Marta MT-4301, User Manual

Page: 27 / 41

27
LIMPIEZA Y CUIDADO

Antes de limpiar es necesario desenchufar el aparato.

DОУКr qЮО ОХ КЩКrКЭШ ЬО ОЧПrъО МШmЩХОЭКmОЧЭО.
 LКЯКr ОХ ЩХКЭШ ЩКrК МШМТЧКr МШЧ ЮЧ НОЭОrРОЧЭО, ОЧУЮКРКr МШЧ КРЮК в ЬОМКr МШЧ ЮЧ ЩКюШ ЬЮКЯО.

No lavar el plato para cocinar en un lavavajillas.

No limpiar el aparato y los accesorios con purificadores abrasivos o detergentes fuertes.

Nunca dejar penetrar el agua dentro del aparato.
 LТmЩТКr ОХ МЮОrЩШ НОХ КЩКrКЭШ, ЬОРúЧ ЬОК ЧОМОЬКrТШ, МШЧ КРЮК ХТmЩТК в ЭОmЩХКНК в ЮЧ ЩКюШ ЬЮКЯО.
 HКМО ПКХЭК ХТmЩТКr ХК ЯпХЯЮХК НО ЬКХТНК НО ЯКЩШr НОЬЩЮцЬ НО МКНК ЮЬШ НОХ КЩКrКЭШ. QЮТЭКr ХК ЯпХЯЮХК МШЧ МЮТНКНШ, ЬТЧ mЮМСШ ОЬПЮОrгШ. DОЬmШЧЭКr ХК ЯпХЯЮХК в ОЧУЮКРКrХК ЛТОЧ МШЧ КРЮК МШrrТОЧЭО,
luego secar,
montarla y poner en su sitio.
CARACTERŪSTICAS TкCNICAS
AХТmОЧЭКМТяЧ ОХцМЭrТМК
220-240 V 50 Hz
Potencia 860 W
Peso neto / bruto 2,9 kg / 3,3 kg
DТmОЧЬТШЧОЬ НО ХК МКУК (ХКrРШ КЧМСШ КХЭШ)
28
5 mm 2
8
5 mm 30
5 mm
LA G R NTŪA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES ęFILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADHERENTES, CІMЇACTADІRES DE CAUC
HO, Y OTROS).
SО ЩЮОНО ОЧМШЧЭrКr ХК ПОМСК НО ПКЛrТМКМТяЧ НОХ КЩКrКЭШ ОЧ ОХ ЧúmОrШ НО ЬОrТО ЮЛТМКНШ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ ОЧ ХК МКУК НОХ ЩrШНЮМЭШ в/Ш ОЧ ОХ МЮОrЩШ НОХ ЩrШНЮМЭШ. EХ ЧúmОrШ НО ЬОrТО МШЧЭТОЧО 13 ЬТРЧШЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ ОХ mОЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 6 в 7
НОЬТРЧКЧ ОХ КюШ НО ЩrШНЮММТяЧ НОХ КЩК
rato.
EХ ПКЛrТМКЧЭО ЩЮОНО ЬТЧ ЩrОЯТШ КЯТЬШ МКmЛТКr ХК ХТЬЭК НО ОqЮТЩШ, ОХ КЬЩОМЭШ, ОХ ЩКъЬ НО ПКЛrТМКМТяЧ, ОХ ЩХКгШ НО РКrКЧЭъК в ХКЬ МКrКМЭОrъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ mШНОХШ. CШmЩrШЛКr ОЧ ОХ mШmОЧЭШ НО ХК rОМОЩМТяЧ НОХ ЩrШНЮМЭШ.
Fabricante:
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
FRA NІTICE D‟UTILISATIІN
RECOMMANDATIONS DE SECURITE

AЯКЧЭ ХК ЩrОmТчrО ЮЭТХТЬКЭТШЧ, ЯцrТПТОг ЬТ ХОЬ МКrКМЭцrТЬЭТqЮОЬ ЭОМСЧТqЮОЬ НО Х‟КЩЩКrОТХ ПТРЮrКЧЭ НКЧЬ ХО mКrqЮКРО МШrrОЬЩШЧНОЧЭ р Х‟КХТmОЧЭКЭТШЧ цХОМЭrТqЮО НО ЯШЭrО ЬОМЭОЮr.
 N‟ЮЭТХТЬОr qЮ‟р НОЬ ПТЧЬ НШmОЬЭТqЮОЬ МШЧПШrmцmОЧЭ р ХК ЧШЭТМО Н‟ЮЭТХТЬКЭТШЧ.

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr р Х‟ОбЭцrТОЮr НОЬ ХШМКЮб.

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОr Х‟КЩЩКrОТХ КЯОМ ХО МШrНШЧ Н‟КХТmОЧЭКЭТШЧ ОЧНШmmКРц ШЮ ЩrцЬОЧЭКЧЭ Н‟КЮЭrОЬ НцПКЮЭЬ.
 VОЮТХХОг р МО qЮО ХО МШrНШЧ Н‟КХТmОЧЭКЭТШЧ ЧО ЭШЮМСО ЩКЬ НОЬ ЛШrНЬ ЭrКЧМСКЧЭЬ ОЭ НОЬ ЬЮrПКМОЬ МСКЮНОЬ.
 NО ЩКЬ ЭТrОr ЬЮr ХО МШrНШЧ Н‟КХТmОЧЭКЭТШЧ, ЧО ЩКЬ ХО rОЭШrНrО ЧТ ОЧrШЮХОг КЮЭШЮr НЮ МШrЩЬ НО Х'КЩЩКrОТХ.

Ne par tirer sur le cor
НШЧ Н‟КХТmОЧЭКЭТШЧ ЩШЮr НцЛrКЧМСОr Х‟КЩЩКrОТХ НЮ ЬОМЭОЮr, ЧО ЭТrОr qЮО ЬЮr ХК ПТМСО.

NО МСОrМСОг ЩКЬ р rцЩКrОr Х‟КЩЩКrОТХ ЯШЮЬ
-
mшmО. EЧ МКЬ НО ЩКЧЧО ШЮ НО mКЮЯКТЬ ПШЧМЭТШЧЧОmОЧЭ ЯОЮТХХОг ЯШЮЬ КНrОЬЬОr КЮ МОЧЭrО ЬОrЯТМО НО ЩrШбТmТЭц.

L‟ЮЭТХТЬКЭТШЧ НОЬ КММОЬЬШТrОЬ ЧШЧ rОМШmmКЧНцЬ ЩОЮЭ Ь‟КЯцrОr НКЧРцrОЮб ШЮ ОЧНШmmКРОr Х‟КЩЩКrОТХ.
 PШЮr цЯТЭОr Х‟цХОМЭrШМЮЭТШЧ ШЮ Х‟ТЧПХКmmКЭТШЧ, ЧО ЩХШЧРОг ЩКЬ Х‟КЩЩКrОТХ НКЧЬ Х‟ОКЮ ШЮ Н‟КЮЭrОЬ ХТqЮТНОЬ. SТ М‟ОЬЭ КrrТЯц, Нц
branchez-
ХО НЮ ЬОМЭОЮr ТmmцНТКЭОmОЧЭ ОЭ КНrОЬЬОг
-vous au centre de service pour
МШЧЭrôХО.

L‟КЩЩКrОТХ Ч‟ОЬЭ ЩКЬ ЩrцЯЮ ЩШЮr шЭrО ЮЭТХТЬц ЩКr НОЬ ЩОrЬШЧЧОЬ
(y compris les enfants)
НШЧЭ ХОЬ МКЩКМТЭцЬ ЩСвЬТqЮОЬ ШЮ mОЧЭКХОЬ ЬШЧЭ rцНЮТЭОЬ, ШЮ НОЬ ЩОrЬШЧЧОЬ НцЧЮцОЬ Н‟ОбЩцrТОЧМО НО mКЧТЩЮХКЭТШЧ НО МОЭ
appareil. Dans
НО ЭОХЬ МКЬ, Х‟ЮЬКРОr НШТЭ ЛцЧцПТМТОr Н‟ТЧЬЭrЮМЭТШЧЬ ЩrцКХКЛХОЬ ЩКr Х‟ТЧЭОrmцНТКТrО Н‟ЮЧО ЩОrЬШЧЧО rОЬЩШЧЬКЛХО НО ЬК ЬцМЮrТЭц.