MARCOPOLO SENIOR G6, Operation And Maintenance Manual

Page: 18 / 142

17
CENTRAL ELÉTRICA
OBSERVAÇÃO: Não utilize o compartimento
da central elétrica para o transporte de
objetos, pois poderá causar danos ao sistema
elétrico.
ATENÇÃO: Antes de substituir um fusível,
desligue o interruptor do respectivo circuito.
Um fusível queimado é visualmente identificado pelo
seu filamento interno partido.
O fusível só deve ser trocado após descoberta a causa
da sua queima (sobre-carga, curto-circuito, etc.) e por
outro original de igual capacidade.
A capacidade dos fusíveis está relacionada com sua
cor, a saber:
Substituição de fusíveis
CENTRAL ELÉCTRICA
Un fusible quemado es visualmente identificado por su
filamento interno partido.
El fusible sólo debe ser cambiado después de
descubierta la causa de su quemada (sobre carga, corto
circuito, etc.) y por otro original de igual capacidad.
La capacidad de los fusibles está relacionada con su
color, a continuación:
Sustitución de fusibles
OBSERVACIÓN: No use el compartimiento
de la central eléctrica para el transporte
de objetos, pues podrá causar daños al sistema
eléctrico.
ATENCIÓN: Antes de sustituir un fusible,
apague el interruptor del respectivo circuito.
ELECTRIC CENTRAL
A broke fuse is visually identified from its inner frame
broken.
Fuse must be changed only after finding the broken cause
(overcharge, short circuit, etc.) and must be replaced
with an original one from the same capacity.
Fuses capacity is related with its color, as shown:
Fuses replacement
NOTE: Do not use the electric central
compartment to carry objects; they could
cause damages to electric system.
ATTENTION: Before replace a fuse, turn off
the respective circuit switch.
A central elétrica da carroceria está localizada no posto
do condutor, em um compartimento no lado direito do
painel, próximo a porta. La central eléctrica de la carrocería está localizada en
el puesto del conductor, en un compartimiento al lado
derecho del tablero, cerca de la puerta. Bus body electric central is located in driver’s place,
in a compartment at right side of the panel, next to the
door.
COR AMPERES
Marrom fusível de 5 amperes
Vermelho fusível de 10 amperes
Azul fusível de 15 amperes
Amarelo fusível de 20 amperes
Verde fusível de 30 amperes
COLOR AMPERIOS
Marrón fusible de 5 amperios
Rojo fusible de 10 amperios
Azul fusible de 15 amperios
Amarillo fusible de 20 amperios
Verde fusible de 30 amperios
COLOR AMPERAGE
Brown 5 amperes fuse
Red 10 amperes fuse
Blue 15 amperes fuse
Yellow 20 amperes fuse
Green 30 amperes fuse