64
1-
Utilizando a ferramenta adequada, retire a janela
conforme mostra a fig.01.
2-
Para janelas com caixilho e vidro fixo, retire primeiro a
borracha do vidro, para depois retirar o vidro e o caixilho
com os vidros móveis. (Fig.02)
Detalhe de janela com dois vidros
Detalle de ventana con dos vidrios
Two glasses window detail
Detalhe de janela com três vidros
Detalle de ventana con tres vidrios
Three glasses window detail
1-
Utilizando la herramienta adecuada, retire la ventana
conforme muestra la fig.01.
2-
Para ventanas con marcos y vidrio fijo, retire primero la
goma del vidrio, para después retirar el vidrio y el marco
con los vidrios móviles. (Fig.02)
1-
Using a suitable tool, remove the window as showed
in pic.01.
2-
For windows with sashes and fix glass, remove first
the glass rubber, and after the glass and the sash with
the mobile glasses. (Pic.02)
DESMONTAGEM E MONTAGEM DE JANELAS
Use a ferramenta adequada
Use la herramienta adecuada
Use a suitable tool
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS VENTANAS
WINDOWS ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
RETIRADA DA JANELA
RETIRADA DE LA VENTANA
WINDOW REMOVAL
Fig./Pic.1
Fig./Pic.2
Summary of Contents for SENIOR G6
Page 140: ...139 ...
