
84
85
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
Jako producent o
ś
wiadczamy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt opisany w punkcie „Dane techniczne” jest zgodny ze
wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS),
20014/30/UE, 2006/42/WE oraz z nast
ę
puj
ą
cymi zharmonizowanymi
dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł
nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIE AKUMULATOROWE
Nowe baterie akumulatorowe osi
ą
gaj
ą
swoj
ą
pe
ł
n
ą
pojemno
ść
po 4 - 5
cyklach
ł
adowania i roz
ł
adowywania. Akumulatory, które nie by
ł
y przez
d
ł
u
ż
szy czas u
ż
ytkowane, nale
ż
y przed u
ż
yciem na
ł
adowa
ć
.
W temperaturze powy
ż
ej 50°C nast
ę
puje spadek osi
ą
gów wk
ł
adki
akumulatorowej. Unika
ć
d
ł
ugotrwa
ł
ego wystawienia na oddzia
ł
ywanie
ciep
ł
a lub promieni s
ł
onecznych (niebezpiecze
ń
stwo przegrzania).
Styki
ł
adowarek i wk
ł
adek akumulatorowych nale
ż
y utrzymywa
ć
w
czysto
ś
ci
W celu zagwarantowania optymalnej
ż
ywotno
ś
ci nale
ż
y po zako
ń
czonej
eksploatacji na
ł
adowa
ć
akumulatory do pe
ł
na.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj
ą
ustawowym przepisom
dotycz
ą
cym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa
ć
si
ę
przy przestrzeganiu
lokalnych, krajowych i mi
ę
dzynarodowych rozporz
ą
dze
ń
i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa
ć
tych akumulatorów po drogach
ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsi
ę
biorstwa spedycyjne podlega przepisom dotycz
ą
cym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysy
ł
ki
oraz transport mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez odpowiednio
przeszkolone osoby. Ca
ł
y proces winien odbywa
ć
si
ę
pod
fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych punktów:
• Celem unikni
ę
cia zwar
ć
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e zestyki s
ą
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby zespó
ł
akumulatorów nie móg
ł
si
ę
przemieszcza
ć
we wn
ę
trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa
ć
akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekaj
ą
cym z elektrolitem.
Odno
ś
nie dalszych wskazówek nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do swojego
przedsi
ę
biorstwa spedycyjnego.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Podczas pracy nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary ochronne.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Nie u
ż
ywa
ć
si
ł
y.
Tylko do szlifowania.
Tylko do ci
ę
cia.
Wyposa
ż
enie dodatkowe dost
ę
pne osobno.
Urz
ą
dzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mog
ą
by
ć
usuwane razem z odpadami pochodz
ą
cymi z
gospodarstw domowych.
Urz
ą
dzenia elektryczne i akumulatory nale
ż
y
gromadzi
ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami
ś
rodowiska
naturalnego oddawa
ć
do przedsi
ę
biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach recyklingowych
i punktach zbiorczych u w
ł
adz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt spe
ł
nia
obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy.
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
POLSKI
c) W przypadku zakleszczenia si
ę
tarczy tn
ą
cej lub przerwy w
pracy, elektronarz
ę
dzie nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i odczeka
ć
, a
ż
tarcza
ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma. Nigdy nie nale
ż
y próbowa
ć
wyci
ą
ga
ć
poruszaj
ą
cej si
ę
jeszcze tarczy z miejsca ci
ę
cia, gdy
ż
mo
ż
e to
wywo
ł
a
ć
odrzut.
Nale
ż
y wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zakleszczenia
si
ę
.
d) Nie w
łą
cza
ć
ponownie elektronarz
ę
dzia, dopóki znajduje si
ę
ono w materiale. Przed kontynuacj
ą
ci
ę
cia, tarcza tn
ą
ca powinna
osi
ą
gn
ąć
swoj
ą
pe
ł
n
ą
pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
.
W przeciwnym
wypadku
ś
ciernica mo
ż
e si
ę
zaczepi
ć
, wyskoczy
ć
z przedmiotu
obrabianego lub spowodowa
ć
odrzut.
e) P
ł
yty lub du
ż
e przedmioty nale
ż
y przed obróbk
ą
podeprze
ć
,
aby zmniejszy
ć
ryzyko odrzutu, spowodowanego przez
za klesz czo n
ą
tarcz
ę
.
Du
ż
e przedmioty mog
ą
si
ę
ugi
ąć
pod ci
ęż
arem
w
ł
asnym. Obrabiany przedmiot nale
ż
y podeprze
ć
z obydwu stron,
zarówno w pobli
ż
u linii ci
ę
cia jak i przy kraw
ę
dzi.
f) Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
przy wycinaniu otworów w
ś
cianach lub operowaniu w innych niewidocznych obszarach.
Wg
łę
biaj
ą
ca si
ę
w materia
ł
tarcza tn
ą
ca mo
ż
e spowodowa
ć
odrzut
narz
ę
dzia po natra
fi
eniu na przewody gazowe, wodoci
ą
gowe,
przewody elektryczne lub inne przedmioty.
Szczególne wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla szlifowania papierem
ś
ciernym
a) Nie nale
ż
y stosowa
ć
zbyt wielkich arkuszy papieru
ś
ciernego.
Przy wyborze wielko
ś
ci papieru
ś
ciernego, nale
ż
y kierowa
ć
si
ę
zaleceniami producenta.
Wystaj
ą
cy poza p
ł
yt
ę
szli
fi
ersk
ą
papier
ś
cierny mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia, a tak
ż
e doprowadzi
ć
do
zablokowania lub rozdarcia papieru lub do odrzutu.
Szczególne wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla pracy z u
ż
yciem
szczotek drucianych
a) Nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
,
ż
e nawet przy normalnym
u
ż
ytkowaniu dochodzi do utraty kawa
ł
eczków druta przez
szczotk
ę
. Nie nale
ż
y przeci
ąż
a
ć
drutów przez zbyt silny nacisk.
Unosz
ą
ce si
ę
w powietrzu kawa
ł
ki drutów mog
ą
z
ł
atwo
ś
ci
ą
przebi
ć
si
ę
przez cienkie ubranie i/lub skór
ę
.
b) Je
ż
eli zalecane jest u
ż
ycie os
ł
ony, nale
ż
y zapobiec kontaktowi
szczotki z os
ł
on
ą
.
Ś
rednica szczotek do talerzy i garnków mo
ż
e si
ę
zwi
ę
kszy
ć
przez si
łę
nacisku i si
ł
y od
ś
rodkowe.
Dodatkowe wskazówki bezpiecze
ń
stwa i instrukcje robocze
Przy szlifowaniu metali powstaj
ą
iskry. Nie nara
ż
a
ć
na
niebezpiecze
ń
stwo
ż
adnych osób. Ze wzgl
ę
du na zagro
ż
enie
po
ż
arowe w pobli
ż
u miejsca pracy (w stre
fi
e wyrzucania iskier) nie
powinny si
ę
znajdowa
ć
materia
ł
y palne. Nie stosowa
ć
odpylaczy.
Zapobiega
ć
, aby odpryskuj
ą
ce iskry i py
ł
szli
fi
erski nie by
ł
y
kierowane na cia
ł
o.
Podczas pracy strugarki nie zbli
ż
a
ć
si
ę
do strefy niebezpiecznej.
Natychmiast wy
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie w przypadku wyst
ą
pienia
znacznych drga
ń
lub w przypadku stwierdzenia innych usterek.
Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie w celu ustalenia przyczyny.
W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na przyk
ł
ad
przy szlifowaniu g
ł
adkim metali za pomoc
ą
talerzy oporowych oraz
kr
ąż
ków
ś
ciernych z
fi
bry) mo
ż
e doj
ść
do silnego zanieczyszczenia
wn
ę
trza szli
fi
erki r
ę
cznej z ko
ń
cówk
ą
k
ą
tow
ą
(osady metalowe). W
takich warunkach zastosowania ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa
bezwzgl
ę
dnie konieczne jest pod
łą
czenie wy
łą
cznika ochronnego
ró
ż
nicowego. Po zadzia
ł
aniu wy
łą
cznika ochronnego ró
ż
nicowego FI
maszyna musi zosta
ć
odes
ł
ana do konserwacji.
Podczas pracy elektronarz
ę
dzia nie wolno usuwa
ć
trocin ani drzazg.
Zu
ż
ytych akumulatorów nie wolno wrzuca
ć
do ognia ani traktowa
ć
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczn
ą
utylizacj
ę
zu
ż
ytych akumulatorów.
Nie przechowywa
ć
akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpiecze
ń
stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu C 18 nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie przy pomocy
ł
adowarek Systemu C 18. Nie
ł
adowa
ć
przy pomocy tych
ł
adowarek
akumulatorów innych systemów.
Nie otwiera
ć
wk
ł
adek akumulatorowych i
ł
adowarek. Przechowywa
ć
w suchych pomieszczeniach. Chroni
ć
przed wilgoci
ą
.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo du
ż
ym
obci
ąż
eniu mo
ż
e dochodzi
ć
do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z
kwasem akumulatorowym nale
ż
y natychmiast przemy
ć
miejsce
kontaktu wod
ą
z myd
ł
em. W przypadku kontaktu z oczami nale
ż
y
dok
ł
adnie przep
ł
ukiwa
ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci
ć
si
ę
natychmiast o pomoc medyczn
ą
.
Ostrze
ż
enie!
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i
nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie
dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub
przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
WARUNKI U
Ż
YTKOWANIA
Szli
fi
erka k
ą
towa nadaje si
ę
do rozcinania i szlifowaniazgrubnego
wielu materia
ł
ów, takich jak na przyk
ł
ad: metal lubkamie
ń
oraz do
szlifowania za pomoc
ą
tarczy szli
fi
erskiej ztworzywa sztucznego i do
robót za pomoc
ą
szczotki drucianejstalowej. W razie w
ą
tpliwo
ś
ci
przestrzega
ć
wskazówekproducenta osprz
ę
tu.
Do robót zwi
ą
zanych z rozcinaniem nale
ż
y stosowa
ć
ko
ł
pak ochronny
zamkni
ę
ty z programu osprz
ę
tu.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci przestrzega
ć
wskazówekproducenta osprz
ę
tu.
Elektronarz
ę
dzie nadaje si
ę
tylko do obróbki na sucho.
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE U
Ż
YTKOWANIA
W przypadku elektronarz
ę
dzi, które maj
ą
wspó
ł
pracowa
ć
z tarcz
ą
z
otworem gwintowanym nale
ż
y sprawdzi
ć
czy d
ł
ugo
ść
gwintu w tarczy
odpowiada d
ł
ugo
ś
ci wrzeciona.
Tarcze szli
fi
erskie i tn
ą
ce nale
ż
y zawsze stosowa
ć
i przechowywa
ć
zgodnie z zaleceniami producenta.
Przy obróbce zgrubnej i przecinaniu nale
ż
y zawsze u
ż
ywa
ć
os
ł
ony na
twarz.
Do przecinania kamienia wskazane jest u
ż
ycie stopy prowadz
ą
cej!
Ś
ciernice odgi
ę
te nale
ż
y zamontowa
ć
tak, aby ich powierzchnia
szli
fi
erska by
ł
a cofni
ę
ta o co najmniej 2 mm od p
ł
aszczyzny kraw
ę
dzi
os
ł
ony.
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
regulacyjn
ą
.
Pos
ł
ugiwa
ć
si
ę
zawsze uchwytem dodatkowym.
Je
ś
li ci
ęż
ar w
ł
asny obrabianego przedmiotu nie pozwala jego
unieruchomienie, to nale
ż
y go zamocowa
ć
. W
ż
adnym wypadku nie
wolno przedmiotu obrabianego prowadzi
ć
wzgl
ę
dem tarczy.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zawsze dro
ż
ne.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci
zamienne Milwaukee. W przypadku konieczno
ś
ci wymiany cz
ęś
ci, dla
których nie podano opisu, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
przedstawicielami serwisu Milwaukee (patrz lista punktów obs
ł
ugi
gwarancyjnej/serwisowej).
Na
ż
yczenie mo
ż
na otrzyma
ć
rysunek widoku zespo
ł
u rozebranego.
Przy zamawianiu nale
ż
y poda
ć
numer oraz typ elektronarz
ę
dzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia mo
ż
na dokona
ć
albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo bezpo
ś
rednio w
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
POLSKI
Summary of Contents for HEAVY DUTY HD28 AG 115
Page 5: ...8 9 1 2 1 2...
Page 6: ...10 11 1 2 3 4 A B C click click 60 30 click click 30 60 click 0...
Page 8: ...14 15 1 2 1 2 6 mm 6 mm...
Page 9: ...16 17 1 2 1 2...
Page 66: ...130 131...