Milwaukee HEAVY DUTY HD28 AG 115, Original Instructions Manual

Page: 61 / 67

120 121
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
În calitate de produc ă tor declar ă m pe propria r ă spundere c ă
produsul descris la "Date tehnice" este în concordan ţă cu toate
prevederile legale relevante ale Directivelor 2011/65/UE (RoHS),
2014/30/UE, 2006/42/CE, precum ş i ale urm ă toarelor norme
armonizate:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s
ă elaboreze documenta ţ ia tehnic ă .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACUMULATORI
Noile pachete de acumulatori ating capacitatea total ă de
înc ă rcare dup ă 4-5 înc ă rc ă ri ş i desc ă rc ă ri. Acumulatorii care nu
au fost utiliza ţ i o perioad ă de timp trebuie reânc ă rca ţ i înainte de
utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performan
ţ a
acumulatorului. Evita ţ i expunerea prelungit ă la c ă ldur ă sau
radia ţ ie solar ă (risc de supraânc ă lzire)
Contactele înc ă rc ă toarelor ş i acumulatorilor trebuie p ă strate
curate.
Pentru o durabilitate optim
ă , acumulatorii trebuie reînc ă rca ţ i
complet dup ă folosire.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden ţ a prescrip ţ iilor legale
pentru transportul de m ă rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s ă se efectueze cu
respectarea prescrip ţ iilor ş i reglement ă rilor pe plan local, na ţ ional
ş i interna ţ ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestric ţ ionat
al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expedi ţ ie ş i transport este supus
reglement ă rilor transportului de m ă rfuri periculoase. Preg ă tirile
pentru expedi ţ ie ş i transportul au voie s ă fi e efectuate numai de
c ă tre personal instruit corespunz ă tor. Întregul proces trebuie
asistat în mod competent.
Urm ă toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ i-v ă de faptul c ă sunt
protejate ş i izolate contactele.
• Ave ţ i grij ă ca pachetul de acumulatori s ă nu poat ă aluneca în
alt ă pozi ţ ie în interiorul ambalajului s ă u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora ţ i sau care
pierd lichid.
Pentru indica ţ ii suplimentare adresa ţ i-v ă fi rmei de expedi ţ ie ş i
transport cu care colabora ţ i.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Îndep ă rta ţ i acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe ma ş ina
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
Purta ţ i întotdeauna ochelari de protec ţ ie când
utiliza ţ i ma ş ina.
Purta ţ i m ă nu ş i de protec ţ ie!
A nu se aplica for ţ a.
Doar pentru lucr ă ri de ş lefuit.
Doar pentru lucr ă ri de t ă iere.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard
, disponibil ca accesoriu
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin ă împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
Marc ă de conformitate european ă
Marc ă de conformitate britanic ă
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produsul
îndepline ş te normele în vigoare.
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă
ROMÂNIA
Alte avertismente speciale privind t ă ierea
a) Evita ţ i blocarea discului de t ă iere sau o ap ă sare prea
puternic ă . Nu executa ţ i t ă ieri exagerat de adânci. O
supraînc ă rcare a discului de t ă iere m ă re ş te solicitarea acestuia ş i
tendin ţ a sa de a devia, de a se r ă suci în piesa de lucru sau de a
se bloca, ap ă rând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii
corpului abraziv.
b) Evita ţ i zona din fa ţ a ş i din spatele discului de t ă iere care
se rote ş te. Dac ă deplasa ţ i discul de t ă iere în piesa de lucru în
direc ţ ie opus ă dumneavoastr ă , în caz de recul, scula electric ă
împreun ă cu discul care se rote ş te pot fi proiectate direct spre
dumneavoastr ă .
c) Dac ă discul de t ă iere se blocheaz ă sau dac ă întrerupe ţ i
lucrul, deconecta ţ i scula electric ă ş i nu o mi ş ca ţ i pân ă când
discul se opre ş te complet. Nu încerca ţ i niciodat ă s ă extrage ţ i
discul de t ă iere din t ă ietur ă , altfel se poate produce un recul.
Stabili ţ i ş i îndep ă rta ţ i cauza bloc ă rii discului.
d) Nu reporni ţ i niciodat ă scula electric ă cât timp aceasta se
mai a fl ă înc ă în piesa de lucru. L ă sa ţ i discul de t ă iere s ă
ating ă tura ţ ia nominal ă ş i numai dup ă aceea continua ţ i s ă
t ă ia ţ i cu precau ţ ie. În caz contrar discul se poate ag ăţ a, s ă ri
afar ă din piesa de lucru sau provoca recul.
e) Sprijini ţ i pl ă cile sau piesele de lucru mari pentru a diminua
riscul reculului cauzat de blocarea discului de t ă iere. Piesele
mari se pot încovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de
lucru trebuie sprijinit ă pe ambele p ă r ţ i, atât în apropierea liniei de
t ă iere cât ş i pe margine.
f) Fi ţ i extrem de aten ţ i în cazul “t ă ierii de cavit ăţ i” în pere ţ i
deja existen ţ i sau în alte sectoare f ă r ă vizibilitate. La
penetrarea în sectorul vizat, discul de t ă iere poate cauza recul
dac ă nimere ş te în conducte de gaz sau de ap ă , conductori
electrici sau alte obiecte.
Avertismente speciale privind ş lefuirea cu hârtie abraziv ă
a) Nu întrebuin ţ a ţ i foi abrazive supradimensionate ci
respecta ţ i indica ţ iile fabricantului privitoare la dimensiunile
foilor abrasive. Foile abrazive care dep ăş esc marginile discului
abraziv, pot cauza r ă niri precum ş i ag ăţ area, ruperea foilor
abrazive, sau pot duce la recul.
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârm ă
a) Ţ ine ţ i seama de faptul c ă peria de sârm ă pierde buc ăţ i de
sârm ă chiar în timpul utiliz ă rii obi ş nuite. Nu suprasolicita ţ i
fi rele de sârm ă printr-o ap ă sare prea puternic ă . Buc ăţ ile de
sârm ă desprinse pot p ă trunde cu u ş urin ţă prin îmbr ă c ă mintea
sub ţ ire ş i/sau în piele.
b) Dac ă se recomand ă o ap ă r ă toare de protec ţ ie, împiedica ţ i
contactul dintre ap ă r ă toarea de protec ţ ie ş i peria de sârm ă .
Discurile-perie ş i periile-oal ă î ş i pot m ă ri diametrul sub ac ţ iunea
presiunii de ap ă sare ş i a for ţ elor cenrifuge.
Instruc ţ iuni suplimentare de siguran ţă ş i de lucru
Când se ş lefuie ş te metal, se produc scântei zburatoare. Ave ţ i
grij ă c ă nici o persoana s ă nu fi e pus ă în pericol. Datorit ă
pericolului de incendiu , nici un material combustibil nu trebuie s ă
fi e amplasat în vecin ă tate (în zona de zbor a scânteilor)
Evita ţ i faptul ca scânteile zbur ă toare ş i praful de le ş lefuit s ă
ating ă corpul.
Nu intra ţ i niciodat ă în zona de pericol a pl ă cii când este în
mi ş care.
Opri ţ i imediat ma ş ina în caz de vibra ţ ii puternice sau dac ă apar
alte defec ţ iuni. Veri fi ca ţ i ma ş ina pentru depistarea cauzei.
În condi ţ ii extreme de utilizare (de ex. lustruirea metalelor cu
platanul de reazem ş i cu discul de ş lefuit din fi br ă vulcanizat ă ), în
interiorul polizorului unghiular poate ap ă rea murd ă rie în cantitate
mare (depuneri de metal). În asemenea condi ţ ii de utilizare, din
motive de siguran ţă este necesar ă înserierea unui disjunctor. În
caz de declan ş are a disjunctorului Fl, ma ş ina se va trimite pentru
lucr ă ri de între ţ inere.
Rumegu ş ul ş i spanul nu trebuie îndep ă rtate în timpul func ţ ion ă rii
ma ş inii.
Nu arunca ţ i acumulatorii uza ţ i la containerul de reziduri menajere
ş i nu îi arde ţ i. Milwaukee Distributors se ofer ă s ă recupereze
acumulatorii vechi pentru protec ţ ia mediului înconjur ă tor.
Nu depozita ţ i acumulatorul împreun ă cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosi
ţ i numai înc ă rc ă toare System C 18 pentru înc ă rcarea
acumulatorilor System C 18. Nu folosi ţ i acumulatori din alte
sisteme.
Nu deschide
ţ i niciodat ă acumulatorii ş i înc ă rc ă toarele ş i
pastra ţ i-le numai în înc ă peri uscate. Pastra ţ i-le întotdeauna
uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriora
ţ i la înc ă rc ă turi
sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din
acumulator, sp ă la ţ i imediat cu ap ă ş i s ă pun. În caz de contact cu
ochii, cl ă ti ţ i cu aten ţ ie timp de cel pu ţ in 10 minute ş i apela ţ i
imediat la ingrijire medical ă .
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i evitarea r/
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersa i scula, acumulatorul de schimb sau înc/rc/torul în lichide i
asigura i-v/ s/ nu p/trund/ lichide în aparate i acumulatori. Lichidele
corosive sau cu conductibilitate, precum apa s/rat/, anumite
substan e chimice i în/lbitori sau produse ce con in în/lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
CONDI Ţ II DE UTILIZARE SPECIFICATE
Ma ş ina de ş lefuit unghiuri poate fi utilizat ă la retezarea ş i larecti fi
carea de degro ş are a numeroase materiale, ca de ex.metale sau
piatr ă , precum ş i pentru polizatul cu disc de polizatdin material
plastic, de asemenea pentru lucrul cu peria desârm ă de o ţ el. În
caz de dubiu, ţ ine ţ i cont de indica ţ iilefabrican ţ ilor de accesorii.
Pentru lucr ǎ ri de retezare folosi ţ i casca de protec ţ ie din programul
de accesorii.
În caz de dubiu,
ţ ine ţ i cont de indica ţ iilefabrican ţ ilor de accesorii.
Ma ş ina electric ă este indicat ă doar pentru prelucrare uscat ă .
INDICA Ţ II DE LUCRU
Pentru sculele care se inten ţ ioneaz ă a fi dotate cu ro ţ i cu ori fi ciu
fi letat, asigura ţ i-v ă c ă fi letul ro ţ ii este destul de lung pentru a
accepta lungimea axului.
Întotdeauna utiliza
ţ i ş i p ă stra ţ i discurile de ş lefuire ş i de t ă iere
numai în conformitate cu instruc ţ iunile produc ă torului.
Întotdeauna utiliza ţ i ap ă r ă toarea de protec ţ ie când se degro ş eaz ă
ş i se separ ă .
Când se taie piatra, trebuie utilizat papucul de ghidare !
Discurile de polizat cotite trebuie astfel montate încât suprafa
ţ a de
polizat a acestora s ă se termine la min. 2 mm sub planul marginii
protec ţ iei.
Piuli ţ a de reglare trebuie s ă fi e strans ă înainte de începerea
lucrului cu aceast ă ma ş ina.
Utilizati întotdeauna mânerul auxiliar.
Piesa de prelucrat trebuie
fi xat ă dac ă nu este su fi cient de grea
pentru a fi stabil ă . Nu îndrepta ţ i niciodat ă piesa de prelucrat c ă tre
discul polizorului cu mâna.
INTRE Ţ INERE
Fantele de aerisire ale ma ş inii trebuie s ă fi e men ţ inute libere tot
timpul
Utiliza
ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee. Dac ă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite ,
v ă rug ă m contacta ţ i unul din agen ţ ii de service Milwaukee (vezi
lista noastr ă pentru service / garan ţ ie)
Dac ă este necesar ă , se poate comanda o imagine descompus ă
a sculei. V ă rug ă m men ţ iona ţ i num ă rul art. Precum ş i tipul
ma ş inii tip ă rit pe etichet ă ş i comanda ţ i desenul la agen ţ ii de
service locali sau direct la Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ROMÂNIA