155
154
.............. 4587 95 02... ......... 4588 05 02... ...........4699 82 02
.............. 4588 15 02...
..000001-999999..
..000001-999999..
..000001-999999..
............... 230 .V ......................110 V ................. 220-240 V
................. 50 .Hz ..................... 50 Hz ................... 50-60 Hz
................. 16 .A ....................... 25 A ............................10 A
.................... I .............................. I .................................I
.............IP X4 .......................IP X4 .........................IP X4
............. 2400 .W .................. 1000 W ..................... 2300 W
............. 2400 .W
............. 1200 .W .................. 1000 W ..................... 1200 W
............... 270 .m
3
/h ................ 252 m
3
/h.....................270 m
3
/h
............... 270 .m
3
/h
............... 250 .hPa ................. 230 hPa .....................250 hPa
................. 67 .dB(A) ................ 67 dB(A) ....................67 dB(A)
................... 2 .dB(A) .................. 2 dB(A) ......................2 dB(A)
............. < 2,5 .m/s
2
.............. < 2,5 m/s
2
.................. < 2,5 m/s
2
................. 30 .l ......................... 30 l .............................30 l
................. 42 .l
............. 2400 .W .................. 1750 W ......................1100 W
.............. ø 36 .mm ................ ø 36 mm .................... ø 36 mm
.............. 14,5 .kg ................... 14,5 kg .......................14,5 kg
.............. 16,0 .kg
............ H05RR-F3G1,5 ..... H07BQ-F3G2,5 ..... H05RR-F3G1,5
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
УСТРОЙСТВО
ДЛЯ
ПЫЛЕУДАЛЕНИЯ
Серийный
номер
изделия
AS-30
MAC
..............................................................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................................................
Вольт
пост
.
тока
..........................................................................................................................
Частота
сети
................................................................................................................................
Предохранитель
.........................................................................................................................
Класс
защиты
.............................................................................................................................
Вид
защиты
(
брызгозащищенность
) ........................................................................................
Общая
подключаемая
мощность
AS-30
MAC
..............................................................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................................................
Мощность
IEC .............................................................................................................................
Расход
воздуха
AS-30
MAC
..............................................................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................................................
B
акуум
.........................................................................................................................................
Уровень
звукового
давления
....................................................................................................
Небезопасность
K= ....................................................................................................................
Значение
вибрационной
эмиссии
.............................................................................................
Объем
емкости
AS-30
MAC
..............................................................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................................................
Максимальное
потребление
энергии
.......................................................................................
Диаметр
шланга
пылеотсоса
....................................................................................................
Вес
согласно
процедуре
EPTA 01/2014
AS-30
MAC
..............................................................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................................................
Кабель
питания
...........................................................................................................................
КОМПОНЕНТЫ
УСТРОЙСТВА
1.
Переключатель
для
выбора
диаметра
шланга
2.
Разъём
для
подключения
устройств
3.
Защёлка
4.
Впускной
фитинг
5.
Контейнер
6.
Самоориентирующееся
колесо
7.
Крюк
для
шланга
8.
Ручка
9.
Положение
принадлежностей
10.
Система
контроля
скорости
11.
Переключатель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Прочтите
все
указания
по
безопасности
и
инструкции
.
Упущения
,
допущенные
при
не
соблюдении
указаний
и
инструкций
по
технике
безопасности
,
могут
сталь
причиной
электрического
поражения
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
Сохраняйте
эти
инструкции
и
указания
для
будущего
использования
.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Указания
по
использованию
Устройство
должно
:
•
использоваться
только
обученными
лицами
,
которым
поручена
соответствующая
работа
;
•
эксплуатироваться
под
присмотром
•
Данное
оборудование
не
предназначено
для
использования
людьми
(
в
том
числе
,
детьми
)
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
и
умственными
способностями
,
а
также
не
имеющими
необходимых
знаний
и
опыта
.
•
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
•
Разрешается
применять
только
безопасные
методы
работы
.
•
Запрещено
использовать
устройство
без
фильтра
.
•
В
следующих
случаях
требуется
выключить
устройство
и
отключить
от
сети
:
-
перед
очисткой
и
техническим
обслуживанием
;
-
перед
заменой
компонентов
;
-
перед
заменой
насадок
;
-
при
возникновении
пены
или
утечке
жидкости
.
и
местными
правилами
техники
безопасности
,
необходимо
соблюдать
общепринятые
требования
по
безопасности
и
надлежащему
использованию
.
Перед
началом
работы
персонал
должен
пройти
инструктаж
по
следующим
темам
:
•
эксплуатация
устройства
;
•
риски
,
связанные
с
собираемым
материалом
;
•
безопасная
утилизация
собранного
материала
Назначение
и
область
применения
Этот
мобильный
пылесос
спроектирован
и
тщательно
протестирован
.
Он
обеспечивает
стабильную
и
безопасную
работу
при
условии
соблюдения
следующих
инструкций
.
Данное
устройство
предназначено
для
аренды
и
коммерческого
использования
в
гостиницах
,
школах
,
больницах
,
магазинах
,
офисах
и
других
зданиях
.
Оно
подходит
также
для
эксплуатации
в
промышленном
секторе
на
территории
заводов
,
строительных
площадок
,
цехов
и
т
.
п
.
Для
исключения
несчастных
случаев
требуется
обеспечить
надлежащую
эксплуатацию
устройства
использующим
его
лицом
.
НЕОБХОДИМО
ПРОЧИТАТЬ
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
И
СЛЕДОВАТЬ
ИМ
.
Любое
другое
использование
является
использованием
не
по
назначению
.
Производитель
не
несёт
ответственности
за
ущерб
,
возникший
вследствие
нецелевого
использования
устройства
.
Все
риски
,
вытекающие
из
такого
использования
,
ложатся
исключительно
на
пользователя
.
Целевое
использование
подразумевает
также
надлежащую
эксплуатацию
,
техническое
обслуживание
и
ремонт
в
соответствии
с
указаниями
производителя
.
Необходимо
постоянно
контролировать
расход
воздуха
в
системе
обеспечения
вакуума
–
минимальная
скорость
потока
(V
мин
)
во
всасывающем
шланге
составляет
20
м
/
с
В
предупреждающей
наклейке
,
находящейся
на
данном
устройстве
,
сообщается
:
Данное
устройство
содержит
опасную
для
здоровья
пыль
.
Опорожнение
и
техническое
обслуживание
,
включая
снятие
приспособлений
для
сбора
пыли
,
должно
проводиться
только
уполномоченным
персоналом
,
имеющим
соответствующие
средства
личной
защиты
.
Возобновлять
работу
разрешается
только
после
сборки
и
проверки
всей
системы
фильтрации
.
Если
воздух
из
пылесоса
направляется
обратно
в
помещение
,
необходимо
обеспечить
соответствующую
вентиляцию
(
Н
).
Перед
использованием
необходимо
обеспечить
соблюдение
национальных
предписаний
.
Для
машин
класса
М
(
обозначение
-2
М
)
применимы
следующие
положения
.
Устройство
может
использоваться
для
сбора
сухой
негорючей
пыли
,
негорючих
жидкостей
,
древесных
опилок
и
опасной
пыли
с
ОВРМ
1) > 0,1
мг
/
м
³.
Класс
M (IEC 60335-2-69).
К
этому
классу
относится
пыль
с
ОВРМ
1) > 0,1
мг
/
м
³
и
древесные
опилки
.
Устройства
этого
класса
тестируются
в
собранном
виде
с
использованием
соответствующего
вакуума
.
Максимальная
проницаемость
– 0,1%,
утилизация
должна
быть
с
низким
уровнем
пыли
.
Если
воздух
из
пылесоса
направляется
обратно
в
помещение
,
необходимо
обеспечить
соответствующую
вентиляцию
(
М
).
Перед
использованием
необходимо
обеспечить
соблюдение
национальных
предписаний
.
Электрическое
соединение
•
Рекомендуется
подключать
устройство
через
выключатель
остаточных
токов
.
•
Необходимо
соблюдать
класс
защиты
при
установке
электрооборудования
(
розетки
,
штепсели
,
соединения
)
и
прокладке
удлинительного
шнура
.
•
Необходимо
обеспечить
водонепроницаемость
всех
наконечников
и
трубчатых
зажимов
сетевых
и
удлинительных
шнуров
.
Удлинительный
шнур
Разрешается
использовать
только
удлинительные
шнуры
,
одобренные
производителем
,
или
более
высокого
качества
.
При
использовании
удлинительного
шнура
необходимо
проверить
минимальное
сечение
.
Длина
шнура
Сечение
<16 A
< 25 A
< 20 m
1,5 mm
2
2.5 mm
2
20 - 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Важные
предупреждения
ВНИМАНИЕ
!
Чтобы
уменьшить
опасность
возгорания
,
поражения
электрическим
током
и
травм
,
необходимо
прочитать
указания
по
технике
безопасности
,
предупреждающие
надписи
и
следовать
им
.
Это
устройство
не
представляет
опасности
при
использовании
в
соответствии
с
указаниями
.
В
случае
повреждения
электрических
или
механических
компонентов
,
чтобы
избежать
травм
и
повреждения
оборудования
,
перед
дальнейшей
эксплуатацией
устройство
и
(
или
)
его
принадлежности
должны
быть
отремонтированы
компетентными
специалистами
технической
службы
или
изготовителем
.
Не
оставляйте
устройство
включенным
в
сеть
.
Отключите
устройство
от
сети
по
окончании
эксплуатации
или
перед
техническим
обслуживанием
.
Нельзя
использовать
устройство
с
повреждённым
шнуром
или
вилкой
.
При
отключении
от
сети
необходимо
удерживать
штепсель
,
а
не
шнур
.
Не
трогайте
вилку
или
устройство
мокрыми
руками
.
Перед
отключением
от
сети
необходимо
выключить
все
элементы
управления
.
Нельзя
тащить
или
носить
устройство
за
шнур
,
использовать
шнур
вместо
ручки
,
прищемлять
шнур
дверью
или
перегибать
вокруг
острых
поверхностей
или
углов
.
Нельзя
перемещать
устройство
по
шнуру
.
Следует
избегать
соприкосновения
шнура
с
горячими
поверхностями
.
Следует
избегать
попадания
волос
,
одежды
,
пальцев
или
других
частей
тела
в
отверстия
и
подвижные
детали
устройства
.
Запрещено
помещать
какие
-
либо
объекты
в
отверстия
или
использовать
устройство
с
перекрытыми
отверстиями
.
Необходимо
следить
,
чтобы
в
отверстия
не
попадала
пыль
,
волосы
или
другие
объекты
,
способные
замедлить
воздушный
поток
.
Нельзя
использовать
устройство
вне
помещения
при
низкой
температуре
.
Не
используйте
данное
устройство
для
уборки
горючих
или
легко
воспламеняющихся
жидкостей
и
топлива
.
Не
применяйте
его
в
местах
их
присутствия
.
Не
используйте
данное
устройство
для
уборки
горящих
или
дымящихся
предметов
,
включая
сигареты
,
спички
и
горячую
золу
.
Требуется
особая
осторожность
при
очистки
лестницы
.
Нельзя
использовать
устройство
без
фильтров
.
Если
устройство
не
работает
надлежащим
образом
,
было
уронено
,
повреждено
,
находилось
вне
помещения
или
погружено
в
воду
,
следует
обратиться
в
техническую
службу
или
к
дилеру
.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Summary of Contents for AS-42 MAC
Page 93: ...184 185...