background image

n

Технические параметры

Модель

Эффективность защиты

Оптический класс

Фильтр

Материал

46037

46038

46039

F

F

F

1

1

1

5 - 3 . 1

- з а щ и щ а ю щ и й от

ослепления солнечным светом

2-1.2

- защищающий от

ультрафиолетового излучения

2C-1.2

– защита от УФ-излучения,

не изменённое восприятие цвета

защитное стекло

– поликарбонат

оправа

нейлон

защитное стекло

– поликарбонат

оправа

нейлон

защитное стекло

– поликарбонат

оправа

нейлон

EN 166

– номер стандарта, согласно которому выполнена оценка

соответствия

Модель

:

46038

CE

CE

знак

5-3.1

– каталоговый номер фильтра, защищающего от ослепления

солнечным светом

PRX

– идентификационный символ производителя

1

– оптический класс

F

символ защиты от частиц, движущихся с большой скоростью

до 45 м/с

и малой энергией удара

EN 166

– номер стандарта, согласно которому выполнена оценка

соответствия

Модель

:

46039

CE

CE

знак

2-1.2

– каталоговый номер фильтра, защищающего от

ультрафиолетового излучения

PRX

– идентификационный символ производителя

1

– оптический класс

F

символ защиты от частиц, движущихся с большой скоростью

до 45 м/с

и малой энергией удара

EN 166

– номер стандарта, согласно которому выполнена оценка

соответствия

n

:

Нотифицированное учреждение

В процессе оценки соответствия требованиям участвовал

нотифицированный орган (организация) NB 0530.

Адрес: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 -

Longarone (BL). Italy

n

Пояснение маркировки на упаковке

C :

(рис. )

1.

Защитное стекло из поликарбоната

2.

Фильтр, защищающий от ослепления солнечным светом

3.

Фильтр, защищающий от ультрафиолетового излучения

4.

Эффективность защиты

Производитель:

«PROFIX» ООО

Адрес:

ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Польша

8

Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами. Запрещено её копирование
и размножение без согласия ООО «ПРОФИКС».

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

OCHELARI DE PROTECŢIE 46037 / 46038 / 46039

:

Traducere din instrucţiunea originală

AVERTIZARE! Acești ochelari nu acordă protecţie
nelimitată pentru ochi. Înainte de a folosi ochelarii
de protecţie trebuie să citiţi toate avertizările și
indicaţiile referitoare la siguranţa de utilizare.

Nerespectarea avertizărilor și a indicaţiilor menţionate
mai jos poate duce la leziuni grave.

Păstraţi toate avertizările și indicaţiile privitoare la siguranţă
pentru a le putea folosi pe viitor.

n

Utilizare:

Acești ochelari au fost proiectaţi pentru a asigura protecţia ochilor
împotriva particulelor care se deplasează cu viteză mare. Ochelarii
îndeplinesc cerinţele

și ale standardului nr.

Regulamentul 2016/425

EN

166:2001. Adresa de internet la care poate fi accesată declaraia de
conformitate UE: www.lahtipro.pl

Ochelarii sunt destinaţi pentru protecţia ochilor utilizatorului împotriva
loviturilor mecanice provocate de diferite obiecte, de ex.: pilitura de
metale, așchii de lemn, bucăţi de perete, diferite tipuri de lichide etc.

Ochelarii trebuie purtaţi în timp ce efetuaţi orice tip de lucrări, pe
parcursul cărora poate apărea pericolul de leziune a ochiului de către
factorii menţionaţi mai sus.

Se interzice folosirea ochelarilor pentru protecţia ochilor în
timp ce sudaţi.

Ochelarii au mărime universală. Prezintă de asemenea posibilitatea de
reglare a lungimii braţelor ramei (3 x 5mm) (vezi des. ) și a unghiului de

A

înclinare a lentilei (vezi des. ). Braţele reglabile și telescopice ale ramei

B

precum și suportul nazal din elastomer garantează confortul și siguranţa
sporită de utilizare.

ATENŢIE:

În cazul în care ochelarii se deteriorează trebuie să încetaţi

imediatlucrulșisă-ischimbaţicuoperechenouă.

AVERTIZARE: Ochelarii cu lentile de protecţie
zgâriate sau deteriorate trebuie schimbaţi.

n

Eficacitate de protecţie:

Ochelarii sunt rezistenţi la particule dure cu energie mică de lovire (viteză

Summary of Contents for 46037

Page 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Page 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Page 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Page 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Page 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Page 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Page 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Page 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Page 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Page 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Page 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Page 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Page 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Page 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Page 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Page 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Page 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Page 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Page 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Page 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Page 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Page 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Page 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Page 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Reviews: