186
187
ﻻرﻣوز
!
رطﺧ
!
رﯾذﺣﺗ
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
لﻣﻋ
يأ
ذﯾﻔﻧﺗ
لﺑﻗ
سﺑﻘﻣﻟا
نﻋ
سﺑﺎﻘﻟا
ﺎﻣﺋاد
لﺻﻓا
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
ءدﺑ
لﺑﻗ
ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
ةءارﻗ
ﻰﺟرﯾ
ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا
ﻊﻣ
ًﺎﯾوﺳ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷا
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
رظﺣﯾ
.
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﻧﻣ
صﻠﺧﺗﻟاو
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷا
ﻊﻣﺟ
بﺟﯾ
.
لﺻﻔﻧﻣ
.
ﺎﮭﻧﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
لﺑﻗ
ةزﮭﺟﻷا
نﻣ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
عزﻧأ
رﺎﺟﺗﻟا
ىدﻟ
وأ
نﺎﻛﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺔﯾﻣﺳرﻟا
تﺎﮭﺟﻟا
ىدﻟ
رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا
ءﺎﺟرﻟا
.
ﻊﻣﺟﻟا
ﻊﻗاوﻣو
لﻼﻐﺗﺳﻻا
ةدﺎﻋإ
ﻊﻗاوﻣ
نﻋ
نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟا
ةدﺎﻌﺗﺳا
ﺔﺋزﺟﺗﻟا
رﺎﺟﺗ
نﻣ
بﻠطُﯾ
دﻗ
،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
ﺢﺋاوﻠﻟ
ﺎًﻘﻓو
.
ﺎًﻧﺎﺟﻣ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
تﺎﯾﺎﻔﻧ
مادﺧﺗﺳا
ةدﺎﻋإ
ﻖﯾرط
نﻋ
مﺎﺧﻟا
داوﻣﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
نﻣ
دﺣﻟا
ﻲﻓ
مھﺎﺳ
.
ﺎھرﯾودﺗ
ةدﺎﻋإو
كﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تادﻌﻣﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻗو
ﺔﻣﯾﻗ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷا
يوﺗﺣﺗ
مدﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
كﺗﺣﺻو
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﺑﻠﺳ
رﺎﺛآ
ﺎﮭﻟ
نوﻛﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
رﯾودﺗﻟا
.
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻊﻣ
ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ
وﺣﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﻧﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
.
مﯾدﻘﻟا
كزﺎﮭﺟ
ﻰﻠﻋ
نﺎﻛﻣﻹا
ردﻗ
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
وﺣﻣﺑ
مﻗ
صﻠﺧﺗﻟا
لﺑﻗ
ﺔﯾﻟودﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻧﺟﻠﻟا
رﺎﯾﻌﻣ
) M
رﺎﺑﻐﻟا
ﺔﺋﻓ
هذھ
رﺎﺑﻐﻟا
ﺔﺋﻓ
مﺿﺗ
.(96-2-53306
حوﻣﺳﻣﻟا
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟا
مﯾﻗ
نوﻛﺗ
يذﻟا
رﺎﺑﻐﻟا
.
بﻌﻛﻣ
رﺗﻣ
/
مﺟﻠﻣ
1 < (1
ﻲھ
زﯾﻛرﺗﻠﻟ
ﺎﮭﺑ
ﺔﯾﺑروﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
.
ﺔﺣﺋﻼﻟا
تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ
ﻖﺑﺎطﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
.(MCR)
ﺢﺋاوﻠﻟ
لﺎﺛﺗﻣﻻا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا
ﺔﯾﺑروﻷا
ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻸﻟ
EG/2012/19
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺣﺗﻻا
تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟ
ﺎًﻘﻓو
ةدﺎﻋإو
لﺻﻔﻧﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ءازﺟﻷا
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
بﺟﯾ
،ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
.
ﺎًﯾﺋﯾﺑ
ﺎھرﯾودﺗ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﯾرودﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
صﺣﻔﻟا
تاذ
دﻋاوﻘﻟا
ةﺎﻋارﻣ
ﻊﻣ
،زﺎﮭﺟﻟا
صﺣﻓو
ﺔﻧﺎﯾﺻﺑ
ﺢﯾﺣﺻﻟا
لﻛﺷﻟﺎﺑ
نوﻠھؤﻣ
صﺎﺧﺷأ
موﻘﯾ
نأ
بﺟﯾ
ﻰﻠﻋ
مظﺗﻧﻣ
لﻛﺷﺑ
لﯾﺻوﺗﻟا
لﺑﺎﻛ
ﺔﻟﺎﺣو
لزﻌﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣو
ﻲﺋﺎﻗوﻟا
لﺻوﻣﻟا
صﺣﻓ
بﺟﯾو
.
ﺔﻠﺻﻟا
.
صوﺻﺧﻟا
ﮫﺟو
ﻲﻧﻓ
دﯾ
ﻰﻠﻋ
ﮫﺣﻼﺻإو
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﮫﺻﺣﻓ
مﺛ
،زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾإ
بﺟﯾ
رارﺿأ
دوﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
دﻣﺗﻌﻣﻟا
ﺔﻣدﺧﻟا
زﺎﮭﺟﻠﻟ
ﻲﻧﻔﻟا
صﺣﻔﻟا
ءارﺟﺈﺑ
لھؤﻣ
صﺧﺷ
يأ
وأ
Milwaukee
ﺔﻛرﺷﻟ
ﻊﺑﺎﺗ
ﻲﻧﻓ
موﻘﯾ
نأ
بﺟﯾ
ةزﮭﺟﻷا
ﻲﻓ
.
ﺎًﺿﯾأ
مﻛﺣﺗﻟا
تﺎﯾﻟآو
مﺎﻛﺣﻹاو
ﺢﺷرﻣﻟا
صﺣﻔﺑ
ﮫﯾﻓ
موﻘﯾ
يذﻟاو
،لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺎًﯾوﻧﺳ
ةرﻣ
ﻻ
ﺢﺷرﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ
تﻧﺎﻛ
اذإ
.
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺎًﯾوﻧﺳ
ةرﻣ
ﺢﺷرﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ
صﺣﻓ
بﺟﯾ
،
H
رﺎﺑﻐﻟا
ﺔﺋﻓ
تاذ
.
ﮫﻟادﺑﺗﺳا
بﺟﯾ
،
C
رﺎﺑﻐﻟا
ﺔﺋﻓ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ
ﻖﺑﺎطﺗ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﻖﻓاوﺗ
ةﺎﻋارﻣ
بﺟﯾ
،زﺎﮭﺟﻟا
مادﺧﺗﺳا
لﺑﻗ
.
ﺎًﻣﺋاد
ﺔﻗﺎطﻟا
سﺑﻘﻣ
لﺻﻓا
،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
لﺎﻣﻋﺄﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
لﺑﻗ
.
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
ﺔﺣوﻟ
ﻰﻠﻋ
ةدراوﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﻊﻣ
ددرﺗﻟاو
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
دﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
.
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةرﺗﻓ
بﺳﺣ
رﺎﺑﻐﻟا
ﺢﺷرﻣ
لﯾدﺑﺗ
بﺟﯾ
.
رﻣﺗﺳﻣﻟا
قﺎﺷﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ
مﻣﺻُﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
.
فﯾظﻧﺗﻟا
ذاذر
نﻣ
لﯾﻠﻘﻟاو
فﺎﺟﻟا
شﺎﻣﻘﻟا
نﻣ
ﺔﻌطﻗ
مدﺧﺗﺳا
،كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻠﻟ
.
تﺎﯾوﺎﺣﻟا
ﺔﻓﺎظﻧ
صﺎﺧﺷﻷاو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﻲﻔظوﻣ
ضﯾرﻌﺗ
مدﻋ
ةﺎﻋارﻣ
بﺟﯾ
،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا
فﯾظﻧﺗو
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ءﺎﻧﺛأ
.
رطﺧﻠﻟ
نﯾرﺧﻵا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
ﻲﻓ
•
ﺢﺷرﻣﺑ
ةدوزﻣ
ﺔﯾﺳﺎﺳأ
ﺔﯾوﮭﺗ
مدﺧﺗﺳا
•
ﺔﯾﻗاو
سﺑﻼﻣ
ءادﺗرﺎﺑ
مﻗ
•
.
ﺔطﯾﺣﻣﻟا
ﺔﻘطﻧﻣﻟا
ﻰﻟإ
ةرﺎﺿ
داوﻣ
لﺧدﺗ
ﻻ
ﻰﺗﺣ
،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
.
رارﺿأ
ﮫﺑ
نﺎﻛ
اذإ
ﺎﻣﻋ
صﺣﻔﻟﺎﺑ
مﻗو
مﺎظﺗﻧﺎﺑ
ءﺎﻣﻟا
ةرﺎﺷإ
ددﺣﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
!
رﯾذﺣﺗ
رﯾﻏ
ﺎھرﯾﯾﻐﺗ
بﺟﯾ
ﻲﺗﻟا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا
تﻧﺎﻛ
اذإ
.
ﻲﻛوﻠﯾﻣ
رﺎﯾﻏ
ﻊطﻗ
كﻟذﻛو
ﻲﻛوﻠﯾﻣ
تﺎﻘﺣﻠﻣ
طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
/
نﺎﻣﺿﻟا
نﯾوﺎﻧﻋ
ﺔﻣﺋﺎﻗ
رظﻧا
)
ﻲﻛوﻠﯾﻣ
ﺔﻧﺎﯾﺻ
ءﻼﻣﻋ
دﺣﺄﺑ
لﺎﺻﺗﻻا
ﻰﺟرﯾ
،ةروﻛذﻣ
.(
ﺎﻧﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﻰﻠﻋ
روﻛذﻣﻟا
ﻲﺳادﺳﻟا
مﻗرﻟاو
ﺔﻟﻷا
زارط
رﻛذ
دﻌﺑ
زﺎﮭﺟﻟا
رﺎﺟﻔﻧا
زﻣر
بﻠط
نﻛﻣﯾ
ﺔﺟﺎﺣﻟا
دﻧﻋ
ﺔﻛرﺷ
ىدﻟ
ةرﺷﺎﺑﻣ
وأ
ءﻼﻣﻌﻟا
ﺔﻣدﺧ
ﺔﮭﺟ
ىدﻟ
ﺔﻟﻷا
ﺔﻗﺎط
ﺔﻗﺎطﺑ
Techtronic Indu
st
ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺣﺗﻻا
ﺢﺋاوﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا
رارﻗإ
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
"
تﺣﺗ
فوﺻوﻣﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
نأ
،ةدرﻔﻧﻣﻟا
ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﺗﻧﻣ
ﺔﻛرﺷﻛ
نﺣﻧ
رﻘﻧ
اذھ
بﺟوﻣﺑ
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ﺔﻣﺎﮭﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎطﺗﯾ
"
ﺔﯾﻧﻔﻟا
2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
يرﺎﯾﻌﻣﻟا
ﻖﻓاوﺗﻟا
تادﻧﺗﺳﻣ
ﻊﻣو
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014
A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-01
Alexander Krug
Managing Director
ﻲﻧﻔﻟا
فﻠﻣﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻠﻟ
ةدﻣﺗﻌﻣ
Techtronic Indu
st
ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
عربي
عربي
Summary of Contents for AS-42 MAC
Page 93: ...184 185...