116
117
Filtr powietrza ch
ł
odzenia
W celu zabezpieczenia cz
ęś
ci elektronicznych i silnika urz
ą
dzenie jest
wyposa
ż
one w dyfuzor powietrza ch
ł
odz
ą
cego. Dyfuzor powietrza ch
ł
odz
ą
cego
nale
ż
y czy
ś
ci
ć
regularnie.
W przypadku miejsc o du
ż
ym st
ęż
eniu drobnych py
ł
ów w powietrzu zalecane jest
wyposa
ż
enie urz
ą
dzenia w opcjonalny kartrid
ż
fi
ltra powietrza ch
ł
odz
ą
cego w celu
zabezpieczenia wewn
ę
trznych kana
ł
ów powietrznych i silnika przed osadzaniem
si
ę
py
ł
ów. Skontaktuj si
ę
ze swoim lokalnym sprzedawc
ą
.
OSTRO
Ż
NIE
e
ż
eli
fi
ltr powietrza ch
ł
odz
ą
cego jest zablokowany py
ł
em, mo
ż
e zosta
ć
uruchomiony prze
łą
cznik przeci
ąż
enia silnika. W takim przypadku wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, wyczy
ś
ci
ć
fi
ltr powietrza ch
ł
odz
ą
cego i pozostawi
ć
urz
ą
dzenie do
ostygni
ę
cia na okres oko
ł
o 5 minut.
Zbieranie cieczy
OSTRO
Ż
NIE
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w system ograniczania poziomu cieczy, który
wy
łą
cza urz
ą
dzenie, je
ś
li osi
ą
gni
ę
ty zostanie maksymalny poziom cieczy.
Je
ż
eli tak si
ę
stanie, wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie. Od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od gniazda
zasilania i opró
ż
ni
ć
zbiornik. Nie zasysa
ć
p
ł
ynów bez zamontowanego systemu
ograniczania poziomu cieczy i
fi
ltra.
Zbieranie cieczy.
• Nie zbiera
ć
ł
atwopalnych cieczy
• wyj
ąć
worek i upewni
ć
si
ę
,
ż
e ogranicznik poziomu wody jest sprawny.
• W razie pojawienia si
ę
piany nale
ż
y natychmiast przerwa
ć
prac
ę
i opró
ż
ni
ć
zbiornik.
• Regularnie czy
ś
ci
ć
ogranicznik poziomu wody i sprawdza
ć
jego stan pod k
ą
tem
uszkodze
ń
.
Przed opró
ż
nieniem pojemnika od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od zasilania. Wyci
ą
gn
ąć
w
ąż
z wlotu. Zwolni
ć
zatrzask, ci
ą
gn
ą
c do zewn
ą
trz, dopóki pokrywa silnika nie
zostanie zwolniona. Otworzy
ć
pokryw
ę
silnika. Zawsze po zasysaniu cieczy
opró
ż
nia
ć
i czy
ś
ci
ć
pojemnik oraz system ograniczania poziomu wody.
Opró
ż
ni
ć
pojemnik, przechylaj
ą
c go do ty
ł
u i na boki, wylewaj
ą
c ciecz do odp
ł
ywu
itp.
Za
ł
o
ż
y
ć
pokryw
ę
silnika na pojemnik. Zablokowa
ć
pokryw
ę
silnika zatrzaskami.
Gwa
ł
towne manewrowanie urz
ą
dzeniem mo
ż
e spowodowa
ć
przypadkowe
uruchomienie ogranicznika poziomu wody. Je
ż
eli tak si
ę
stanie, wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i odczeka
ć
oko
ł
o trzy sekundy, aby zresetowa
ć
urz
ą
dzenie. Nast
ę
pnie
mo
ż
na kontynuowa
ć
korzystanie z urz
ą
dzenia.
Zbieranie suchych materia
ł
ów
OSTRO
Ż
NIE
Zbieranie materia
ł
ów niebezpiecznych dla
ś
rodowiska.
Materia
ł
y takie mog
ą
by
ć
niebezpieczne dla
ś
rodowiska.
• Wszelkie zanieczyszczenia nale
ż
y usuwa
ć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami prawa.
Przed przyst
ą
pieniem do opró
ż
niania po zasysaniu materia
ł
u suchego nale
ż
y
wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda elektrycznego. Wymontowa
ć
rur
ę
z urz
ą
dzenia i
zamkn
ąć
za
ś
lepk
ę
wlotu w celu zabezpieczenia przed rozprzestrzenianiem si
ę
szkodliwego py
ł
u. Zwolni
ć
zatrzask, ci
ą
gn
ą
c do zewn
ą
trz, dopóki pokrywa silnika
nie zostanie zwolniona. Otworzy
ć
pokryw
ę
silnika.
G
ł
ówny
fi
ltr:
sprawdzi
ć
fi
ltr. Aby wyczy
ś
ci
ć
fi
ltr, mo
ż
na nim potrz
ą
sa
ć
,
wyszczotkowa
ć
go lub umy
ć
. Wysuszy
ć
fi
ltr przed ponownym zastosowaniem go
do poch
ł
aniania py
ł
ów.
Worek na py
ł
:
sprawdzi
ć
worek pod k
ą
tem zape
ł
nienia. W razie potrzeby
wymieni
ć
worek na kurz. Wyj
ąć
stary worek. W celu za
ł
o
ż
enia nowego worka
nale
ż
y prze
ł
o
ż
y
ć
kartonowy element z gumow
ą
membran
ą
przez wlot odkurzacza.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e gumowa membrana wystaje za wypust na wlocie odkurzacza.
Worek
fi
ltra bezpiecz
ęń
stwa:
sprawdzi
ć
worek pod k
ą
tem wspó
ł
czynnika
zape
ł
nienia. W razie potrzeby wymieni
ć
worek na kurz. Podczas wymiany starego
worka stosowa
ć
mask
ę
i ochronn
ą
odzie
ż
. Ostro
ż
nie wyj
ąć
ko
ł
nierz worka na py
ł
z wlotu. Zamkn
ąć
ko
ł
nierz worka
fi
ltracyjnego suwakiem. Wszelkie
zanieczyszczenia nale
ż
y usuwa
ć
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami prawa.
Po opró
ż
nieniu:
zamkn
ąć
pokryw
ę
silnika na pojemniku i zablokowa
ć
zatrzaskami. Nie zasysa
ć
suchego materia
ł
u, je
ś
li
fi
ltr nie jest za
ł
o
ż
ony.
Wydajno
ść
ss
ą
ca urz
ą
dzenia zale
ż
y od wielko
ś
ci i jako
ś
ci
fi
ltra oraz worka na
kurz. Nale
ż
y zatem u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych
fi
ltrów i worków na kurz.
PO U
Ż
YCIU URZ
Ą
DZENIA
Po u
ż
yciu
Po zasysaniu py
ł
ów szkodliwych zamkn
ąć
za
ś
lepk
ę
wlotu i oczy
ś
ci
ć
zewn
ę
trzn
ą
cz
ęść
urz
ą
dzenia.
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda, je
ś
li urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie u
ż
ywane. Zwin
ąć
kabel,
zaczynaj
ą
c przy urz
ą
dzeniu. Kabel zasilania mo
ż
na owin
ąć
wokó
ł
pokrywy silnika,
na pojemniku lub umie
ś
ci
ć
na za
łą
czonym haku lub uchwycie. Niektóre warianty
odkurzacza maj
ą
specjalne miejsca przeznaczone do przechowywania
akcesoriów.
Transport
• Przed transportowaniem urz
ą
dzenia nale
ż
y zamkn
ąć
wszystkie zatrzaski.
• Nie przechyla
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li w zbiorniku zanieczyszcze
ń
znajduje si
ę
p
ł
yn.
• Nie u
ż
ywa
ć
haków d
ź
wigowych do podnoszenia urz
ą
dzenia.
• Nie podnosi
ć
urz
ą
dzenia za uchwyt wózkowy
Przechowywanie
OSTRO
Ż
NIE
Przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w suchym miejscu zabezpieczonym przed deszczem i
mrozem. Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane wy
łą
cznie w pomieszczeniach.
Przechowywanie akcesoriów i narz
ę
dzi
W celu zapewnienia wygodnego transportu i przechowywania akcesoriów lub
narz
ę
dzi, na boku urz
ą
dzenia zamontowano specjalne szyny umo
ż
liwiaj
ą
ce
przypinanie ich pasami lub innymi metodami. Elastyczny pas i haki s
ą
umieszczone w tylnej cz
ęś
ci urz
ą
dzenia i s
ł
u
żą
do zamocowania rury i kabla
zasilaj
ą
cego. Wskazówki s
ą
dost
ę
pne w skróconej instrukcji obs
ł
ugi.
Opcjonaln
ą
p
ł
ytk
ę
adaptera *) z systemem mocowania mo
ż
na zamontowa
ć
w
górnej cz
ęś
ci urz
ą
dzenia i s
ł
u
ż
y
ć
mo
ż
e ona do przymocowania dwu- lub
czteropunktowych skrzy
ń
do przechowywania.
Przed przyst
ą
pieniem do montowania p
ł
ytki adaptera nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z
gniazda elektrycznego.
OSTRO
Ż
NIE
Nie podnosi
ć
urz
ą
dzenia za p
ł
ytk
ę
adaptera, kiedy skrzynia do magazynowania
nie jest bezpiecznie zamontowana. W przypadku przechowywania nale
ż
y
uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
i zachowanie równowagi urz
ą
dzenia. Maksymalny ci
ęż
ar skrzyni
do magazynowania wynosi 30 kg.
Recykling urz
ą
dzenia
Wycofa
ć
stare urz
ą
dzenie z eksploatacji.
1. Od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
2. Przeci
ąć
kabel zasilania.
3. Nie
wyrzuca
ć
urz
ą
dze
ń
elektrycznych razem z odpadami domowymi.
Zgodnie z Dyrektyw
ą
2012/19/UE w sprawie urz
ą
dze
ń
elektrycznych i
elektronicznych zu
ż
yte urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
sk
ł
adowane osobno i
usuwane w bezpieczny dla
ś
rodowiska sposób.
KONSERWACJA
Regularne serwisowanie i przegl
ą
dy
Regularne serwisowanie i przegl
ą
dy urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
przeprowadzane
przez odpowiednio wykwali
fi
kowany personel zgodnie ze stosownymi przepisami i
rozporz
ą
dzeniami. W szczególno
ś
ci nale
ż
y cz
ę
sto przeprowadza
ć
testy
bezpiecze
ń
stwa elektrycznego pod k
ą
tem ci
ą
g
ł
o
ś
ci uziemienia, rezystancji izolacji
oraz stanu kabla.
W razie jakiejkolwiek wady urz
ą
dzenie MUSI zosta
ć
wycofane z u
ż
ytku,
gruntownie sprawdzone i naprawione przez autoryzowany serwis.
Przynajmniej raz w roku serwisant Milwaukee lub wykwali
fi
kowana osoba musi
przeprowadzi
ć
inspekcj
ę
techniczn
ą
obejmuj
ą
c
ą
fi
ltry i szczelno
ść
oraz kontrol
ę
mechanizmów.
Konserwacja
Przed przyst
ą
pieniem do konserwacji nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda. Przed
u
ż
yciem urz
ą
dzenia upewni
ć
si
ę
,
ż
e cz
ę
stotliwo
ść
i napi
ę
cie na tabliczce
znamionowej odpowiadaj
ą
parametrom sieci zasilaj
ą
ce
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do ci
ą
g
ł
ej i intensywnej eksploatacji. Filtr nale
ż
y
wymienia
ć
w zale
ż
no
ś
ci od przepracowanych godzin. Czy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie such
ą
ś
ciereczk
ą
i niewielk
ą
ilo
ś
ci
ą
ś
rodka do nadawania po
ł
ysku w aerozolu.
Podczas konserwacji i czyszczenia z urz
ą
dzeniem nale
ż
y si
ę
obchodzi
ć
w taki
sposób, aby nie stwarza
ć
zagro
ż
enia dla personelu odpowiedzialnego za
konserwacj
ę
ani dla innych osób.
W miejscu prowadzenia konserwacji
• U
ż
ywa
ć
obowi
ą
zkowych
fi
ltrowanych systemów wentylacji
• Nosi
ć
odzie
ż
ochronn
ą
• Oczy
ś
ci
ć
obszar roboczy w taki sposób, aby zapobiec przedostawaniu si
ę
niebezpiecznych substancji do otoczenia.
ZACHOWA
Ć
OSTRO
Ż
NO
ŚĆ
! Nale
ż
y regularnie czy
ś
ci
ć
ogranicznik poziomu
wody i sprawdza
ć
go pod k
ą
tem uszkodze
ń
.
U
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie wyposa
ż
enia dodatkowego Milwaukee i cz
ęś
ci
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by
ł
o wymieni
ć
cz
ęś
ci, które nie zosta
ł
y
opisane, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz
wykaz adresów punktów us
ł
ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo
ż
na zamówi
ć
rysunek urz
ą
dzenia w roz
ł
o
ż
eniu na cz
ęś
ci
podaj
ą
c typ maszyny oraz sze
ś
ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obs
ł
ugi Klienta lub bezpo
ś
rednio w
fi
rmie Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI WE
Jako producent o
ś
wiadczamy na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt opisany w punkcie „Dane techniczne” jest zgodny ze
wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS),
20014/30/UE, 2006/42/WE oraz z nast
ę
puj
ą
cymi
zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014
+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-01
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł
nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac zwi
ą
zanych z
elektronarz
ę
dziem nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z
tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny nie mo
ż
e by
ć
usuwany razem z odpadami pochodz
ą
cymi z
gospodarstw domowych.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny nale
ż
y
gromadzi
ć
i usuwa
ć
oddzielnie.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y usun
ąć
ź
ród
ł
a
ś
wiat
ł
a z
urz
ą
dze
ń
. Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w
ł
adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
W zale
ż
no
ś
ci od lokalnych przepisów, sprzedawcy
detaliczni mog
ą
by
ć
zobowi
ą
zani do bezp
ł
atnego
odbioru zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego.
Poprzez ponowne wykorzystanie i recykling zu
ż
ytego
sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego pomagamy
zmniejsza
ć
zapotrzebowanie na surowce.
Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny zawiera
cenne materia
ł
y nadaj
ą
ce si
ę
do recyklingu, które
mog
ą
mie
ć
negatywny wp
ł
yw na
ś
rodowisko
naturalne i zdrowie u
ż
ytkownika, je
ś
li nie zostan
ą
zutylizowane w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska.
Przed utylizacj
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu nale
ż
y usun
ąć
wszelkie zamieszczone na nim dane osobowe.
Py
ł
klasy M (IEC 60335-2-69). Py
ł
y
nale
żą
ce do tej klasy maj
ą
warto
ś
ci
OEL
1
) > 0.1 mg/m³
Europejski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt spe
ł
nia
obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy.
Ukrai
ń
ski Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certy
fi
kat Zgodno
ś
ci
POLSKI
POLSKI
Summary of Contents for AS-42 MAC
Page 93: ...184 185...