background image

www.lahtipro.com

O U P O Z O R E N J E ! O v e n a o č a l e n e p r e d s t a v l j a j u
neograničenu zaštitu očiju. Prije upotrebe sigurnosnih
naočala, pročitajte sva upozorenja i sigurnosne upute.

Ako se ne pridržavaju dolje navedenih upozorenja i sigurnosnih
uputa može doći do ozbiljnih ozljeda.

Sva upozorenja i sigurnosna uputstva sačuvajte za buduću
upotrebu.

n

Primena:

Naočare su dizajnirane za zaštitu očiju od čestica koje se kreću velikim brzinama.
Naočale ispunjavaju zahtjeve Uredbe 2016/425 i standarda EN 166:2001. Adresa
web stranice na kojoj možete pristupiti EU izjavi o sukladnosti: www.lahtipro.pl
Naočare su namijenjene zaštiti oči korisnika od mehaničkih utjecaja različitih
elemenata, poput: metalnih obloga, drvenih piljevina, zidova, raznih vrsta
tekućina itd. Naočale treba nositi tijekom bilo kojeg rada gdje postoji rizik od
mogućeg oštećenja oka gore navedenim. faktora.

Ne smiju se koristiti za zaštitu očiju tijekom zavarivanja.

Naočare su univerzalne veličine. Imaju mogućnost podešavanja dužine ručki (krila)
(3 x 5 mm) (vidi crtež ), kao i ugla nagiba leća (vidi crtež ). Podesiva vezica koja se

A

B

može skidati i mekane nosne kapice od elastomera, garantuju veću bezbjednost i
udobnost nošenja.

NAPOMENA:

U slučaju oštećenja čaše treba odmah zaustaviti rad i zamijeniti ih

novima.

UPOZORENJE:
Naočare sa ogrebanim ili oštećenim zaštitnim staklom
treba zameniti.

n

Efikasnost zaštite:

Naočale su otporne na prskanje krutih čestica male udarne energije (brzina udara
do 45 m / s čeličnom kuglicom od 0,86 g) i štite (ovisno o modelu i filtru koji se
koriste) od sunčevih odsjaja, ultraljubičastog zračenja (vidi

).

«Tehnički podaci»

UPOZORENJE: Zaštita očiju za zaštitu od udara čestica
velike brzine, kada se nose sa standardnim medicinskim
naočalama, može prenijeti udar, uzrokujući opasnost za
korisnika.

NAPOMENA:

Ako je potrebno zaštite protiv čestica glava od velike brzine pri

ekstremnim temperaturama, odabrani agent za zaštitu oči treba biti označen slovom
T odmah nakon tačke udara uspostavljanja simbol, tj FT. BT ili AT. Ako slovo kojim se
označava simbol udara nije odmah ispred slova T, tada se proizvod za zaštitu očiju
možekoristitisamozazaštituodčesticavelikebrzinenasobnojtemperaturi.

n

Čišćenje, održavanje, dezinfekcija:

Za čišćenje čaša ne koristite abrazivna, ogrebotina ili korozivna sredstva. Čaše treba
isprati toplom vodom i blagim sapunom. Nakon pranja obrišite suhom mekom
flanelom ili pamučnom krpom. Upotrijebite alkohol za dezinficiranje
komponenata koje dolaze u kontakt s vašom kožom.

NAPOMENA:

Tehnički

Materijali koji se koriste za izradu naočala (pogledajte «

podaci

» ) uglavnom ne izazivaju iritaciju kože ili alergijske reakcije. Međutim, mogu

biti pojedinačni slučajevi takvih reakcija kod ljudi alergičnih na plastiku. U tom
slučajuodmahprestanitekoristitinaočaleiobratiteseljekaru.

n

Skladištenje i transport:

U cilju zaštite naočala od oštećenja, preporučuje se držanje proizvoda u pakovanju
od plastične folije ili u futroli. Naočare treba čuvati na vlazi ispod 90% na 5 do 40 ° C.
Čuvati dalje od svih hemijskih i abrazivnih sredstava i na udaljenosti od uređaja za
grijanje ne manje od 2 m.
Naočare u tvorničkoj ambalaži mogu se prevoziti bilo kojim prijevoznim sredstvom
u gore opisanim uvjetima, dodatno ih štiteći od mehaničkih oštećenja.

n

Rezervni dijelovi i oprema:

Za zamjenu se mogu koristiti samo originalni i pravilno odabrani dijelovi.

n

Rok trajanja:

Naočale treba redovno pregledavati da li ima oštećenja. Naočare gube
primjerenost za upotrebu ako dođe do oštećenja, zamrljanja, promjene boje,
ogrebotina ili pukotina na leći ili okviru. U tom slučaju, čaše zamenite novim.

n

Objašnjenje znakova:

Oznake su utisnute na staklu i / ili držaču (primjer na slici ).

A

Model 4603 :

7

CE

– CE oznaka;

- kataloški broj filtera za zaštitu od UV zraka, percepcija boja

2C-1.2

nepromijenjena ;

- identifikacijska oznaka proizvođača; - optička klasa; –

PRX

1

F

simbol zaštite od čestica velike brzine do 45 m/s i niske udarne energije;

EN 166

broj norme prema kojoj je provedena procjena sukladnosti.

Model 4603 :

8

CE

5-3.1

– CE oznaka;

- kataloški broj filtera za zaštitu od sunca; PRX -

identifikacijska oznaka proizvođača; - optička klasa; –

1

F

simbol zaštite od čestica

velike brzine do 45 m/s i niske udarne energije;

– broj norme prema kojoj je

EN 166

provedena procjena sukladnosti.

Model 46039:
CE

2-1.2

PRX

– CE oznaka;

- kataloški broj filtera za zaštitu od UV zraka;

-

identifikacijska oznaka proizvođača; - optička klasa;

1

F

– simbol zaštite od čestica

velike brzine do 45 m/s i niske udarne energije;

broj norme prema kojoj je

EN 166

provedena procjena sukladnosti.

n

Prijavljena institucija:

Prijavljeno tijelo NB 0530 sudjelovalo je u postupku ocjene ispunjavanja zahtjeva
Adresa: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - Longarone (BL).
Italija

n

Objašnjenje oznaka na ambalaži

B

(vidi sliku ):

1.

Brzo polikarbonata

2.

Filter za zaštitu od sunca

3.

Filter za zaštitu od UV zraka

4.

Efikasnost zaštite

Proizvođač:

PROFIX Sp. z o. o

Adresa:

ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Poljska

n

Tehnički podaci:

Model

Efikasnost zaštite

Optička klasa

Filter

Materijali

46037

46038

F

F

1

1

5-3.1

– zaštita od sunčevog sjaja

brzo

- polikarbonat;

okvir

- najlon

2C-1.2

– UV zaštita, nepromenjena percepcija boja

UPUTE ZA UPOTREBU

ZAŠTITNA STAKLA: 46037 / 46038 / 46039

Prevod originalnog naputka

BS

brzo

- polikarbonat;

okvir

- najlon

46039

F

1

brzo

- polikarbonat;

okvir

- najlon

2-1.2

– UV zaštita

Summary of Contents for 46037

Page 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Page 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Page 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Page 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Page 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Page 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Page 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Page 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Page 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Page 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Page 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Page 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Page 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Page 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Page 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Page 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Page 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Page 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Page 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Page 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Page 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Page 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Page 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Page 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Reviews: