background image

IT

EN

FR

DE

NL

ES

PT

SV

RU

DA

PL

FI

NO

MANUALE D’USO

MACINACAFFÈ

USER MANUAL

COFFEE GRINDER

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MOULIN À CAFÉ

GEBRAUCHSANLEITUNG

KAFFEEMÜHLE

GEBRUIKSAANWIJZING

KOFFIEMOLEN

MANUAL DE USO

MOLINILLO DE CAFÉ

MANUAL DE USO

MOINHO DE CAFÉ

BRUKSANVISNING

KAFFEKVARN

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОФЕМОЛКА

BRUGSANVISNING

KAFFEKVÆRN

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MŁYNEK DO KAWY

KÄYTTÖOHJE

KAHVIMYLLY

BRUKSANVISNING

KAFFEKVERN

AR

مادختسلاا بيتك

ةوهقلا ةنحطم

Summary of Contents for CGF01

Page 1: ...FÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMÜHLE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMOLEN MANUAL DE USO MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO MOINHO DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА BRUGSANVISNING KAFFEKVÆRN INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNEK DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVIMYLLY BRUKSANVISNING KAFFEKVERN AR االستخدام كتيب القهوة مطحنة ...

Page 2: ...eradas as qualidades estéticas e funcionais do aparelho comprado Para mais informações sobre o produto www smeg com Vi rekommenderar att ni noga läser denna handbok som anger alla de nödvändiga anvisningarna för att bibehålla den inköpta apparatens utseende och funktioner För mer information om produkten www smeg com Мы рекомендуем вам внимательно прочитать данное руководство в котором приводятся ...

Page 3: ...START STOP 2 3 1 7 5 6 8 4 1 3 2 1 4 5 10 11 A 9 B C ...

Page 4: ...FINE MEDIUM COARSE 0 5 10 15 20 25 30 FINE MEDIUM COARSE START STOP 4 8 7 6 14 4 13 15 9a 9b 9a 12 11 D E F G H I L ...

Page 5: ... av apparatet الجهاز وصف Uso Use Utilisation Gebrauch Gebruik Uso Utilização Användning Использование Anvendelse Użytkowanie Käyttö Bruk ستعمال إ ال Informazioni sull uso dell apparecchio Information on using your appliance Informations sur l utilisation de l appareil Informationen zum Gebrauch des Geräts Informatie over het gebruik van het apparaat Información sobre el uso del aparato Informações...

Page 6: ... teknisk planløsning har skapt unike produkter som blir innredningselementer Et husholdningsapparat fra Smeg koordineres nemlig alltid perfekt med andre produkter i denne samme serien og kan samtidig utgjøre et designelement på kjøkkenet Vi håper at du vil sette pris på alle funksjonene til det nye husholdnignsapparatet ditt Vennlig hilsen SMEG S p A Modell CGF01 Kaffekvern ...

Page 7: ...kehold som er brukerens ansvar må ikke utføres av barn uten oppsyn Ikke plasser apparate over eller i nærheten av elektriske ovnen eller gassovner eller i en oppvarmet ovn Kontroller at det ikke er noen andre gjenstander inne i kaffekvernen Slå av apparatet og koble fra strømforsyningen før du bytter tilbehør eller nærmer det deler som er i bevegelse under bruk Tilkobling av apparatet Obs Forsikre...

Page 8: ...ke originale reservedeler m a n g l e n d e o v e r h o l d e l s e a v sikkerhetsadvarslene Ta godt vare på disse instruksjonene Hvis apparatet overlates til andre må du alltid også gi dem denne bruksanvisningen KASSERING Elektriske apparater må ikke kasseres sammen med husholdningsavfallet Apparater som er merket med dette symbolet er underlagt Europadirektivet 2012 19 EU Alle elektriske og elek...

Page 9: ...gjøringspenselen eller med en børste med hard bust Før bruk må du kontrollere at alle delene er hele og ikke har noen sprekker MONTERING AV KOMPONENTENE Fig B C D Plasser beholderen 2 på motorbasen 1 slik at de to referansehakkene på den venstre siden av motordelen 1 plasseres på linje Drei deretter beholderen 2 i klokkeretningen til de to indikasjonene plasseres på linje Sett lokket 3 på beholder...

Page 10: ...nn og festet på plassen sin Sett støpselet inn i stikkontakten Løft lokket 3 og hell kaffebønner i beholderen 2 Hvis ledlampen på bryteren blinker betyr det at apparatet e r i e n f e i l s i t u a s j o n kaffebeønnebeholderen er ikke på plass eller den er ikke korrekt festet Mal kaffen i beholderen 4 Plasser pulverbeholderen 4 på platen 5 og pass på at du åpner silikonkorken Velg ønsket kverning...

Page 11: ...u holde deg i nærheten av kaffekvernen Du må trykke en gang til på START STOP for å avslutte kverningen Pass på at du avbryter kverningen før kaffepulveret overstiger maksmerkingen på kafepulverbeholderen Når den er malt kan kaffens aroma raskt forringes For optimale resultater bør du bruke kaffepulveret rett etter at det er malt Oppbevar beholderen med kaffepulver mørkt tørt og kjølig Forsikre de...

Page 12: ...affe for caffè americano chemex french press Forsikre deg om at kverningsindikatoren 12 er plassert på et kverningsgrad som er egnet for caffè americano chemex french press MEDIUM COARSE Drei bryteren 7 til 2 Trykk på tasten START STOP 6 for å starte kverningen og hold den inne så lenge du ønsker Under programmeringen blinker ringen 14 Når du slipper tasten stanser kverningen ringen slutter å blin...

Page 13: ...e rengjøringspenselen 10 Løft håndtaket 15 og drei den øvre kvernen 9a mot klokkeretningen for å løsne den og fjerne den Rengjør den øvre kvernen 9a og den nedre kvernen 9b og rommet der kaffen kommer ut med bruk av en pensel med hard bust eller med den medfølgende rengjøringspenselen 10 Monter den øvre kvernen 9a og plasser de to hakkene på linje og drei den i klokkeretningen for å feste den Beho...

Page 14: ... for hvordan du monterer kaffebønnebeholderen Apparatet stanser under funksjon Den automatiske termiske beskyttelsen for motoren har blitt aktivert som følge av 90 sekunder kontinuerlig bruk Vent cirka 15 minutter til den termiske beskyttelsen er gjenopprettet Apparatet fungerer men det kommer ikke ut malt kaffe Det er ikke kaffebønner i beholderen Fortsett med å helle i kaffebønner Blokkert kvern...

Page 15: ...o que vise o melhoramento dos respetivos produtos As ilustrações e descrições contidas neste manual não são por isso vinculativas e possuem apenas valor indicativo Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg De illustrationer och beskrivningar som finns i denna bruksanvisning är vägle...

Reviews: