Milwaukee AS-42 MAC, Original Instructions Manual

Page: 27 / 97

53 52
.............. 4587 95 02... ......... 4588 05 02... ...........4699 82 02
.............. 4588 15 02...
..000001-999999.. ..000001-999999.. ..000001-999999..
............... 230 .V ......................110 V ................. 220-240 V
................. 50 .Hz ..................... 50 Hz ................... 50-60 Hz
................. 16 .A ....................... 25 A ............................10 A
.................... I .............................. I .................................I
.............IP X4 .......................IP X4 .........................IP X4
............. 2400 .W .................. 1000 W ..................... 2300 W
............. 2400 .W
............. 1200 .W .................. 1000 W ..................... 1200 W
............... 270 .m
3
/h ................ 252 m
3
/h.....................270 m
3
/h
............... 270 .m 3 /h
............... 250 .hPa ................. 230 hPa .....................250 hPa
................. 67 .dB(A) ................ 67 dB(A) ....................67 dB(A)
................... 2 .dB(A) .................. 2 dB(A) ......................2 dB(A)
............. < 2,5 .m/s 2 .............. < 2,5 m/s 2 .................. < 2,5 m/s 2
................. 30 .l ......................... 30 l .............................30 l
................. 42 .l
............. 2400 .W .................. 1750 W ......................1100 W
.............. ø 36 .mm ................ ø 36 mm .................... ø 36 mm
.............. 14,5 .kg ................... 14,5 kg .......................14,5 kg
.............. 16,0 .kg
............ H05RR-F3G1,5 ..... H07BQ-F3G2,5 ..... H05RR-F3G1,5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXTRACÇÃO DE PÓ
Número de produção
AS-30 MAC ............................................................................................................
AS-42 MAC ............................................................................................................
Volts de CA .................................................................................................................
Frequência de rede ....................................................................................................
Fusível de rede ..........................................................................................................
Classe de protecção ..................................................................................................
Tipo de protecção ......................................................................................................
Potência de conexão total
AS-30 MAC ............................................................................................................
AS-42 MAC ............................................................................................................
PotênciaIEC ...............................................................................................................
Débito de ar
AS-30 MAC ............................................................................................................
AS-42 MAC ............................................................................................................
Depressåo ..................................................................................................................
Nível da pressão de ruído .........................................................................................
Incerteza K= ...............................................................................................................
Valor de emissão de vibração ....................................................................................
Volume do recipiente
AS-30 MAC ............................................................................................................
AS-42 MAC ............................................................................................................
Potência de ligação máxima ......................................................................................
Diâmetro da mangueira de sucção ............................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014
AS-30 MAC ............................................................................................................
AS-42 MAC ............................................................................................................
Cabo de alimentação .................................................................................................
ELEMENTOS OPERACIONAIS:
1. De fi nição do diâmetro da mangueira
2. Tomada do aparelho
3. Frontal
4. Conector de admissão
5. Depósito
6. Roda
7. Gancho da mangueira
8. Pega
9. Posições do acessório
10. Controlo de velocidade
11. Interruptor
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Instruções de utilização
O aparelho:
• apenas deve ser utilizado por pessoas que tenham recebido instruções
sobre a sua correcta utilização e que tenham sido especi fi camente
encarregadas de operar o mesmo.
• apenas deve funcionar sob supervisão.
• Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de
experiência e conhecimento.
• As crianças estarão sob vigilância para garantir que não brincam com o
aparelho.
• Não utilizar técnicas de trabalho inseguras.
• Nunca utilize o aparelho sem um fi ltro.
• Desligue o aparelho e retire a fi cha da tomada nas seguintes situações:
- Antes de o limpar e efetuar qualquer reparação
- Antes de substituir componentes
- Antes de trocar de aparelho
- Se se desenvolver espuma ou aparecer líquido
Além das instruções de funcionamento e dos regulamentos de prevenção de
acidentes vinculativos válidos no país onde a máquina vai ser utilizada,
respeitar também os regulamentos reconhecidos de segurança e de
utilização adequada.
Antes de começar a trabalhar, o pessoal operacional tem de ser formado e
informado sobre:
• utilização da máquina
• riscos associados com o material a recolher
• eliminação segura do material recolhido
Finalidade
Este extrator de poeiras móvel foi concebido, desenvolvido e testado
rigorosamente para funcionar com e fi cácia e segurança quando usado e
mantido de forma adequada, em conformidade com as instruções que se
seguem.
Esta máquina destina-se a uma utilização comercial, por exemplo em hotéis,
escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.
Esta máquina é adequada também para uso industrial, como, por ex.,
fábricas, estaleiros de construção e o fi cinas.
Os acidentes devidos a má utilização apenas podem ser evitados por quem
usa a máquina.
LEIA E RESPEITE TODAS AS INSTRUÕES DE SEGURANÇA.
Qualquer outra utilização é considerada inadequada. O fabricante não se
responsabiliza por qualquer dano resultante dessa utilização. O risco dessa
utilização é assumido exclusivamente pelo utilizador. A utilização adequada
também inclui a operação, assistência e reparações adequadas conforme
especi fi cado pelo fabricante.
O fl uxo de ar em sistemas de Vácuo de Segurança tem de ser
rigorosamente controlado para atingir um rácio de fl uxo mínimo de Vmin =
20 m/s na mangueira de sucção.
A etiqueta de segurança na máquina alerta: Este equipamento contém
poeiras perigosas para a saúde. As operações de enchimento e de
manutenção, incluindo a remoção dos meios de recolha da poeira, apenas
devem ser realizadas por pessoal autorizado que envergue protecção
pessoal adequada. Opere apenas depois de o sistema de fi ltração integral
ter sido ajustado e veri fi cado
Para extratores de poeiras, garantem uma adequada taxa de permuta de ar
H, quando o ar da exaustão é reintroduzido na sala. Observar os
regulamentos nacionais antes de utilizar.
Para máquinas da Classe de Poeira M (com a designação tipo -2M)
aplica-se o seguinte:
O aparelho é adequado para a recolha de poeiras secas e não in
fl amáveis,
líquidos não in fl amáveis, serradura e poeiras perigosas com valores de LEO
1) > 0,1 mg/m³
Classe de Poeira M (IEC 60335-2-69). As poeiras que pertencem a esta
classe são: poeiras com valores de LEO1) > 0,1 mg/m³, assim como
serradura.
A máquina é testada na sua totalidade por aspiradores para esta classe de
poeiras. O grau máximo de permeabilidade é 0,1% e a eliminação tem de
ser com poeira reduzida.
Para extratores de poeiras, garantem uma adequada taxa de permuta de ar
M, quando o ar da exaustão é reintroduzido na sala. Observar os
regulamentos nacionais antes de utilizar.
Ligação elétrica
• Recomenda-se a ligação da máquina através de um disjuntor de corrente
residual.
• Disponha os componentes eléctricos (tomadas, fi chas e uniões) e o cabo
de extensão de forma a manter a classe de protecção.
• Os ligadores e uniões dos cabos e extensões de alimentação elétrica
devem ser impermeáveis.
Extensão elétrica
especi fi cada pelo fabricante ou uma de qualidade superior.
Quando usar uma extensão elétrica, veri fi que as secções mínimas do cabo:
Comprimento do cabo Secção
<16 A < 25 A
< 20 m 1,5 mm 2 2.5 mm 2
20 - 50 m 2,5 mm 2 4,0 mm 2
Avisos importantes
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio, choque
eléctrico ou lesão corporal, leia e respeite
todas as instruções de segurança e avisos
de perigo antes de usar. Esta máquina está
concebida para ser segura quando usada
nas tarefas de limpeza especi fi cadas. No
caso de ocorrer alguma anomalia em peças
elétricas ou mecânicas, a máquina e/ou
acessório deverá ser reparado por um
centro de assistência competente ou pelo
fabricante antes de ser usado, de modo a
evitar mais danos à máquina ou lesões
corporais ao utilizador.
Não deixe a máquina sem vigilância quando
estiver ligada à corrente eléctrica. Desligue
da tomada quando não estiver a ser
utilizada e antes de quaisquer operações de
manutenção.
Não utilize com o cabo ou a
fi cha
dani fi cados. Para desligar da tomada,
segure na fi cha, não no cabo. Não manuseie
a fi cha ou a máquina com as mãos
molhadas. Desligue todos os controlos antes
de retirar da tomada.
Não puxe nem transporte o aspirador pelo
cabo, não use o cabo como uma pega, não
feche uma porta sobre o cabo, nem puxe o
cabo sobre bordos ou cantos a fi ados. Não
passe a máquina sobre o cabo. Mantenha o
caso afastado de superfícies aquecidas.
Mantenha o cabelo, a roupa larga, os dedos
e todas as partes do corpo afastadas de
aberturas e peças móveis. Não coloque
objectos em aberturas nem use com a
abertura bloqueada. Mantenha as aberturas
sem pó, cotão, pêlos ou qualquer outro
resíduo que possa reduzir o fl uxo de ar.
Não utilize em zonas exteriores a baixa
temperatura.
Não a utilize para apanhar líquidos
in fl amáveis ou combustíveis como gasolina,
nem o utilize em áreas em que estes
possam estar presentes.
Não apanhe nada que esteja a arder ou a
fumegar, como cigarros, fósforos ou cinzas
quentes.
Tenha um cuidado redobrado quando limpar
em escadas.
Utilize apenas com os
fi ltros colocados.
Se a máquina não estiver a funcionar bem
ou tiver caído ou estiver dani fi cada, for
deixada no exterior ou for deixada cair
dentro de água, leve-a a um centro de
assistência ou representante.
Se ocorrer uma fuga de espuma ou líquido
da máquina, desligue imediatamente.
PORTUGUES PORTUGUES