Milwaukee AS-42 MAC, Original Instructions Manual

Page: 86 / 97

170 171
containerului. Pentru func ț ionarea corect ă , se recomand ă utilizarea unui
furtun de aspira ț ie antistatic sau conductor electric. Când introduce ț i
sacul op ț ional de unic ă folosin ță , asigura ț i-v ă c ă se men ț ine conexiunea
antistatic ă .
Filtru de r ă cire a aerului
Pentru a proteja componentele electronice ș i motorul, ma ș ina este
echipat ă cu un difuzor de r ă cire a aerului. Cur ăț a ț i difuzorul de r ă cire a
aerului cu regularitate.
Pentru spa
ț iile cu concentra ț ii mari de praf fi n în aerul ambiant, se
recomand ă s ă dota ț i ma ș ina cu un cartu ș op ț ional pentru fi ltrul de r ă cire
a aerului, pentru a preveni depunerea prafului în canalele de aer ș i în
motor. Contacta ț i reprezentantul de vânz ă ri local.
ATEN Ț IE
Dac ă fi ltrul de r ă cire a aerului este colmatat cu praf, poate fi activat
întrerup ă torul de protec ț ie la suprasarcin ă al motorului. În astfel de
cazuri, opri ț i ma ș ina, cur ăț a ț i fi ltrul de r ă cire a aerului ș i l ă sa ț i ma ș ina s ă
se r ă coreasc ă timp de aproximativ 5 minute.
Aspirarea umed ă
ATEN Ț IE
Ma ș ina este echipat ă cu un sistem pentru limita nivelului apei, care
opre ș te ma ș ina atunci când este atins nivelul maxim de lichid.
Atunci când are loc acest lucru, opri ț i ma ș ina. Deconecta ț i ma ș ina de la
priz ă ș i goli ț i containerul. Nu aspira ț i niciodat ă lichide dac ă sistemul
pentru limita nivelului apei ș i fi ltrul nu sunt montate.
Aspirarea lichidelor.
• Nu aspira
ț i lichide in fl amabile.
• Înainte ca lichidele s ă fi e aspirate, îndep ă rta ț i întotdeauna sacul
fi ltrului / sacul pentru de ș euri ș i veri fi ca ț i dac ă limita nivelului apei
func ț ioneaz ă corect.
• Dac ă apare spum ă , opri ț i imediat lucrul ș i goli ț i rezervorul.
• Cur ăț a ț i periodic limitatorul nivelului de ap ă ș i veri fi ca ț i dac ă acesta
prezint ă semne de deteriorare.
Înainte de a goli containerul, deconecta ț i ma ș ina de la priz ă . Trage ț i
furtunul afar ă din ori fi ciul de intrare pentru a-l deconecta. Elibera ț i
mecanismul de blocare tr ă gând spre exterior, astfel încât capota
motorului s ă fi e eliberat ă . Ridica ț i capota motorului de pe container.
Goli ț i ș i cur ăț a ț i întotdeauna containerul ș i sistemul pentru limita nivelului
apei dup ă aspirarea de lichide.
Goli ț i prin înclinarea containerului spre înapoi sau lateral ș i turna ț i
lichidul într-o scurgere din podea sau similar ă .
Pune ț i la loc capota motorului pe container. Fixa ț i capota motorului cu
mecanismele de blocare.
Manevrele intense pot declan
ș a accidental dispozitivul de limitare a
nivelului apei. Dac ă se întâmpl ă acest lucru, opri ț i ma ș ina ș i a ș tepta ț i 3
secunde, pentru a reseta dispozitivul. Continua ț i s ă ț ine ț i ma ș ina în
func ț iune dup ă aceea.
Aspirarea uscat ă
ATEN Ț IE
Aspirarea de materiale periculoase pentru mediu.
Materialele aspirate pot prezenta un pericol pentru mediu.
• Elimina
ț i impurit ăț ile în conformitate cu reglement ă rile legale.
Scoate ț i ș techerul din priz ă , înainte de golire dup ă aspirarea uscat ă .
Decupla ț i furtunul de aspira ț ie de la ma ș in ă ș i închide ț i capacul de
admisie, pentru a evita împr ăș tierea d ă un ă toare a prafului. Elibera ț i
mecanismul de blocare tr ă gând spre exterior, astfel încât capota
motorului s ă fi e eliberat ă . Ridica ț i capota motorului de pe container.
Filtrul principal: veri fi ca ț i fi ltrul. Pentru a cur ăț a fi ltrul, pute ț i s ă îl peria ț i
sau sp ă la ț i. A ș tepta ț i ca fi ltrul s ă se usuce înainte de a reîncepe
aspirarea prafului.
Sacul de praf: veri fi ca ț i sacul, pentru a observa gradul de umplere.
Înlocui ț i sacul de praf, dac ă este necesar. Scoate ț i sacul vechi. Sacul
nou este montat prin introducerea piesei din carton cu membran ă din
cauciuc prin ori fi ciul de intrare a aspiratorului. Asigura ț i-v ă c ă membrana
din cauciuc trece dup ă proeminen ț a de la ori fi ciul de intrare a
aspiratorului.
Sacul fi ltrului de siguran ță : veri fi ca ț i sacul, pentru a observa gradul de
umplere. Înlocui ț i sacul de praf, dac ă este necesar. Purta ț i masc ă ș i
îmbr ă c ă minte de protec ț ie la scoaterea sacului vechi. Scoate ț i cu grij ă
conexiunea sacului de praf din racordul admisiei. Închide ț i conexiunea
sacului de praf cu culisorul. Elimina ț i impurit ăț ile în conformitate cu
reglement ă rile legale.
Dup ă golire: închide ț i capota motorului pe container ș i fi xa ț i capota
motorului cu mecanismele de blocare. Nu aspira ț i niciodat ă material
uscat f ă r ă fi ltrul montat în ma ș in ă . E fi cien ț a de aspirare a ma ș inii
depinde de dimensiunea ș i calitatea fi ltrului ș i a sacului de praf. Prin
urmare, utiliza ț i doar fi ltre ș i saci de praf originali.
DUP Ă UTILIZAREA MA Ș INII
Dup ă utilizare
Dup ă aspirarea prafului periculos, închide ț i capacul admisiei ș i cur ăț a ț i
exteriorul ma ș inii.
Scoate ț i ș techerul din priz ă , atunci când ma ș ina nu este utilizat ă .
Înf ăș ura ț i cablul, începând de la ma ș in ă . Cablul de alimentare poate fi
înf ăș urat pe capota motorului sau pe container sau amplasat în cârligul
sau mijloacele de fi xare furnizate. Unele variante dispun de loca ș uri
speciale de depozitare pentru accesorii.
Transport
• Înainte de a transporta ma ș ina, închide ț i toate mecanismele de
blocare.
• Nu înclina ț i ma ș ina dac ă exist ă lichide în rezervorul de colectare.
• Nu utiliza ț i un cârlig de macara pentru a ridica ma ș ina.
• Nu ridica ț i ma ș ina de mânerul c ă ruciorului
Depozitare
ATEN Ț IE
Depozita ț i aparatul în locuri uscate, ferite de ploaie ș i înghe ț . Ma ș ina
trebuie depozitat ă doar în interior.
Depozitarea accesoriilor ș i sculelor
Pentru facilitarea transportului ș i depozit ă rii accesoriilor sau sculelor, se
g ă sesc ș ine integrate pe partea lateral ă a ma ș inii, care permit fi xarea cu
chingi sau prin alte metode. O ching ă fl exibil ă ș i cârlige sunt incluse pe
partea posterioar ă a ma ș inii, pentru ata ș area furtunului de aspirare sau
a cablului de alimentare din re ț ea. Pentru instruc ț iuni, consulta ț i ghidul
rapid de referin ță .
O plac ă op ț ional ă pentru adaptor*) cu sistem de ata ș are poate fi
instalat ă pe partea superioar ă a ma ș inii, pentru fi xarea unor carcase de
depozitare în 2 puncte sau 4 puncte.
Scoate
ț i ș techerul din priz ă înainte de instalarea pl ă cii adaptorului.
ATEN Ț IE
Nu ridica ț i ma ș ina de placa adaptorului f ă r ă a avea instalat ă în siguran ță
o carcas ă de depozitare. Nota ț i greutatea ș i echilibrul aparatului în cazul
depozit ă rii. Greutatea maxim ă a carcaselor de depozitare este de 30 kg.
Reciclarea ma ș inii
Ma ș ina scoas ă din uz trebuie f ă cut ă inutilizabil ă .
1. Scoate ț i ma ș ina din priz ă .
2. T ă ia ț i cablul de alimentare.
3. Nu arunca ț i aparatele electrice împreun ă cu gunoiul menajer.
Conform Directivei europene 2012/19/UE privind aparatele
electrice ș i electronice vechi, echipamentele electrice uzate
trebuie colectate separat ș i reciclate ecologic.
ÎNTRE Ț INERE
Lucr ă rile de service ș i inspec ț iile periodice
Lucr ă rile de service ș i inspec ț iile periodice ale ma ș inii trebuie efectuate
doar de c ă tre personal cali fi cat în mod adecvat, în conformitate cu
legisla ț ia ș i reglement ă rile relevante. În special, testele electrice pentru
continuitatea împ ă mânt ă rii, rezisten ț a izola ț iei ș i starea cablului fl exibil
trebuie veri fi care frecvent.
În cazul oric ă rui defect, ma ș ina TREBUIE scoas ă din func ț iune,
veri fi cat ă complet ș i reparat ă de c ă tre un tehnician de service autorizat.
Cel pu ț in o dat ă pe an, un tehnician Milwaukee sau o persoan ă instruit ă
trebuie s ă efectueze inspec ț ia tehnic ă a aparatului, aceasta incluzând
veri fi carea fi ltrelor, a etan ș eit ăț ii ș i a mecanismelor de comand ă . La
aparatele din clasa de praf H, e fi cien ț a fi ltrelor trebuie veri fi cat ă o dat ă
pe an. În cazul în care e fi cien ț a fi ltrului nu r ă spunde cerin ț elor pentru
clasa H de praf, este necesar ă înlocuirea fi ltrului.
Între ț inere
Scoate ț i ș techerul din priz ă , înainte de efectuarea între ț inerii. Înainte de
a utiliza ma ș ina, asigura ț i-v ă c ă frecven ț a ș i tensiunea a fi ș ate pe pl ă cu ț a
tehnic ă sunt conforme cu tensiunea re ț elei de alimentare electric ă .
Ma ș ina este conceput ă pentru folosire în regim intensiv. În func ț ie de
num ă rul orelor de func ț ionare, fi ltrul de praf trebuie înlocuit. P ă stra ț i
cur ăț enia ma ș inii cu o cârp ă uscat ă ș i o cantitate mic ă de spray pentru
lustruire.
n timpul între
ț inerii ș i cur ăță rii, manipula ț i ma ș ina astfel încât s ă nu
reprezinte un pericol pentru personalul de între ț inere sau pentru alte
persoane.
În zona unde se efectueaz
ă între ț inerea
• Folosi ț i un sistem de ventilare cu fi ltru
• Purta ț i îmbr ă c ă minte de protec ț ie
• Cur ăț a ț i zona de între ț inere astfel încât substan ț e periculoase s ă nu
polueze împrejurimile.
ATEN Ţ IE! Cur ăţ a ţ i periodic limitatorul de nivel al apei ş i veri fi ca ţ i-l din
punct de vedere al deterior ă rilor.
Utiliza ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee. Dac ă unele din
componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , v ă rug ă m
contacta ţ i unul din agen ţ ii de service Milwaukee (vezi lista noastr ă
pentru service / garan ţ i
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de service pentru
clien ţ i sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germania un desen descompus al aparatului prin
indicarea tipului de aparat ş i a num ă rului cu ş ase cifre de pe t ă bli ţ a
indicatoare.
DECLARA Ț IE DE CONFORMITATE CE
În calitate de produc ă tor declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsul
descris la "Date tehnice" este în concordan ţă cu toate prevederile legale
relevante ale Directivelor 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE,
precum ş i ale urm ă toarelor norme armonizate:
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014
+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-01
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s
ă elaboreze documenta ţ ia tehnic ă .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Întotdeauna scoate ţ i stecarul din priza înainte de a
efectua interven ţ ii la ma ş in ă .
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
De ș eurile de echipamente electrice ș i electronice nu
se elimin ă ca de ș euri municipale nesortate.
De ș eurile de echipamente electrice ș i electronice
trebuie colectate separat.
De ș eurile de materiale de iluminat trebuie îndep ă rtate
din echipament. Informa ț i-v ă de la autorit ăț ile locale
sau de la comercian ț ii acredita ț i în leg ă tur ă cu
centrele de reciclare ș i de colectare. În conformitate
cu reglement ă rile locale retailerii pot fi obliga ț i s ă
colecteze gratuit de ș eurile de echipamente electrice ș i
electronice.
Contribu ț ia dumneavoastr ă la reutilizarea ș i reciclarea
de ș eurilor de echipamente electrice ș i electronice
contribuie la reducerea cererii de materii prime.
De ș eurile de echipamente electrice ș i electronice
con ț in materiale reciclabile valoroase, care pot avea
un impact negativ asupra mediului ș i s ă n ă t ăț ii umane,
în cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic.
În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate
date cu caracter personal, acestea trebuie ș terse
înainte de eliminarea echipamentelor ca de ș euri.
Clas ă de praf M (IEC
60335-2-69). Prafurile care
apar ț in acestei clase au valori
OEL 1 ) > 0.1 mg/m³.
Marc ă de conformitate european ă
Marc ă de conformitate britanic ă
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produsul
îndepline ş te normele în vigoare.
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă
ROMÂNIA ROMÂNIA