C
- 60
MAJOR
400
BL
C - GEBRUIKSAANWIJZINGEN
C - ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
1. KEUZE VAN DE LASDRAAD
1. VAL AV SVETSTRÅD
U moet het soort draad en de diameter afstemmen op het metaal dat u wilt lassen,
maar ook het geschikte gas kiezen.
Metall som ska svetsas kräver lämplig trådsort och tråddiameter samt användningen
av lämplig gas.
Tabel met belangrijkste bruikbare draden en gassen :
Tabell med de mest använda trådarna och gaserna :
Draad /
Tråd
Gas
/
Gas
∅
(mm)
Polariteit toorts
Polaritet svetspistol
Staal /
Stål
Nertalic 70S/70A
ATAL 5 / ARCAL 21 / CO
2
/ TERAL 23
0.8 tot /
till
1.6
+
Gevulde rutieldraad /
Rutil rörelektrod
SD 100 / SD 127 / SD 128
CO
2
/ ATAL 5
1.0 - 1.2 - 1.6
+
Gevulde basische draad /
Basisk
rörelektrod
SD 31 / SD400
ATAL 5 / CO
2
ATAL 5
1.0 - 1.2 - 1.6
+
- +
Gevulde draad zonder messing /
Rörelektrod utan slagg
SD 200 / SD 206 / SD 207 /
SD 209
ATAL 5
1.0 - 1.2 - 1.6
+
Roestvrij staal /
Rostfritt stål
308 - 309 - 316
NOXALIC 12 / ARCAL 12
0.8 tot /
till
1.6
+
Gevulde draad in roestvrij staal /
Rostfri
rörelektrod
SD 650 / SD 652 / SD 654
ATAL 5
1.0 - 1.2 - 1.6
+
Aluminium
AG5 / AG3
ARGON
1.0 - 1.2 - 1.6
+
Afhankelijk van het toevoermetaal dat u gebruikt, moet u misschien de polariteit van
de lasspanning omkeren.
Beroende på använda tillsatsmaterial kan det vara nödvändigt att omkasta den
polaritet som används för svetsspänningen.
U kunt die polariteit aanpassen op het frontpaneel van de generator.
Denna justering görs på strömkällans framsida.
Keuze van de polariteit van de lasspanning
(
Zie FIGUUR 7 onderaan de
folder)
:
Val av svetsspänningens polaritet
(
Se utvikningsblad FIGUR 7 i slutet
av notisen)
:
Algemeen geval : staal en gevulde draad MIG-MAG
-
polariteit op het werkstuk (aardingsklem)
+
polariteit op de toorts (kabelboom)
I allmänhet : stål och rörelektrod MIG-MAG
-
polaritet på arbetsstycket (jorduttag)
+
polaritet på svetspistolen (kabel)
Voor bepaalde gevulde draden (basisch, SAFDUAL Zn...)
+
polariteit op het werkstuk (aardingsklem)
-
polariteit op de toorts(kabelboom)
Med vissa rörelektroder (basiska, SAFDUAL Zn...)
+
polaritet på arbetsstycker (jorduttag)
-
polaritet på svetspistolen (kabel)
De MAJOR 400BL toestellen beschikken over 2 smoorspoeluitgangen :
een voor een zachte lasboog
, een andere voor een meer
dynamische lasboog
.
Lassen met CO
2
-gas: stand
Binnen in de generator zit er op de smoorspoel een vrije uitgang die u
kunt aansluiten op stand
CO
2 ,
in de plaats van de reeds
aangekoppelde kabel.
Deze uitgang verzekert een perfecte werking onder CO
2.
MAJOR 400BL har två drosselutgångar :
Den ena avsedd för en mjuk
svetsbåge, den andra för en mer
dynamisk
svetbåge.
Svetsning med CO
2
gas :
läge
Inuti strömkällan finns det, på drosseln, en ledig utgång som kan anslutas i
läget
CO
2
, i stället för den redan anslutna kabeln.
Tack vare denna utgång kommer det att fungera perfekt med CO
2
gas.
Het gebruikte lasgas moet overeenstemmen met de lastoepassing. Onderstaande
tabel toont de belangrijkste gevallen en de gassen die u met massieve draden kunt
gebruiken.
Svetsgasen som används ska vara anpassad till det svetsningsarbete som ska
utföras. Nedanstående tabell anger de vanligaste fallen och gaserna som kan
användas med massiva trådar.
Verklaring
= erg goed
= goed
= middelmatig
Key
= mycket bra
= bra
= måttlig
Niet-gelegerd en licht gelegerd staal
ARCAL 21 ARCAL 14
ATAL 5 A
ATAL 5
TERAL 23
ELOXAL
35
Olegerade och låglegerade stål
Snelheid
Hastighet
Penetratie
Inträngning
Spatten
Spatters
Uitzicht
Aspekt
Productkwaliteit (1)
Produktkvalitet (1)
Giftigheid van rook
Ohälsosam rök
Compactheid
Täthet
Mechanisch kenmerk slagvastheid
Mekaniska slagseghet egenskaper
Lichte en koperhoudende legeringen
ARCAL 1 ARCAL 31 ARCAL 32 ARGON
NERTAL
INARC 9
Låglegeringar och koppar
Penetratie
Inträngning
Uitzicht
Aspekt
Compactheid
Täthet
Productkwaliteit (1)
Produktkvalitet (1)
Giftigheid van rook
Ohälsosam rök
Roestvrij staal
ARCAL 12
ARCAL 121
ARCAL 129
NOXALIC 12
Rostfritt stål
Penetratie
Inträngning
Geschiktheid voor impulsstroom
Lämplighet till pulsad ström
Productkwaliteit (1)
Produktkvalitet (1)
Uitzicht
Aspekt
Snelheid
Hastighet
(1) productkwaliteit : homogeniteit, beheersing van onzuiverheden, naspeurbaarheid
(1) produktkvalitet : homogenitet, kontroll av orenheter, spårbarhet
