Marta MT-4301 User Manual Download

Page: 3 / 41

DEU

Komplettierung*:

Bedienungstafel

DОМФОХöППЧЮЧРЬФЧШЩП

Griff

Dampfklappe

Deckel

KШЧНОЧЬЛОСтХЭОr

Dampfgarer-

BОСтХЭОr

Schale

ITA

Componenti*:

Pannello di comando

Pulsante apertura coperchio

Maniglia

Valvola a vapore

Coperchio

Raccoglitore di condensa

Contenitore vaporiera

Coppa

ESP

Lista de equipo*:

Panel de control

BШЭя

n para abrir la tapa

Asa

VпХЯЮХК НО ЯКЩШr

Tapa

Recipiente para acumular
el condensado

Recipiente para cocinar al
vapor

Plato

FRA

Lot de livraison*:

Panneau de commande

BШЮЭШЧ Н‟ШЮЯОrЭЮrО НЮ

couvercle

PШТРЧцО

Clapet vapeur

Couvercle

CШЧЭОЧОЮr ЩШЮr rцМЮЩцrКЭТШЧ

НОЬ ОКЮб МШЧНОЧЬцОЬ

AММОЬЬШТrО ЩШЮr МЮТЬТЧОr р ХК

vapeur

RцМТЩТОЧЭ

PRT

Conjunto complete*:

Painel de controle

BШЭуШ ЩКrК КЛrТr К ЭКmЩК

Asa

VпХЯЮХК НО ЯКЩШr

Tampa

Recipiente para colher o ar
condensado

Recipiente da panela de

ЩrОЬЬуШ MЮХЭТМШгОНЮ

Tigela

UZB

FШвНКХКЧТЬС ЛШ„вТМСК

вШ„rТqЧШmК

Boshqaruv paneli

Qopqoqni ochish
tugmachasi

Dasta

Bug' klapani

Qopqoq

Kondensatni yig'ish
konteyneri

BЮР„НК ЩТЬСТrРТМС

-konteyner

Jom

EST

Komplektis*:

Juhtpaneel

Kaane avamise nupp

Sang

Auruklapp

Kaas

Kondensaadi kogumise
konteiner

Konteiner-

КЮrЮЭКmТЬЧõЮ

Anum

LTU

Komplekto

ЬЮН ЭТЬ

Valdymo skydas

DКЧРčТШ КЭТНКrвmШ mвРЭЮФКЬ

Rankena

GКr ЯШţЭЮЯКЬ

Dangtis

Kondensato talpa

Garinimo indas

Dubuo

LVA

ШmЩХОФЭ МТУК

VКН ЛКЬ ЩКЧОХТЬ

V ФК КЭЯ ršКЧКЬ ЩШРК

Rokturis

ЯКТФК Я rЬЭЬ

V ФЬ

KШЧЭОТЧОrТЬ ФШЧНОЧЬ ЭК

ЬКЯ ФšКЧКТ

Konteineris

–

ЭЯКТМ šКЧКЬ

katls

Kauss

FIN

Kokoonpano*:

Ohjauspaneeli

Kannen avauspainike

Kahva

HöвrвЯОЧЭЭТТХТ

Kansi

LКЮСЭООЧФОrтвЬКЬЭТК

HöвrвФОТЭТЧКЬЭТК

Kulho

ISR

.2
.3

.4
.5

.7
.8

/ Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.

Summary of Contents for MT-4301

Page 1: ...er manual 13 UKR 17 KAZ 19 BLR 21 DEU Bedienungsanleitung 22 ITA Manuale d uso 24 ESP Manual de instrucciones 26 FRA N 27 PRT Manual de inst 29 EST Kasutusjuhend 31 LTU Naudojimo instrukcija 32 LVA L...

Page 2: ...ton 3 Handle 4 Steam valve 5 Lid 6 Dew collector 7 Steam container 8 Inner pot BLR 1 2 3 4 5 6 7 8 UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 KAZ 1 2 3 4 5 6 7 8 POL I r 1 Panel sterowania 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Uc...

Page 3: ...inel de controle 2 B r r r m 3 Asa 4 V r 5 Tampa 6 Recipiente para colher o ar condensado 7 Recipiente da panela de r M ra 8 Tigela UZB F r q m 1 Boshqaruv paneli 2 Qopqoqni ochish tugmachasi 3 Dasta...

Page 4: ...1 Delay function indicator BLR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KAZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DEU Funktionenbeschreibung 1 Start Knopf Anschalten und Ausschalten des M r S r Programms...

Page 5: ...kimo indikatorius 5 Laiko r m r r m m 6 Programos P m r r r m m r m m m 7 Gaminimo programos veikimo indikatoriai 8 Ekranas 9 Laiko indikatorius 10 T m r r r 11 Funkcijos A indikatorius LVA Funkciju a...

Page 6: ...6 MARTA MT 4301 4308 MARTA 46 MARTA 46 16 30 16 30 180 1 1 24 1 1 24 MARTA...

Page 7: ...7 24 MARTA MARTA 15...

Page 8: ...8 60 70 LED...

Page 9: ...9 5 10 30 5 0 59 0 24 1 1 5 5 30 180 C 1 C 5 C 5...

Page 10: ...10 30 180 C 30 5 24 12...

Page 11: ...11 E1 E4...

Page 12: ...to a cookery world with MARTA automatic cooking programs 46 cooking programs 16 automatic programs and 30 manual settings let you cook a large variety of dishes You could cook not only typical for mul...

Page 13: ...rams AUTO KEEP WARM SWITCH OFF It is possible to switch off A K W r function before during and after cooking process You could check the state of A K W r function with A K W r function indication We h...

Page 14: ...er lid and outer surface might becomet hot Handle or move the multicooker carefully When you open the multicooker lid wait while steam goes out and then you could get closer While cooking avoid using...

Page 15: ...cooking program start Except programs S Fr where countdown starts when system reaches operational temperature When cooking program is over you hear beep signal and A K e W r function starts A r functi...

Page 16: ...ing plate is dirty Unplug the appliance and let it cool Clean the heating plate There is a strange object between the pot and heating plate Remove the object Meal is burnt Liquid and cereals dispropor...

Page 17: ...ion sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device produc...

Page 18: ...18 60 70 220 240 50 860 2 9 3 3 285 285 305 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China...

Page 19: ...19 KAZ 11...

Page 20: ...20 00 00 220 40 10 00 2 9 3 3 281 85 105 11 4 1 6 0 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China...

Page 21: ...21 BLR 15 60 70...

Page 22: ...m in Ihrer Netz entsprechen F r A r r H m r r B Nicht im Freien anwenden D G r m r N r r r B r P S r N r K r O r r r S r r S S N r r m G r use B r Tr G r m S r m S N r r S r G V r S G r r r r B S r S...

Page 23: ...r S m r H r r r mm m m M r geliefert wird zu ben M r H P oder Silikon benutzen ACHTUNG Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit dem Multikocher r D r r D M r r V r r H G r r B S S r r r A M r N K r D...

Page 24: ...cuzione ed incendi non immergere l apparecchio nell acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all assistenza per effettuare il suo co...

Page 25: ...o e degli accessori Non ammettere assolutamente la presenza dell acqua all interno dell apparecchio Pulire il corpo dell a r q m r La pulizia della valvola uscita vapore deve essere effettuata dopo og...

Page 26: ...mables N r m r r r r N r m m r m m No cubrir el aparato durante su funcionamiento puede provocar una falla del aparato Nunc r m N r r r q r r m V r r r r E r r r q r r m S r r r r q m r r S r r r m m...

Page 27: ...MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTAS CER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO Y OTROS S r r r r m r r q r r r E m r r 13 4 5 m 6 7 r rato E r r m r q r r r r m C m r r m m r r Fabricante...

Page 28: ...r m rm r r r mm m r S r q q r r r r r r S r r r r A r r m r mm m r m r q m r r mm r r m r r P r mm r r m r r r mm r r r m r I m r r r q silicone ATTENTION Soyez prudent en utilisant le multicuiseur r...

Page 29: ...RA A SEGURAN A A r m r r q r r rr m m r r U r r m r m m r N r r r N r m m m tem outros danos M m r q N r r m r r m A r r r r m r N r r r r S r r r m r r r m r m O r r m r r r P r r q r m r r m r q S r...

Page 30: ...ente Lave a tigela da Multicozedura com r m q m m m N M r m q r N m r r m r m r r r Em q q r r r r L m r r r r q m m m A limp r r r r R m m m r r r D m a abundantemente m rr q r m r m r relho ES ECIFI...

Page 31: ...ma inimene kes vastutab tema ohutuse eest r r m usse V m m r r m M m t m m m 15 m m r m r m m r r r m r m r r m m jat Hoiduge vedeliku sattumisest multikeetja korpusesse Valage vesi ainult toidu valmi...

Page 32: ...TI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NING K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU V m m kajastub tootenumbri T m r 13 m r m 4 5 6 7 m m T m r m tamata muuta toote kompleti m m r m r K r m Tootja C...

Page 33: ...m r m r r r m 60 m 70 r VAL MAS IR RIE I RA Pr m r r L r I m m r r r m Neplaukite m m r N r r r m r r r S r Pr r r m r m G r m r r r A r m m I r r r surinkite atgaline tvarka ir TECHNINIAI DUOMENYS E...

Page 34: ...r m r m m r r r rm r m N r r r r r r m m P r r r r r m r M m 15 m m r m m m m r m m N r m r m m m m m r m N r r m r r r N r m N r r r r m r m m N r r N m r r m I r rm r m r m m m r r r m m r r r J r r...

Page 35: ...E RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I r m r r m r m r r m r m r m r m S r m r 13 m m 4 5 m m m 6 7 r R m m r m r m m r r r rm r m r P r r m r R COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 1...

Page 36: ...sti verkkovirrasta A P r m r r m m m r P r r mm m H r r r Irr r m m r tulee kuivata koota ja asetella takaisin paikalleen TEKNISET TIEDOT S 220 240 Volttia 50 H r Teho 860 Wattia Paino kokonaispaino 2...

Page 37: ...37 ISR 11 00 00...

Page 38: ...WA Pr r m m r r r r r m r m r T j lokalnej sieci U m r N m m N r enia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami r r m r m r m r m r m N r r r r r dzenia r r r r m N r m r r r r r r...

Page 39: ...m m r r m m m Nie myj misy do przygotowywania w zmywarce N r r m r r r m m r r r K r r m r r m m r r m r O r m r R r r r r m CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Zasilanie elektryczne 220 240 V 50 Hc Moc 860 W...

Page 40: ...rm rm r rm Mahsulotlar yoki suvni multipishirgichda uzoq vaqt qoldirmang U ishlayotgan vaqtda jihozni hech narsa bilan yopmang bu jihozning ishdan chiqishig m m J q m rm M r r q q m S q r m q J m q r...

Page 41: ...60 W N r r 2 9 kg 3 3 kg Q m r U K B 285 mm x 285 mm x 305 mm KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMA DI Jiho...

Search results

Summary of Contents for MT-4301

Reviews:

Related manuals for MT-4301

Brands by name

Popular brands

Marta MT-4301, User Manual

Search results

Summary of Contents for MT-4301

Reviews:

Related manuals for MT-4301

Brands by name

Popular brands