Lavor HTL, Translation Of The Original Instructions

Page: 131 / 196

WPROWADZENIE
> PRZEZNACZENIE
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku
POKLICNO.
• Urządzenie może być stosowane do czyszczenia
powierzchni na zewnątrz.
• Urządzenie może być stosowane z opcjonalnymi
akcesoriami do pianowania, piaskowania oraz
> DANE TECHNICZNE
(patrz na tabliczkę znamionową)
> SYMBOLE
UWAGA! Ważne jest zachowanie
ostrożności
WAŻNE
ZABLOKOWANY
ODBLOKOWANY
OPCJONALNE
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
UWAGA: Nie dotykaj. Niebez-
pieczeństwo oparzenia pr-
zez gorące powierzchnie!
UWAGA: Strumienie pod
wysokim ciśnieniem mogą
być niebezpieczne, jeżeli są
nieodpowiednio używane.
Nie należy ich kierować w
stronę osób, zwierząt lub
aparatury elektronicznej
bądź samej myjki.
UWAGA: Nie wdychaj
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
> OSTRZEŻENIA
• 01 UWAGA: To urządzenie jest przeznaczony
tylko do użytku na zewnątrz.
•
UWAGA: Nie używać w pomieszczeniach
urządzeń z silnikiem spalinowym, chyba że in-
stytucje krajowe zajmujące się wypadkami w
miejscu pracy nie potwierdziły występowania
odpowiedniej wentylacji.
•
UWAGA: Sprawdzić czy emisje spalin nie znajdują
się w pobliżu wlotów powietrza.
• UWAGA: W przypadku pracy w pomieszczeniach
zapewnij odpowiednią wentylację.
• 02 UWAGA: Po zakończeniu pracy zawsze odłączaj
urządzenie od zasilania.
• 03 UWAGA: Nie korzystaj z urządzenia jeśli ważne
części (wąż wysokociśnieniowy, kabel zasilający,
spust pistoletu) są uszkodzone.
• 04 UWAGA: Urządzenie zostało zaprojektowa-
ne do użytkowania z detergentami producen-
ta lub delikatnymi szamponami bazującymi na
aktywnych detergentach ulegających biode-
gradacji substancji czynnych. Z innych środków
korzystasz na własne ryzyko.
• 05a UWAGA: Nigdy nie używaj urządzenia w
pobliżu ludzi chyba, ze mają oni odzież ochronną.
05b UWAGA: Wysokie ciśnienie może być nie-
bezpieczne przy niewłaściwym stosowaniu.
Nigdy nie kieruj strumienia na ludzi, zwierzęta I
urządzenia.
05c UWAGA: Zawsze ubieraj odzież ochronną.
05d UWAGA:: Nigdy nie używaj urządzenia z
mokrymi rękoma lub stopami.
05e UWAGA: Zawsze noś okulary ochronne i
antypoślizgowe obuwie.
•
06 UWAGA: Nie kieruj dyszy na mechaniczne
części pokryte smarem, gdyż może on wniknąć
w glebę. Opony samochodowe mogą być myte
wyłącznie z minimalnej odległości 30cm gdyż wy-
sokie ciśnienie może spowodować uszkodzenia.
Pierwszym wskaźnikiem zbyt bliskiego używania
będzie odbarwienie opony.
• 07UWAGA: Strumienie pod wysokim ciśnieniem
mogą być niebezpieczne, jeżeli są nie-
odpowiednio używane. Nie należy ich kierować
w stronę osób, zwierząt lub aparatury elektro-
nicznej bądź samej myjki.
• 08 UWAGA: Elastyczne węże, akcesoria i złączki
wysokiego ciśnienia są ważne dla bezpiecznego
działania urządzenia. Należy używać wyłącznie
Översättning av originalanvisningarna
PL
131