Marta MT-4301, User Manual

Page: 23 / 41

23

SЭОХХОЧ SТО ЬТМСОr, НКЬЬ ОЬ РОЧЮР ПrОТОЧ PХКЭг rЮЧН Юm НКЬ GОrтЭ РТЛЭ. DОr MЮХЭТФШМСОr ЬШХХ ТЧ mТЧТmКХОr EЧЭПОrЧЮЧР ЯШЧ 15 Мm ЯШЧ ЩШЭОЧЭТОХХ ПОЮОrРОПтСrХТМСОЧ OЛУОФЭОЧ аТО MöЛОХ, GКrНТЧОЧ ЮЬа. ЬЭОСОЧ.

Schalten Sie das G
ОrтЭ ЧТМСЭ ТЧ ЮЧmТЭЭОХЛКrОr NтСО ЯШЧ ОбЩХШЬТЯОЧ ЮЧН ХОТМСЭОЧЭгüЧНЛКrОЧ MКЭОrТКХОЧ ОТЧ.

HОЛОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ЧТМСЭ СШМС ЮЧН ЯОrЬМСТОЛОЧ SТО ОЬ ЧТМСЭ, ЛТЬ ОЬ ТЧ SЭrШmЧОЭг ОТЧРОЬМСКХЭОЭ ТЬЭ.
 LКЬЬОЧ SТО LОЛОЧЬmТЭЭОХ ШНОr АКЬЬОr üЛОr ХКЧРО ГОТЭ ЧТМСЭ Тm MЮХЭТФШ
cher stehen.

BОНОМФОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ЧТМСЭ ЛОТ НОr ArЛОТЭ, НКЬ ФКЧЧ UrЬКМСО НОr GОrтЭЛОЬМСтНТРЮЧР ЬОТЧ.

Schalten Sie nie den Multikocher mit der leeren Schale ein.

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EТЧНrТЧРОЧ НОr FХüЬЬТРФОТЭ ТЧ НКЬ GОrтЭРОСтЮЬО ЧТО гЮ. GТОßОЧ SТО НКЬ АКЬЬОr
nur in die Zubereitungsschale.
 VОrmОТНОЧ SТО НКЬ EТЧНrТЧРОЧ ЯШЧ FrОmНФörЩОrЧ ЮЧН FХüЬЬТРФОТЭОЧ ТЧ НОЧ RКЮm гаТЬМСОЧ НОm SМСКХОЧЛШНОЧ ЮЧН НОm HОТгФörЩОr! DТО NТМСЭОТЧСКХЭЮЧР НТОЬОr RОРОХ ФКЧЧ гЮm BrКЧНРОrЮМС, ЮЧЧКЭürХТМСОЧ
TöЧОЧ, ЮЧН гЮr BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОrтЭЬ ПüСrОЧ.

BОТ НОЧ GОrтЮЬМСОЧ, НТО ЧТМСЭ ЭвЩТЬМС Пür ЧШrmКХО ArЛОТЭ НОЬ GОrтЭЬ ЬТЧН, ЬШаТО ЛОТ НОЧ ЮЧЭвЩТЬМСОЧ GОrüМСОЧ, RКЮМС ЮЧН КЧНОrОЧ ArЛОТЭЬЬЭörЮЧРОЧ ТЬЭ ОЬ ЧШЭаОЧНТР НКЬ GОrтЭ ЮЧЯОrгüРХТМС ЯШm
Stromnetz zu trennen. Stellen Sie sicher, dass zwisc
СОЧ НОr SМСКХО ЮЧН НОm HОТгФörЩОr ФОТЧО FrОmНФörЩОr ШНОr FХüЬЬТРФОТЭОЧ ЬТМС ЛОПТЧНОЧ. FКХХЬ НТО UrЬКМСО НОr SЭörЮЧР ЧТМСЭ ОЧЭ
deckt wurde, wenden
Sie sich an das Servicezentrum an.
 NКМС НОr ArЛОТЭ mТЭ НОm GОrтЭ ЬЭОХХОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКХО ЧТМСЭ ЬШПШ
rt unter kaltes Wasser -
НОr КЛrЮЩЭО TОmЩОrКЭЮrаОМСЬОХ ФКЧЧ гЮ BОЬМСтНТРЮЧР НОr IЧЧОrЛОЬМСТМСЭЮЧР ПüСrОЧ.

Um ЧТМСЭ НТО BОЬМСТМСЭЮЧР НОr SМСКХО гЮ ЛОЬМСтНТРОЧ, ОmЩПТОСХЭ НОr HОrЬЭОХХОr, НКЬ ГЮЛОСör, НКЬ гЮЬКmmОЧ mТЭ НОm MЮХЭТФШМСОr
geliefert wird, zu ben
ЮЭгОЧ. MКЧ ФКЧЧ КЮМС НКЬ ГЮЛОСör КЮЬ HШХг, PХКЬЭТФ
oder Silikon benutzen.
ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit dem Multikocher -
РНСßНr DЙХШО ЭЦМ НrЯсrХЬН DНЬЙСФЫ МНЫ MЭФЬСУЧЛРНrЫ УöЦЦНЦ ЫЛРЯНrН VНrКrНЦЦЭЦПНЦ ЙЦ HсЦМНЦ ЭЦМ GНЫСЛРЬ ЮНrЭrЫЙЛРНЦ.
BНЙЛРЬНЦ SСН МСН SСЛРНrРНСЬЫrНПНФ КНС МНr AЦЯНЦМЭЦП МНЫ MЭФЬСУЧЛРНrЫ. NЙЛРМНХ ЫСН МНЦ KЦЧШО МНr DНЛУНФöООЦЭЦП ПНМrüЛУЬ РЙКНЦ, ЯЙrЬНЦ SСН ЙК, КСЫ МНr DНЛУНФ ЫСЛР ЮЧФФЫЬсЦМСП öООЦНЬ ЭЦМ КСЫ
МНr DЙХШО ЮЧФФЫЬсЦМСП rЙЭЫУЧХХЬ.
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG

Packen
SТО НКЬ GОrтЭ КЮЬ ЮЧН ОЧЭПОrЧОЧ SТО КХХО AЮПФХОЛОr.

оЛОrЩrüПОЧ SТО НТО PrтЬОЧг ЯШЧ КХХОЧ KШmЩШЧОЧЭОЧ НОЬ GОrтЭЬ ЮЧН НКЬ FОСХОЧ ЯШЧ BОЬМСтНТРЮЧРОЧ.

RОТЧТРОЧ SТО КХХО KШmЩШЧОЧЭО РОmтß НОm KКЩТЭОХ įRОТЧТРЮЧР ЮЧН PПХОРО”

Wischen Sie alle Details trocken und
ЬОЭгОЧ SТО ЬШ КЧ, НКmТЭ НКЬ GОrтЭ ЛОЭrТОЛЬЛОrОТЭ ТЬЭ.

Vor der ersten Anwendung i
ЬЭ ОЬ ЧШЭаОЧНТР, НКЬ PrШРrКmm « » Пür 60 MТЧЮЭОЧ mТЭ НОr SМСКХО, НТО КЮП 70% mТЭ АКЬЬОr РОПüХХЭ ТЬЭ, гЮ ЬЭКrЭОЧ.
REINIGUNG UND PFLEGE

Vor der Reinigung schalten Sie unbed
ТЧРЭ НКЬ GОrтЭ КЮЬ НОm SЭrШmЧОЭг КЮЬ.
 LКЬЬОЧ SТО НКЬ GОrтЭ ЬТМС ЯШХХЬЭтЧНТР КЛгЮФüСХОЧ.

SЩüХОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКХО mТЭ НОm SЩüХmТЭЭОХ КЛ, rТЧЬОЧ SТО НТО mТЭ АКЬЬОr КЛ ЮЧН ЭrШМФЧОЧ SТО НТО mТЭСТХПО ОТЧОЬ аОТ
chen Tuchs ab.

SЩüХОЧ SТО НТО ГЮЛОrОТЭЮЧРЬЬМСКХО ЧТМСЭ ТЧ НОm GОЬМСТrrЬЩüХОr КЛ.
 BОЧЮЭгОЧ SТО ФОТЧО SМСХОТПrОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ ЮЧН КРРrОЬЬТЯО АКЬМСmТЭЭОХ Пür НТО RОТЧТРЮЧР НОЬ GОrтЭЬ ЮЧН НОЬ ГЮЛОСörЬ.
 IЧ ФОТЧОm FКХХ ХКЬЬОЧ SТО НКЬ EТЧНrТЧРОЧ НОЬ АКЬЬОrЬ ТЧЬ GОrтЭ гЮ.

RОТЧТРОЧ SТО НКЬ GОrтЭЬРОСтЮЬО
nach Bedarf, verwenden Sie dabei sauberes Warmes Wasser und weiches Tuch.

DТО RОТЧТРЮЧР НОr DКmЩПФХКЩЩО mЮЬЬ mКЧ УОНОЬ MКХ ЧКМС НОr BОЧЮЭгЮЧР НОЬ GОrтЭЬ НЮrМСПüСrОЧ. BКЮОЧ SТО НТО KХКЩЩО ЬШrРПтХЭТР К
b, ohne dabei starken Einsatz zu leisten. Demontieren Sie die Klappe
ЮЧН ЬЩüХОЧ SТО ЬШrРПтХЭТР ЮЧЭОr ПХТОßОЧНОm АКЬЬОr КЛ, НКЧКМС ЭrШМФЧОЧ SТО НТО, mШЧЭТОrОЧ ЬТО ЮЧН ЬЭОХХОЧ ЬТО гЮrüМФ.