t
t
h
h
e
e
r
r
m
m
o
o
c
c
o
o
m
m
f
f
o
o
r
r
t
t
P
P
N
N
A
A
1
1
5
5
/
/
2
2
0
0
/
/
2
2
5
5
/
/
3
3
0
0
Lohberger Heiztechnik
GmbH
Operating Instructions
N29/HB/GB
page 34
Lohberger Heiztechnik GmbH, A-5020 Salzburg-Bergheim, Rechtes Salzachufer 40
Tel. 0662-450444-0, Fax-DW 9
Es gelten unsere aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
2. Boiler Monitor
Lead boiler:
Boiler 1 Resttime xxh / Boiler 2 Resttime xxh:
Here, the duration of the actual boiler (1 or 2) being lead boiler is displayed.
Demanded / not demanded:
Displays if lead boiler is demanded (=if there is a heat demand) or not.
Supportboiler:
Boiler 1 Delay: 300s / Boiler 2 Delay: 300s
If the supportboiler is demanded, a delay time has to elapse before activating it – it is displayed
here.
Demanded / not demanded:
Displays if support boiler is demanded (=if lead boiler cannot load the buffer alone) or not.
7.1
Menu item "Sprache / Language"
Here, the menu language can be selected; languages available at present: German (“Deutsch”),
English, French.
