us.
Izmantojot ekstr
ē
mos lietošanas apst
ā
k
ļ
os (piem
ē
ram, met
ā
lu
sl
ī
p
ē
jot ar š
ķī
vjveida disku un vulkaniz
ē
t
ā
s
fi
bras sl
ī
p
ē
šanas
diskiem), le
ņķ
a sl
ī
pmaš
ī
nas iekšpus
ē
var rasties sp
ē
c
ī
gs
pies
ā
r
ņ
ojums. Š
ā
dos lietošanas apst
ā
k
ļ
os droš
ī
bas apsv
ē
rumu
d
ēļ
ir oblig
ā
ti j
ā
iesl
ē
dz nopl
ū
des str
ā
vas autom
ā
ts. Ja nopl
ū
des
str
ā
vas autom
ā
ts nostr
ā
d
ā
, ier
ī
ce j
ā
nodod apkodes darbu
veikšanai.
Skaidas un atl
ū
zas nedr
ī
kst
ņ
emt
ā
r
ā
, kam
ē
r maš
ī
na darbojas.
Izmantotos akumul
ā
rus nedr
ī
kst mest ugun
ī
vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied
ā
v
ā
iesp
ē
ju vecos akumul
ā
torus
sav
ā
kt apk
ā
rt
ē
jo vidi saudz
ē
još
ā
veid
ā
; jaut
ā
jiet specializ
ē
t
ā
veikal
ā
.
Akumul
ā
torus nav ieteicams glab
ā
t kop
ā
ar met
ā
la priekšmetiem
(iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
GBS sist
ē
mas akumul
ā
torus l
ā
d
ē
t tikai ar C 18 sist
ē
mas
l
ā
d
ē
t
ā
jiem. Nedr
ī
kst l
ā
d
ē
t citus akumul
ā
torus no cit
ā
m sist
ē
m
ā
m.
Akumul
ā
torus un l
ā
d
ē
t
ā
jus nedr
ī
kst tais
ī
t va
ļā
un tie j
ā
uzglab
ā
saus
ā
s telp
ā
s.
Pie
ā
rk
ā
rtas slodzes un
ā
rk
ā
rtas temperat
ū
r
ā
m no boj
ā
t
ā
akumul
ā
tora var iztec
ē
t akumul
ā
tora š
ķ
idrums. Ja non
ā
kat
saskarsm
ē
ar akumul
ā
tora š
ķ
idrumu, saskarsmes vieta
nekav
ē
joties j
ā
nomazg
ā
ar
ū
deni un ziep
ē
m. Ja š
ķ
idrums non
ā
cis
ac
ī
s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav
ē
joties konsult
ē
ties ar
ā
rstu.
Br
ī
din
ā
jums!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des ier
ī
ci š
ķ
idrumos
un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un akumulatoros neiek
ļū
tu
š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram,
s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur
balin
ā
t
ā
jus, var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Le
ņķ
a sl
ī
pmaš
ī
nu var pielietot met
ā
la vai citu
mareri
ā
lup
ā
rgriešanai vai sl
ī
p
ē
šanai, k
ā
ar
ī
sl
ī
p
ē
jot ar plastmasas
ripuvai dr
ā
šu birsti. Visos gad
ī
jumos iev
ē
rojiet ražot
ā
ja
noteiktosdroš
ī
bas noteikumus.
Griežot materi
ā
lu, izmantojiet piederumos esošo aizsargu.
Visos gad
ī
jumos iev
ē
rojiet ražot
ā
ja noteiktosdroš
ī
bas noteikumus.
Elektriskais instruments ir paredz
ē
ts tikai sausai apstr
ā
dei.
DARBA NOR
Ā
D
Ī
JUMI
Attiec
ī
b
ā
uz sl
ī
p
ē
šanas materi
ā
liem, ko paredz
ē
ts izmantot ar
ripu, kurai ir v
ī
tne, vajag p
ā
rliecin
ā
ties par to, ka ripas v
ī
tnes
izm
ē
rs atbilst v
ā
rpstas izm
ē
ram.
Atdal
ī
šanas un sl
ī
p
ē
šanas diskus izmantot un uzglab
ā
t, iev
ē
rojot
ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumus.
Veicot rupjo sl
ī
p
ē
šanu un z
āģē
jot instrumentam vienm
ē
r
nepieciešams aizsargp
ā
rvalks.
Griežot akmeni, noteikti j
ā
lieto vadotnes rullim
Izliekt
ā
s sl
ī
pripas ir j
ā
uzst
ā
da t
ā
, lai t
ā
s sl
ī
p
ē
šanas virsma b
ū
tu
vismaz 2 mm zem aizsarga malas.
Disku saturošo uzgriezni pirms maš
ī
nas darba uzs
ā
kšanas vajag
pievilkt.
Vienm
ē
r vajag izmantot papildus rokturi.
Apstr
ā
d
ā
jam
ā
deta
ļ
a, ja to netur pašsvars, ir stingri j
ā
nostiprina.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
apstr
ā
d
ā
jamo deta
ļ
u nedr
ī
kst spiest pie diska
ar roku.
LATVISKI
Summary of Contents for HEAVY DUTY HD28 AG 115
Page 5: ...8 9 1 2 1 2...
Page 6: ...10 11 1 2 3 4 A B C click click 60 30 click click 30 60 click 0...
Page 8: ...14 15 1 2 1 2 6 mm 6 mm...
Page 9: ...16 17 1 2 1 2...
Page 66: ...130 131...