113
112
.............. 4587 95 02... ......... 4588 05 02... ...........4699 82 02
.............. 4588 15 02...
..000001-999999..
..000001-999999..
..000001-999999..
............... 230 .V ......................110 V ................. 220-240 V
................. 50 .Hz ..................... 50 Hz ................... 50-60 Hz
................. 16 .A ....................... 25 A ............................10 A
.................... I .............................. I .................................I
.............IP X4 .......................IP X4 .........................IP X4
............. 2400 .W .................. 1000 W ..................... 2300 W
............. 2400 .W
............. 1200 .W .................. 1000 W ..................... 1200 W
............... 270 .m
3
/h ................ 252 m
3
/h.....................270 m
3
/h
............... 270 .m
3
/h
............... 250 .hPa ................. 230 hPa .....................250 hPa
................. 67 .dB(A) ................ 67 dB(A) ....................67 dB(A)
................... 2 .dB(A) .................. 2 dB(A) ......................2 dB(A)
............. < 2,5 .m/s
2
.............. < 2,5 m/s
2
.................. < 2,5 m/s
2
................. 30 .l ......................... 30 l .............................30 l
................. 42 .l
............. 2400 .W .................. 1750 W ......................1100 W
.............. ø 36 .mm ................ ø 36 mm .................... ø 36 mm
.............. 14,5 .kg ................... 14,5 kg .......................14,5 kg
.............. 16,0 .kg
............ H05RR-F3G1,5 ..... H07BQ-F3G2,5 ..... H05RR-F3G1,5
DANE TECHNICZNE
ODPYLACZ
Numer produkcyjny
AS-30
MAC
....................................................................................................................
AS-42
MAC
....................................................................................................................
Napiêcie V~ ........................................................................................................................
Cz
ę
stotliwo
ść
sieci .............................................................................................................
Bezpiecznik sieciowy .........................................................................................................
Klasa ochronno
ś
ci ..............................................................................................................
Rodzaj ochrony ..................................................................................................................
Ca
ł
kowita moc urz
ą
dzenia
AS-30
MAC
....................................................................................................................
AS-42
MAC
....................................................................................................................
MocIEC...............................................................................................................................
Pr
ę
dko
ść
przep
ł
ywu powietrza
AS-30
MAC
....................................................................................................................
AS-42
MAC
....................................................................................................................
Podci
ś
nienie .......................................................................................................................
Poziom ci
ś
nienia akustycznego ........................................................................................
Niepewno
ść
K= ..................................................................................................................
Warto
ść
emisji drga
ń
..........................................................................................................
Pojemno
ść
zbiornika
AS-30
MAC
....................................................................................................................
AS-42
MAC
....................................................................................................................
Maksymalne odprowadzenie mocy ...................................................................................
Ś
rednica w
ęż
a zasysaj
ą
cego ............................................................................................
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014
AS-30
MAC
....................................................................................................................
AS-42
MAC
....................................................................................................................
Kabel zasilaj
ą
cy .................................................................................................................
ELEMENTY OBS
Ł
UGOWE:
1. Ustawienie
ś
rednicy w
ęż
a
2. Gniazdo
urz
ą
dze
ń
3. Zatrzask
4. Wlot
5. Pojemnik
6. Ko
ł
o kastora
7. Uchwyt w
ęż
a
8. Uchwyt
9. Akcesoria
10. Regulacja pr
ę
dko
ś
ci
11. Wy
łą
cznik
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i instrukcje.
B
łę
dy w przestrzeganiu poni
ż
szych
wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia
cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i wskazówki
bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
Instrukcja obs
ł
ugi
Urz
ą
dzenie
• musi by
ć
u
ż
ytkowane tylko przez osoby, które zosta
ł
y odpowiednio
przeszkolone w zakresie prawid
ł
owej eksploatacji oraz jednoznacznie
oddelegowane do obs
ł
ugi urz
ą
dzenia,
• musi by
ć
obs
ł
ugiwane pod nadzorem,
• Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych, sensorycznych lub mentalnych ani
przez osoby nieposiadaj
ą
ce odpowiedniego do
ś
wiadczenia i wiedzy.
• Dzieci nale
ż
y pilnowa
ć
, aby nie u
ż
ywa
ł
y urz
ą
dzenia do zabawy.
• Nie nale
ż
y stosowa
ć
niebezpiecznych metod pracy.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez
fi
ltra.
• W nast
ę
puj
ą
cych sytuacjach nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego z gniazda:
- Przed czyszczeniem i serwisowaniem
- Przed wymian
ą
komponentów
- Przed prze
łą
czeniem urz
ą
dzenia
- Je
ś
li powstaje piana lub wylewa si
ę
p
ł
yn
Oprócz instrukcji obs
ł
ugi oraz krajowych przepisów dotycz
ą
cych zapobiegania
wypadkom nale
ż
y te
ż
przestrzega
ć
obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów bezpiecze
ń
stwa
oraz zasad prawid
ł
owej eksploatacji.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy personel obs
ł
uguj
ą
cy urz
ą
dzenie musi zosta
ć
poinformowany i przeszkolony w nast
ę
puj
ą
cym zakresie:
• obs
ł
uga urz
ą
dzenia
• ryzyka zwi
ą
zane z materia
ł
em, który ma by
ć
zbierany
• bezpieczna utylizacja zebranego materia
ł
u
Cel i przeznaczenie
Niniejszy poch
ł
aniacz py
ł
u jest zaprojektowany, opracowany i rygorystycznie
przetestowany pod k
ą
tem wydajnej i bezpiecznej pracy pod warunkiem
prawid
ł
owej konserwacji i eksploatowania zgodnie z zawartymi tu instrukcjami.
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do u
ż
ytku komercyjnego, np. w hotelach, szko
ł
ach,
szpitalach, zak
ł
adach przemys
ł
owych, sklepach, biurach czy wypo
ż
yczalniach.
Urz
ą
dzenie to jest równie
ż
odpowiednie do zastosowania w przemy
ś
le, czyli np. w
zak
ł
adach przemys
ł
owych, na budowach i w warsztatach.
Tylko osoby korzystaj
ą
ce z urz
ą
dzenia mog
ą
zapobiec wypadkom wynikaj
ą
cym z
nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi.
NALE
Ż
Y PRZECZYTA
Ć
WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA I
PRZESTRZEGA
Ć
ICH.
Wszelkie inne zastosowania stanowi
ą
nieprawid
ł
owe u
ż
ytkowanie. Producent nie
ponosi
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia w taki sposób. Ryzyko takiego eksploatowania produktu ponosi
wy
łą
cznie u
ż
ytkownik. W
ł
a
ś
ciwa eksploatacja urz
ą
dzenia obejmuje te
ż
prawid
ł
ow
ą
obs
ł
ug
ę
, serwisowanie i naprawy zgodnie z instrukcjami producenta.
Przep
ł
yw powietrza w systemach odkurzaczy higienicznych musi by
ć
ś
ci
ś
le
kontrolowany w celu osi
ą
gni
ę
cia minimalnego wska
ź
nika przep
ł
ywu na poziomie
V min = 20 m/s w rurze.
Etykieta dotycz
ą
ca bezpiecze
ń
stwa umieszczona na urz
ą
dzeniu zawiera
ostrze
ż
enie:
To urz
ą
dzenie zawiera py
ł
y niebezpieczne dla zdrowia. Opró
ż
nianie i czynno
ś
ci
konserwacyjne, w
łą
cznie z wyci
ą
ganiem elementów zbieraj
ą
cych py
ł
y musz
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez upowa
ż
niony personel stosuj
ą
cy odpowiednie
ś
rodki ochrony osobistej. Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie po
zamontowaniu i sprawdzeniu pe
ł
nego systemu
fi
ltrowania.
W przypadku poch
ł
aniaczy py
ł
u, kiedy powietrze wylotowe wraca do
pomieszczenia, nale
ż
y zastosowa
ć
odpowiedni wska
ź
nik wymiany powietrza H.
Przed zastosowaniem sprawdzi
ć
przepisy i regulacje danego kraju.
W przypadku urz
ą
dze
ń
do py
ł
u klasy M (z oznaczeniem typu -2M) obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce zasady:
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do zasysania suchego, niepalnego py
ł
u i p
ł
ynów,
trocin i niebezpiecznych py
ł
ów o warto
ś
ciach OEL 1) > 0,1 mg/m3
Py
ł
klasy M (IEC 60335-2-69). Py
ł
y nale
żą
ce do tej klasy s
ą
nast
ę
puj
ą
ce: py
ł
y o
warto
ś
ciach OEL 1) > 0,1 mg/m3 oraz trociny.
Urz
ą
dzenie jest w ca
ł
o
ś
ci testowane przy u
ż
yciu warto
ś
ci podci
ś
nienia do tej klasy
py
ł
ów. Maksymalny stopie
ń
przepuszczalno
ś
ci wynosi 0,1% a odpady musz
ą
charakteryzowa
ć
si
ę
nisk
ą
zawarto
ś
ci
ą
py
ł
ów.
W przypadku poch
ł
aniaczy py
ł
u, kiedy powietrze wylotowe wraca do
pomieszczenia, nale
ż
y zastosowa
ć
odpowiedni wska
ź
nik wymiany powietrza M.
Przed zastosowaniem sprawdzi
ć
przepisy i regulacje danego kraju.
Po
łą
czenie elektryczne
• Zalecamy pod
łą
czanie urz
ą
dzenia do instalacji wyposa
ż
onej w wy
łą
cznik
ró
ż
nicowopr
ą
dowy.
• Po
łą
czy
ć
cz
ęś
ci elektryczne (gniazda, wtyczki i z
łą
cza) i roz
ł
o
ż
y
ć
przed
ł
u
ż
acz w
taki sposób, aby zachowa
ć
klas
ę
ochrony.
• Wtyki i z
łą
cza kabli zasilaj
ą
cych oraz przed
ł
u
ż
aczy musz
ą
by
ć
wodoszczelne.
Przed
ł
u
ż
acz
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie przed
ł
u
ż
aczy okre
ś
lonych przez producenta lub wy
ż
szej
jako
ś
ci.
W przypadku korzystania z przed
ł
u
ż
aczy nale
ż
y sprawdzi
ć
minimalny przekrój
kabla:
D
ł
ugo
ść
kabla
Przekrój
<16 A
< 25 A
< 20 m
1,5 mm
2
2.5 mm
2
20 - 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Wa
ż
ne ostrze
ż
enia
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby ograniczy
ć
ryzyko wyst
ą
pienia po
ż
aru,
urazów lub pora
ż
enia pr
ą
dem, przed
uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z wszystkimi instrukcjami bezpiecze
ń
stwa
oraz oznaczeniami ostrzegawczymi i
zastosowa
ć
si
ę
do nich. Dopóki urz
ą
dzenie jest
wykorzystywane do sprz
ą
tanmia zgodnie z
przeznaczeniem, jego eksploatacja jest
bezpieczna. W przypadku uszkodzenia
podzespo
ł
ów elektrycznych lub cz
ęś
ci
mechanicznych urz
ą
dzenia lub jego
akcesoriów, zanim b
ę
dzie mo
ż
liwe ich ponowne
u
ż
ycie, urz
ą
dzenie lub akcesoria musz
ą
zosta
ć
naprawione przez odpowiedni punkt serwisowy
lub producenta. Pozwoli to uchroni
ć
urz
ą
dzenie
przed dalszymi uszkodzeniami, a u
ż
ytkownika
przed ewentualnymi obra
ż
eniami cia
ł
a.
Nie zostawia
ć
urz
ą
dzenia bez nadzoru, je
ś
li jest
pod
łą
czone do zasilania. Od
łą
czy
ć
je od
gniazda, je
ś
li nie b
ę
dzie u
ż
ywane, a tak
ż
e
przed konserwacj
ą
.
Nie u
ż
ywa
ć
odkurzacza, którego przewód lub
wtyczka s
ą
uszkodzone. Aby od
łą
czy
ć
od
gniazda, chwyci
ć
za wtyczk
ę
, a nie za przewód.
Nie dotyka
ć
wtyczki ani urz
ą
dzenia mokrymi
d
ł
o
ń
mi. Przed od
łą
czeniem wy
łą
czy
ć
wszystkie
funkcje.
Nie ci
ą
gn
ąć
za kabel i nie przenosi
ć
za kabel
urz
ą
dzenia, nie u
ż
ywa
ć
kabla jak uchwytu, nie
przytrzaskiwa
ć
kabla drzwiami i nie przeci
ą
ga
ć
go wokó
ł
ostrych kraw
ę
dzi czy naro
ż
y. Nie
naje
ż
d
ż
a
ć
na przewód urz
ą
dzeniem. Nie
zbli
ż
a
ć
przewodu do rozgrzanych powierzchni.
Nie zbli
ż
a
ć
w
ł
osów, lu
ź
nych ubra
ń
, palców ani
jakichkolwiek cz
ęś
ci cia
ł
a do otworów oraz
ruchomych elementów. Nie wk
ł
ada
ć
niczego do
otworów urz
ą
dzenia i nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia,
je
ś
li otwory s
ą
zablokowane. Usuwa
ć
z
otworów kurz, k
ł
aczki, w
ł
osy oraz wszystko, co
mog
ł
oby ogranicza
ć
przep
ł
yw powietrza.
Nie u
ż
ywa
ć
na zewn
ą
trz w niskich
temperaturach.
Nie zbiera
ć
palnych ani zapalnych p
ł
ynów,
takich jak benzyna, i nie u
ż
ywa
ć
w miejscach,
gdzie mog
ą
si
ę
znajdowa
ć
takie p
ł
yny.
Nie zasysa
ć
niczego, co p
ł
onie lub dymi, np.
papierosów, zapa
ł
ek czy gor
ą
cego popio
ł
u.
Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas odkurzania schodów.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li
fi
ltry nie s
ą
za
ł
o
ż
one.
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a prawid
ł
owo lub
zosta
ł
o upuszczone, uszkodzone, zostawiony
na zewn
ą
trz lub wrzucone do wody, nale
ż
y
odda
ć
je do punktu serwisowego lub
producenta.
POLSKI
POLSKI
Summary of Contents for AS-42 MAC
Page 93: ...184 185...