background image

11

n

Techniniai duomenys

Modelis

Apsaugos efektyvumas

Optinė klasė

Filtras

Medžiaga

46037

46038

46039

F

F

F

1

1

1

5-3.1

- saugantis nuo saulės šviesos

2-1.2

-  saugantis nuo ultravioletinių spindulių

2C-1.2

– saugantis nuo ultravioletinių

spindulių, nesikeičia spalvos

lęšis -

polikarbonatas

rėmeliai -

nailonas

lęšis -

polikarbonatas

rėmeliai -

nailonas

lęšis -

polikarbonatas

rėmeliai -

nailonas

n

Simbolių aiškinimai ant pakuotės

C :

(brėž. )

1.

Lęšis iš polikarbonato

2.

Filtras saugantis nuo saulės šviesos

3.

Filtras saugantis nuo ultravioletinių spindulių

4.

Apsaugos efektyvumas

Gamintojas:

PROFIX Sp. z o.o.

Adresas

ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Lenkija

:

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

: 46037 / 46038 / 46039

ЗАХИСНІ ОКУЛЯРИ

Переклад оригінальної інструкції

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

за

о

не

! Ці

хисні

к уляри

запевнюють

бмеженого

хисту очей

нео

за

.

Перш, ніж приступити до експлуатації захисних
окулярів необхідно

йомитись зі всіма

,

озна

п

н ями

каз

техн ки

опередже н

і в

івками щодо

і

без

при ксплуатац

пеки

е

ії.

Не

казан х ниж е п

дотримання в

и

ч

опереджень і

вказівок щодо

і

пеки

техн ки без

може бути причиною

поважних травм.

Необхідно зберігати всі попередження і вказівки щодо
техніки безпеки, щоб можна було скористатись ними в
майбутньому.

n

:

Застосування

Ці

хисні окуляри

і

щоб запевнити захист очей

за

запроектован так,

від

рухаються

куляри

частинок, що

з великою швидкістю. О

відповіда

положенням

у

ють

Регламент

і стандарт

a 2016/425

EN

166:2001. Адреса сайту, на якому можна отримати доступ до
декларації про відповідність ЄС: www.lahtipro.pl
О

пр значен для за

механ ч их

куляри

и

і

хисту очей користувача від

і н

удар в р зн ми лементами, такими к

і

і

и

е

я ошурки металів,

відскакуючі куски деревини і цегляної стіни, різноманітн рідин

і

и і т.

,

п. куляри

ід використовувати під час виконання

і

обіт під

О

сл

вс х р

,

час яких існує небезпека травми очей

і ії вищевказаних

в результат д

фактор в.

і

За

ено

для

борон

використовувати їх

захисту очей при

зварювальних роботах.

О

ун версальн

р

куляри мають

і

ий озмір. Існує можливість

регул ван я д

за ушни

. рис.

ю

н

овжини

в

ць

х

мм див

і кута

(3 5

) (

)

А

на

за

ного скла

рис. ). Регул

хилу хис

див.

ьований і знімний шнурок

(

В

і ' і

и е

у запевнюють ід ищ

пеку і

м як носоупор з ластомер

п в

ену без

зручність.

УВАГА:

В

по

о

в

не

но

випадку

шкодження кулярі , необхідно

гай

пр

р боту зам нит хнов ми.

ипинити о

і

і

иї

и

П

РЕ ЖЕН

: О

ОПЕ

Д

НЯ

куляри з подряпаним або

по

за

с

необх

о

шкодженим

хисним клом

ідн

зам нит

і

и.

n

Е

і

ахисту:

фективн сть з

О

ст йки

куск в т л мало

нерг

куляри є і

ми на дію відскакуючих

і і з

ю е

ією

удар

сть удар

в

не б

/с а

у швидкі

у кулькою агою

г

ільше

м

(

0,86

45

),

т

за

(в за

модел

ф льтр

акож хищають

лежності від

і і застосованого і

у)

від

і

н

я

и

і л

і

ого

ос л плен я сон чн м св т ом, ультраф олетов

випромінювання див.

ю

. (

).

таблиц

«Техн ч

і ні параметри»

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Засоби захис ту очей які

:

,

захищають в д удару частинками, що

і

рухаються

з великою швидкістю і які застосовуються разом

зі звичайними

игувальними окулярами

ж

ь

кор

, мо ут

передавати удар с творюючи цим небезпеку для

,

користувача.

УВАГА:

Якщо необхідним

з

удар части

ми що

є ахист від

у

нка

,

рухаються

е

і

і,

з великою швидкістю в кстремальн й температур

ви

ий засіб

хисту очей повинен мати позначення літерою

бран

за

Т

безпосередньо після букви, яка визначає символ удару

обто FT, BT

, т

або AT. Якщо

, що визначає

у

з

ь

буква

символ удар , не находит ся

без

е

ь

літерою , засіб захисту очей

пос редн о перед

Т

може

використовуватись лише

хисту від

нок, що рухаються

для за

части

звеликоюшвидкістю

і

і

і.

прик мнатн йтемператур

n

:

Чи

, техн ч ий

, дез нфекц я

щення

і н

догляд

і

і

За

ено

для чистки

абразивн

борон

застосовувати

будь-які

і дряпаючі

,

або їдкі засоби куляри і

и

и е

ю

ю з

ю

. О

сл д пром ват т пло водо

добавко

дел катного м а. П сл

необх д о в тер

х на сухо

і

ил

і я чищення

і н

и

ти ї

м яко фланел

. Для дез нфекц

лемент в

'

ю

евою або ганчіркою

і

ії е

і що

,

контактують зі шкірою користувача, слід використовувати спирт.

Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

UK

Summary of Contents for 46037

Page 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Page 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Page 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Page 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Page 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Page 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Page 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Page 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Page 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Page 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Page 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Page 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Page 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Page 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Page 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Page 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Page 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Page 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Page 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Page 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Page 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Page 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Page 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Page 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Reviews: