background image

10

ĮSPĖJIMAS! Šie akiniai nesudaro visiškos akių
apsaugos. Prieš pradedami naudoti apsauginius
akinius būtinai perskaitykite visus įspėjimus ir
nurodymus dėl saugaus naudojimo.

Šių saugumo nurodymų nesilaikymas gali sukelti rimtus
sužeidimus.

Laikykite visus saugumo įspėjimus ir nurodymus, kad galima
būtų jais pasinaudoti vėliau.

n

Taikymas:

Šie akiniai suprojektuoti tam, kad užtikrintų akių apsaugą nuo greitai
judančių dalėlių. Akiniai atitinka

ir

2016/425 Reglamentas EN 166:2001

standarto reikalavimus. Interneto adresas, kuriuo galima rasti ES
atitikties deklaraciją: www.lahtipro.pl
Akiniai skirti vartotojo akims apsaugoti nuo mechaninių smūgių, sukeltų
pvz.: metalo drožlių, medienos, mūro atplaišų, įvairių skysčių ir pan.
Akinius privaloma nešioti vykdant darbus kur kyla potencialus akių
sužeidimo pavojus, dėl aukščiau minėtų veiksnių.

Negalima jų naudoti akims apsaugoti vykdant suvirinimo
darbus.

Akiniai yra universalaus dydžio. Akiniai turi reguliuojamus ausų lankelius
(3 x 5mm) (žiūrėk brėž. ) ir lęšio pasvirimo kampo reguliavimą (žiūrėk

A

brėž. ). Reguliuojamas ir atsegamas pakabukas ir minkštos nosies

B

pagalvėlės užtikrina didesnį saugumą ir patogumą.

DĖMESIO:

Jeigu akiniai yra pažeisti privaloma nedelsiant nutraukti darbą

irpakeistijuosnaujomis.

ĮSPĖJIMAS: Akiniai su įbrėžimais arba pažeistais
apsauginiais stiklais turi būti pakeisti.

n

Apsaugos efektyvumas:

Akiniai atsparūs kietųjų kūnų atplaišoms, kurios pasižymi nedidele
smūgio energija (smūgio greitis iki 45 m/s, svoris 0,86 g), ir saugo
(priklausomai nuo modelio ir naudojamo filtro) nuo saulės šviesos,
ultravioletinių spindulių (žiūrėk lentelę

).

«Techniniai duomenys»

ĮSPĖJIMAS: Akių apsaugos priemonės, kurios saugo
nuo didelio greičio dalėlių smūgio, kartu su
standartiniais medicininiais akiniais gali pernešti

smūgio energiją sukeldami pavojų vartotojui.

DĖMESIO:

Jei reikalinga apsauga nuo didelio greičio dalėlių smūgio

kraštutinėse temperatūrose, apsaugos priemonės turi būti pažymėtos T
raide, po smūgio apibrėžties raidės, t.y. FT, BT arba AT. Jei smūgio simbolio
raidė nėra prieš T raidę, akių apsaugos priemonė gali būti naudojama tik
apsaugainuodideliogreičiodalėliųkambariotemperatūroje.

n

Valymas, priežiūra, dezinfekavimas:

Akinių valymui negalima naudoti jokių abrazyvinių, brėžiančių arba
kaustinių medžiagų. Akinius būtina plauti karštu vandeniu su švelnaus
muilo priedu. Nuvalius, būtina nušluostyti sausai minkštu flaneliniu arba
medvilniniu skudurėliu. Elementų, turinčių sąlytį su vartotojo oda,
dezinfekavimui būtina naudoti alkoholį.

DĖMESIO:

Akinių gamyboje panaudotos medžiagos (žiūrėk lentelę

«Techniniai duomenys»

)apskritai nesukelia odos uždegimų nei

alerginių reakcijų. Vis dėlto individualiais atvejais tokios reakcijos pasitaiko
asmenims alergiškiems plastmasei. Tokiu atveju privaloma nedelsiant

nutrauktiakiniųnaudojimąirkreiptisįgydytoją.

n

Laikymas ir transportavimas:

Norint apsaugoti akinus nuo pažeidimų, rekomenduojama laikyti juos
futliare arba pridėtame dėkle. Akinius būtina laikyti vietoje, kur oro
drėgmė mažesnė nei 90%, temperatūroje nuo 5 iki 40 °C. Laikyti toli nuo
visokių cheminių ir abrazyvinių priemonių ir ne arčiau nuo šildymo
įrenginių nei 2 m.
Akinius gamykliniame įpakavime galima pervežti bet kokia transporto
priemone, aukščiau minėtomis sąlygomis, papildomai apsaugojant juos
nuo mechaninių pažeidimų.

n

Atsarginės dalys ir įranga:

Pakeitimą galimą atlikti naudojant tik originalias, atitinkamai
pasirinktas dalis.

n

Patvarumas:

Akinius būtina reguliariai tikrinti, ar neturi kokių nors pažeidimų. Akiniai
netinka naudojimui jei yra pažeisti, nublukę, įdraskyti arba stiklai ar
rėmeliai suplyšę.Tokiu atveju akinius būtina pakeisti naujais.

n

Simbolių aiškinimas:

Simboliai išspausdinti ant stiklo ir/ar rėmelio (pavyzdys brėž. ).

B

Modelis 46037:

CE

2C-1.2

;

CE ženklas

– filtro apsaugos nuo ultravioletinių spindulių

katalogo numeris, nesikeičia spalvos;

gamintojo identifikacinis

PRX

ženklas

optinė klasė

; –

;

1

F

– apsaugos simbolis, susijęs su didelio greičio (iki 45 m/s) dalėlėmis,

kurios pasižymi nedidele smūgio energija;

EN 166

.

atitikties įvertinimo standarto numeris

Modelis 46038:

CE

;

CE ženklas

5-3.1

;

apsauginio filtro (nuo saulės šviesos) kataloginis numeris

PRX

;

gamintojo identifikacinis ženklas

1

;

optinė klasė

F

– apsaugos simbolis, susijęs su didelio greičio (iki 45 m/s) dalėlėmis,

kurios pasižymi nedidele smūgio energija;

EN 166

.

atitikties įvertinimo standarto numeris

Modelis 46039:

CE

;

CE ženklas

2-1.2

– apsauginio filtro (nuo ultravioletinių spindulių) kataloginis

numeris;

PRX

;

gamintojo identifikacinis ženklas

1

;

optinė klasė

F

– apsaugos simbolis, susijęs su didelio greičio (iki 45 m/s) dalėlėmis,

kurios pasižymi nedidele smūgio energija;

EN 166

.

atitikties įvertinimo standarto numeris

n

:

Notifikuotoji įstaiga

Atitikties įvertinimo procedūroje dalyvavo notifikuotoji įstaiga NB 0530.

Adresas: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 -
Longarone (BL). Italy

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

APSAUGINIAI AKINIAI 46037 / 46038 / 46039

:

Originalios instrukcijos vertimas

Summary of Contents for 46037

Page 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Page 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Page 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Page 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Page 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Page 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Page 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Page 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Page 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Page 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Page 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Page 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Page 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Page 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Page 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Page 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Page 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Page 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Page 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Page 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Page 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Page 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Page 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Page 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Reviews: