95
94
.............. 4587 95 02... ......... 4588 05 02... ...........4699 82 02
.............. 4588 15 02...
..000001-999999..
..000001-999999..
..000001-999999..
............... 230 .V ......................110 V ................. 220-240 V
................. 50 .Hz ..................... 50 Hz ................... 50-60 Hz
................. 16 .A ....................... 25 A ............................10 A
.................... I .............................. I .................................I
.............IP X4 .......................IP X4 .........................IP X4
............. 2400 .W .................. 1000 W ..................... 2300 W
............. 2400 .W
............. 1200 .W .................. 1000 W ..................... 1200 W
............... 270 .m
3
/h ................ 252 m
3
/h.....................270 m
3
/h
............... 270 .m
3
/h
............... 250 .hPa ................. 230 hPa .....................250 hPa
................. 67 .dB(A) ................ 67 dB(A) ....................67 dB(A)
................... 2 .dB(A) .................. 2 dB(A) ......................2 dB(A)
............. < 2,5 .m/s
2
.............. < 2,5 m/s
2
.................. < 2,5 m/s
2
................. 30 .l ......................... 30 l .............................30 l
................. 42 .l
............. 2400 .W .................. 1750 W ......................1100 W
.............. ø 36 .mm ................ ø 36 mm .................... ø 36 mm
.............. 14,5 .kg ................... 14,5 kg .......................14,5 kg
.............. 16,0 .kg
............ H05RR-F3G1,5 ..... H07BQ-F3G2,5 ..... H05RR-F3G1,5
TEKNIK VERILER
EMME SISTEMI
Üretim numaras
ı
AS-30
MAC
..............................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................
Voltaj ............................................................................................................
Þebeke frekansý .........................................................................................
Þebeke sigortasý.........................................................................................
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
...............................................................................................
Koruma türü ................................................................................................
Toplam baðlantý deðeri
AS-30
MAC
..............................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................
Motor gücüIEC ............................................................................................
Hava ak
ı
m
ı
AS-30
MAC
..............................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................
Vakum .........................................................................................................
Ses bas
ı
nc
ı
seviyesi ..................................................................................
Tolerans K= .................................................................................................
titre
ş
im emisyon de
ğ
eri ...............................................................................
Kap hacmi
AS-30
MAC
..............................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................
Alet prizi max ...............................................................................................
Emme hortumu çap
ı
....................................................................................
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ise EPTA-üretici 01/2014‘e göre
AS-30
MAC
..............................................................................................
AS-42
MAC
..............................................................................................
Güç kayna
ğ
ı
kablosu ..................................................................................
KULLANIM IÇIN GEREKEN BILE
Ş
ENLER
1. Hortum
çap
ı
ayar
ı
2. Cihaz
prizi
3. Mandal
4. Giri
ş
ba
ğ
lant
ı
parças
ı
5. Kap
6. Tekerlek
7. Hortum
kancas
ı
8. Tutamak
9. Aksesuar
konumlar
ı
10. H
ı
z kontrolü
11. Anahtar
UYARI! Bütün güvenlik notlar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
okuyunuz.
Aç
ı
klanan uyar
ı
lara ve talimat hükümlerine uyulmad
ı
ğ
ı
takirde elektrik çarpmalar
ı
na, yang
ı
nlara ve/veya a
ğ
ı
r yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklay
ı
n.
GÜVENLI
Ğ
INIZ IÇIN TALIMATLAR
Kullanma talimatlar
ı
Cihaz
• yaln
ı
zca do
ğ
ru kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
alm
ı
ş
ve cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmak
için aç
ı
k biçimde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• yaln
ı
zca gözetim alt
ı
nda kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Bu cihaz dü
ş
ük
fi
ziksel, alg
ı
sal ya da zihinsel yetenlere sahip,
veya deneyim ve bilgi eksikli
ğ
i olan ki
ş
iler (çocuklar dahil)
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmak için de
ğ
ildir.
• Araçla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar denetim alt
ı
nda
tutulmal
ı
d
ı
rlar.
• Güvenli olmayan çal
ı
ş
ma tekniklerine uyun.
• Cihaz
ı
asla
fi
ltresiz kullanmay
ı
n.
• A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda cihaz
ı
kapat
ı
n ve elektrik
fi
ş
ini prizden
ç
ı
kart
ı
n:
- Temizlemeden ve servisten önce
- Parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce
- Cihaz
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce
- Köpük olu
ş
ursa ya da s
ı
v
ı
ç
ı
karsa
Çal
ı
ş
t
ı
rma talimatlar
ı
n
ı
n ve kullan
ı
lan ülkede geçerli olan ba
ğ
lay
ı
c
ı
kaza önleme talimatlar
ı
n
ı
n yan
ı
s
ı
ra, kabul görülen güvenlik ve
uygun kullan
ı
m düzenlemelerine uygun hareket edin
İş
e ba
ş
lamadan önce çal
ı
ş
an personelin
ş
u konularda
bilgilendirilmesi ve e
ğ
itilmesi gerekmektedir:
• makinenin kullan
ı
m
ı
• çekilecek malzemeyle ilgili riskler
• çekilecek malzemenin güvenle at
ı
lmas
ı
Kullan
ı
m amac
ı
ve alan
ı
Bu mobil toz emici uygun olarak kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda etkili ve güvenli
biçimde çal
ı
ş
mas
ı
için tasarlanm
ı
ş
, geli
ş
tirilmi
ş
ve s
ı
k
ı
biçimde test
edilmi
ş
tir.
Makine, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, ma
ğ
azalar, o
fi
sler ve
kiralama i
ş
leri gibi ticari yerlerde kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu makine fabrikalar, in
ş
aat sahalar
ı
ve atölyeler gibi endüstriyel
kullan
ı
ma da uygundur.
Yanl
ı
ş
kullan
ı
mdan kaynaklanan kazalar yaln
ı
zca makineyi
kullananlar taraf
ı
ndan önlenebilir.
TÜM GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARINI OKUYUN VE UYGULAYIN
Tüm di
ğ
er uygulamalar uygunsuz kullan
ı
m olarak kabul edilecektir.
Üretici, bu tür bir kullan
ı
mdan kaynaklanacak hasarlardan dolay
ı
hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Bu tür kullan
ı
mlarla ilgili
riskler tamamen kullan
ı
c
ı
ya aittir. Uygun kullan
ı
m ayn
ı
zamanda
üretici taraf
ı
ndan belirtilen uygun çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
, servisi ve onar
ı
mlar
ı
içermektedir.
Güvenlik Vakumlu sistemlerdeki hava ak
ı
ş
ı
n
ı
n emme hortumunda
en fazla Vmin = 20 m/s olacak
ş
ekilde s
ı
k
ı
biçimde kontrol edilmesi
gerekmektedir.
Makine üzerindeki güvenlik etiketi
ş
u konuda uyarmaktad
ı
r:
Bu cihaz, sa
ğ
l
ı
k için tehlikeli toz içermektedir. Toz toplama
parçalar
ı
n
ı
n ç
ı
kart
ı
lmas
ı
gibi bo
ş
altma ve bak
ı
m i
ş
lemleri yaln
ı
zca
uygun ki
ş
isel koruyucu teçhizat kullanan yetkili personel taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir. Yaln
ı
zca tam
fi
ltreleme sistemi tak
ı
ld
ı
ktan ve
kontrol edildikten sonra çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Toz emiciler için egzoz havas
ı
tekrar odaya dönüyorsa yeterli hava
de
ğ
i
ş
im oran
ı
H‘nin sa
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Kullanmadan önce
ulusal yönetmeliklere bak
ı
n.
Toz S
ı
n
ı
f
ı
M makineler (tip adland
ı
rmas
ı
-2M olan) için a
ş
a
ğ
ı
dakiler
geçerlidir:
Bu cihaz yan
ı
c
ı
olmayan toz, yan
ı
c
ı
olmayan s
ı
v
ı
lar, tala
ş
ve
> 0,1 mg/m³ OEL
1
) de
ğ
erlerine sahip tehlikeli tozlar
ı
n emilmesi için
uygundur.
oz S
ı
n
ı
f
ı
M (IEC 60335-2-69). Bu s
ı
n
ı
fa ait tozlar: > 0,1 mg/m³ OEL
de
ğ
erlerine1) sahip tozlar ve tala
ş
t
ı
r.
Makine, bu toz s
ı
n
ı
f
ı
için vakum makineleri taraf
ı
ndan tamamen test
edilmi
ş
tir. Maksimum geçirgenlik de
ğ
eri %0,1‘dir ve bo
ş
altman
ı
n
dü
ş
ük toz düzeyinde olmas
ı
gerekmektedir.
Toz emiciler için egzoz havas
ı
tekrar odaya dönüyorsa yeterli hava
de
ğ
i
ş
im oran
ı
M‘nin sa
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Kullanmadan önce
ulusal yönetmeliklere bak
ı
n.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
• Makinenin bir art
ı
k ak
ı
m devre kesici üzerinden ba
ğ
lanmas
ı
önerilmektedir.
• Elektrikli parçalar
ı
(prizleri,
fi
ş
leri ve ba
ğ
lant
ı
parçalar
ı
n
ı
) ve
uzatma kablosunu, koruma s
ı
n
ı
f
ı
korunacak
ş
ekilde haz
ı
rlay
ı
n ve
yerle
ş
tirin.
• Elektrik besleme kablolar
ı
n
ı
n ve uzatma kablolar
ı
n
ı
n konektörleri
ve ba
ğ
lant
ı
parçalar
ı
su geçirmez türde olmal
ı
d
ı
r.
Uzatma kablosu
Bir uzatma kablosu olarak yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan belirtilen
modelde ya da daha yüksek kalitede bir ürün kullan
ı
n.
Uzatma kablosu kullan
ı
rken kablonun en dü
ş
ük kesit alan
ı
n
ı
kontrol
edin:
Kablo uzunlu
ğ
u
Kablo kesit alan
ı
<16 A
< 25 A
< 20 m
1,5 mm
2
2.5 mm
2
20 - 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Önemli uyar
ı
lar
UYARI
Yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
ya da
yaralanma riskini en aza indirmek için
lütfen kullanmadan önce tüm güvenlik
talimatlar
ı
n
ı
ve dikkat i
ş
aretlerini okuyun
ve bunlara uygun hareket edin. Bu
makine, belirtilen
ş
ekilde temizlik
i
ş
levlerinde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda güvenli
olacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Elektrikli
ya da mekanik parçalarda hasar
meydana gelirse, makinenin daha fazla
zarar görmemesi ya da kullan
ı
c
ı
n
ı
n
fi
ziksel olarak yaralanmamas
ı
için
makinenin ve/veya aksesuar
ı
n uzman
servis merkezi ya da üretici taraf
ı
ndan
onar
ı
lmas
ı
gerekmektedir.
Makineyi,
fi
ş
e tak
ı
l
ı
halde b
ı
rakmay
ı
n.
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda ya da bak
ı
mdan
önce
fi
ş
i prizden çekin.
Hasarl
ı
kablo ya da
fi
ş
le kullanmay
ı
n.
Prizden ç
ı
kmak için kabloyu de
ğ
il
fi
ş
i
çekin. Fi
ş
i ya da makineyi
ı
slak ellerle
tutmay
ı
n. Fi
ş
i prizden ç
ı
kartmadan
önce tüm kontrolleri kapat
ı
n.
Kablodan çekmeyin ya da ta
ş
ı
may
ı
n,
kabloyu tutma yeri olarak kullanmay
ı
n,
kablonun üzerine kap
ı
kapatmay
ı
n ya
da kabloyu keskin kenarlardan ya da
kö
ş
elerden çekmeyin. Makineyi
kablonun üzerinden geçirmeyin.
Kabloyu s
ı
cak yüzeylerden uzak tutun.
Saçlar
ı
, gev
ş
ek giysileri, parmaklar
ı
ve
vücudun tüm uzuvlar
ı
n
ı
aç
ı
kl
ı
klardan ve
hareketli parçalardan uzak tutun.
Aç
ı
kl
ı
klara hiçbir nesne koymay
ı
n ya da
aç
ı
kl
ı
klar t
ı
kal
ı
halde ürünü kullanmay
ı
n.
Aç
ı
kl
ı
klarda toz, tiftik, saç ya da hava
ak
ı
ş
ı
n
ı
azaltabilecek hiçbir malzeme
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
klarda aç
ı
k alanlarda
kullanmay
ı
n.
Benzin gibi tutu
ş
abilir ya da yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar çekmek için ya da bu tür s
ı
v
ı
lar
ı
n
bulunabilece
ğ
i alanlarda kullanmay
ı
n.
Sigara, kibrit ya ta s
ı
cak kül gibi yan
ı
c
ı
ya da dumanl
ı
hiçbir malzemeyi
çekmeyin.
Merdivenlerde temizlik yaparken çok
dikkatli olun.
Filtreler tak
ı
l
ı
de
ğ
ilse kullanmay
ı
n.
E
ğ
er makine düzgün çal
ı
ş
m
ı
yor ya da
yere dü
ş
ürülmü
ş
se, hasarl
ı
ysa, aç
ı
k
havada b
ı
rak
ı
lm
ı
ş
sa ya da suya
dü
ş
ürülmü
ş
se, servis merkezine ya da
bayiye geri götürün.
TÜRKÇE
TÜRKÇE
Summary of Contents for AS-42 MAC
Page 93: ...184 185...