Orbegozo MCP 6000 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

MAQUINA DE COCINAR PROGRAMABLE – MANUAL DE INSTRUCCIONES

MULTI COOKER - INSTRUCTION MANUAL

MACHINE DE CUISSON PROGRAMMABLE – MANUEL D’INSTRUCTIONS

MÁQUINA DE COZINHAR PROGRAMÁVEL - MANUAL DE INSTRUÇÕES

MCP 6000

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
[email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C’est
la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MCP 6000

Page 1: ...í podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimal...

Page 2: ...ener button G Display H Steam basket I Non stick removable bucket J Spoon K Spatula L Measuring cup A Poignée de transport B Unité centrale C Câble de branchement D Valve de sortie de vapeur E Couvercle F Boutond ouverture G Panneau de contrôle H Panier de cuisine vapeur I Bol anti adhérent amovible J Cuillère K Spatule L Verre mesureur A Aba de transporte B Unidade centrale C Cabo de ligação D Vá...

Page 3: ...rt button 2 Keep warm cancel button 3 Edit program button 4 Display 5 Select program button 6 Set button 1 Bouton de démarrage 2 Bouton de maintien au chaud d annulation 3 Bouton de modifier le programme 4 Écran numérique 5 Bouton de sélection du programme 6 Bouton de réglage 1 Botão de início 2 Botão mantenha quente cancelar 3 Botão do editar programa 4 Visor digital 5 Botão de seleção de program...

Page 4: ...es o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que éste implica Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión 2 Se deberá ...

Page 5: ... 10 Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas 12 Este aparato es sólo para uso doméstico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesg...

Page 6: ...ue puedan impedir el buen funcionamiento de la válvula de salida de vapor D El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto Mantener el aparato seco y no utilizar cerca del agua Este aparato no es adecuado para uso en exteriores PRECAUCIÓN Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso Ut...

Page 7: ...rá el tiempo de cada función Si desea ajustar el tiempo presione el botón de ajuste PLUS 6 hasta que la pantalla muestre el tiempo deseado en función del rango de tiempo variable asignado a cada función y el tramo de minutos estipulado en el cuadro del final de este manual La función SOFRITO permiten ajustar la temperatura de funcionamiento con el botón 3 Presione el botón de INICIO 1 para que el ...

Page 8: ...ión a baja temperatura FUNCION AL VAPOR Programa específico para la cocción al vapor Llenar de agua la cubeta asegurándose de que no supere el nivel mínimo del cestillo Introduzca el cestillo junto con los alimentos y cerciorándose de que éstos no tocan la tapa al cerrar el aparato Terminado el tiempo de cocción el aparato pasará de forma automática a la función mantener caliente a la vez que apar...

Page 9: ...dado ya que la temperatura interior puede ser muy elevada 4 Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier limpieza Desmontar el aparato siguiendo los siguientes pasos Extraer la cubeta Para limpiar la válvula de salida de vapor D extraiga la misma del aparato tirando hacia arriba Dele la vuelta y quite la tapa girando la misma en sentido contrario a las agu...

Page 10: ...z 5 L Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salu...

Page 11: ...a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s sa...

Page 12: ...s 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS Before connecting the device to the network check that the voltage indicated in the nameplate matches the network s voltage Connect the device to a power socket outlet provided with Earth wire and that withstands 16 amps The device s plug must match the power base of the power outlet Never modify the plug...

Page 13: ...nected to the network In order to preserve the non stick coating in good condition do not use on metallic or sharp utensils Use only appropriate utensils that withstand high temperatures The spatula and the spoon included within this device are not suitable to withstand high temperatures Unplug the device from the mains when not in use and before any cleaning operation Do not store the device wher...

Page 14: ...his program is especially suitable for paellas Once the cooking time is finished the device will switch to function maintaining automatically hot If you want to stop the keep warm function press the stop keep warm button 2 TARTA PASTEL FUNCTION This program is particularly suitable for making cakes and pies Spread the bowl with some butter or oil Feed the ingredients in the bowl or the previously ...

Page 15: ...ning automatically hot enlightening on screen bb If you want to stop the keep warm function press the stop keep warm button 2 RECALENTAR FUNCTION This program is especially suited to warm plates Once the cooking time is finished the device will switch to function maintaining automatically hot enlightening on screen bb If you want to stop the keep warm function press the stop keep warm button 2 ARR...

Page 16: ...r with a damp cloth Do not use solvents or acid products with a pH factor such as bleach or abrasive products to clean the appliance It is recommended to clean the machine regularly and remove all traces of food The following parts are suitable for cleaning in hot soapy water or in the dishwasher with a soft wash program bucket steam bucket steam outlet valve spatula spoon measuring cup Then dry a...

Page 17: ...cycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORM...

Page 18: ...ructions sur l usage de cet appareil en toute securite et de comprehension des risques impliques les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tres effectues par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent etre surveilles afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le cable a la portee des enfants de moins...

Page 19: ...s normes nationales pour les installations electriques 12 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander a l adresse e mail sonifer sonifer es 14 Avertissement en cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Vérifiez que la tensi...

Page 20: ...servez le plan de travail propre et bien éclairé Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes comme les plaques de cuisson les brûleurs à gaz les fours ou autres Ne placez aucun objet au dessus de l appareil qui puisse empêcher le fonctionnement correct de la valve de sortie de vapeur D de l appareil N utilisez pas l appareil en le branchant a une minuterie ni à un système sépare de contrôle ...

Page 21: ... avant de brancher et de connecter l appareil au réseau électronique L écran à DEL allumera 00 55 et le programme RICE par défaut Sélectionnez la fonction que vous voulez exécuter par l appareil en appuyant sur le bouton MENU 5 Appuyez sur le bouton de sélection de fonction 5 autant de fois que nécessaire pour faire clignoter sur l écran à LED la lumière représentative de la fonction souhaitée L é...

Page 22: ... aliments cuits au four Une fois le temps de cuisson écoulé l appareil passe en mode de maintien automatique de la chaleur éclairant l écran bb Si vous souhaitez arrêter la fonction Maintien au chaud appuyez sur le bouton Mantener caliente 2 FONCTION PASTA Ce programme est particulièrement adapté à la cuisson des pâtes Remplissez le bol de pâtes et d eau sans dépasser 10 tasses à mesurer comme ind...

Page 23: ...à l écran Appuyez sur la touche de réglage PLUS 6 pour sélectionner l heure souhaitée du début de la cuisson de 30 minutes à 24 heures par intervalles de 30 minutes Appuyez sur le bouton INICIO 1 La durée programmée la durée restante apparaîtra à l écran 3 Note Le couvercle peut être ouvert pendant le fonctionnement du dispositif pour effectuer des tâches ou supprimer la vue de la cuisson des alim...

Page 24: ...e la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014 35 EU et aux exigences de la directive EMC 201...

Page 25: ...ta de experiência e conhecimento caso tenham supervisão ou lhes tenham sido fornecidas as devidas instruções acerca do uso seguro do aparelho e compreendam os riscos relacionados com o seu uso Mantenha o equipamento e o respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade As crianças não devem efetuar as tarefas de limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador 2 As crianças d...

Page 26: ... aparelho está desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domméstico 13 No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções você pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há um risco de possíve...

Page 27: ... superfícies quentes tais como placas de cozinha queimadores a gás fornos ou similares Não colocar objetos por cima do aparelho que possam impedir o bom funcionamento da válvula de saída de vapor D do aparelho Não utilize o aparelho ligado a um temporizador externo nem a um sistema separado do controlo remoto Manter o aparelho seco e não utilizar o aparelho perto de água Este aparelho não é adequa...

Page 28: ...com a função que deseja selecionar 2 Utilização Desenrolar completamente o cabo antes de ligar à ficha O display de LED acenderá 00 55 e o programa RICE por padrão Selecione a função que você deseja executar pelo dispositivo pressionando o botão MENU 5 Pressione o botão de seleção de função 5 quantas vezes for necessário para fazer flash na tela de LED a luz representativa da função desejada A tel...

Page 29: ...o de cozedura o aparelho passará para a função mantendo se automaticamente quente esclarecedora no ecrã bb Se quiser parar a função manter quente pressione o botão parar manter aquecido 2 FUNÇÃO PASTA Este programa é particularmente adequado para cozinhar massas Encha a tigela com massa e água sem exceder 10 copos de medição conforme marcado na tigela Atenção esta função está programada para começ...

Page 30: ...ar o tempo desejado quando você quiser começar a cozinhar de 30 minutos até 24 horas em intervalos de 30 minutos Pressione o botão INICIO 1 O tempo programado tempo restante aparecerá na tela 3 Nota A tampa pode ser aberta durante a operação do dispositivo para executar tarefas ou remover a visão do cozimento de alimentos O aparelho continua operando com a tampa aberta embora seja recomendado que ...

Page 31: ...colha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014 35 EU e os requisitos da directiva EMC 2014 30 EU Função Configuração pré determinada Int...

Reviews:

No comments

Related manuals for MCP 6000

Brand: LAUNDRY JET Pages: 33

Brand: Zojirushi Pages: 20

Brand: Royal Catering Pages: 11

Brand: Landmark Pages: 16

TURBOWAVEbio TT-FD9

Brand: TurboTronic Pages: 36

Brand: HAMOKI Pages: 5

Brand: Guzzanti Pages: 61

Brand: Bamix Pages: 45

Brand: Beper Pages: 32

Brand: BeON Pages: 10

Brand: Mistral Pages: 24

Brand: GVA Pages: 28

Brand: Guzzanti Pages: 61

Brand: Guzzanti Pages: 103

Brand: Guzzanti Pages: 30

Brand: Viking Pages: 26

Charmglow Universal Rotisserie

Brand: Charmglow Pages: 16

Brand: Vitek Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands