background image

17

n

Tehnilised andmed

Mudel

Kaitse efektiivsus

Optiline klass

Filter

Materjal

46037

46038

46039

F

F

F

1

1

1

5-3.1

- päikesekiirguse eest kaitsevad

2-1.2

-  ultraviolettkiirguse eest kaitsevad

2C-1.2

– ultraviolettkiirguse eest kaitsevad, värvitaju

muutmata

lääts

– polükarbonaat

raam

– nailon

lääts

– polükarbonaat

raam

– nailon

lääts

– polükarbonaat

raam

– nailon

Aadress: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 -
Longarone (BL). Italy

n

Pakendil asetsevate tähistuste selgitus

C :

(joon. )

1.

Polükarbonaadist lääts

2.

Päikesekiirguse eest kaitsev filter

3.

Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter

4.

Kaitse efektiivsus

Tootja:

PROFIX OÜ

Aadress:

ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Poola

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА: 46037 / 46038 / 46039

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Очилата не осигуряват

!

неограничена защита за очите. Преди да
пристъпите към употреба на защитните очила
трябва да прочетете всички предупреждения и
бележки, свързани с бе зопаснос т та на
употреба.

П р е н е б р е г в а н е то н а п о д а д е н и те п о - д о л у
п р е д у п р е ж д е н и я и б е л е ж к и , с в ъ р з а н и с
безопасността може да бъде причина за сериозни
наранявания.

Запазете всички предупреждения и бележки, свързани с
безопасността, за да можете да ги използвате в бъдеще.

n

:

Употреба

Очилата са проектирани с цел да осигурят защита на очите от
частици, движещи де с голяма скорост. Очилата изпълняват
изискванията на

и норма номер

.

Регламент 2016/425

EN 166:2001

Интернет адреса, където може да се намери ЕС декларацията за
съответствие: www.lahtipro.pl
Очилата са предназначени за защита на очите на потребителя от
механични удари от страна на различни елементи като: метални
стружки, късчета дърво, стени, различни видове течности и др.
Трябва да носите очилата при извършване на всички дейности, при
които съществува опасност от евентуално нараняване на окото от
гореизброените фактори.

Не трябва да използват

за защита на очите по

e очилата

време на заваряване.

Очилата са с универсален размер. Има възможност да се регулират
дължината на рамките зад ушите

мм вж. рис

и ъгълът на

(3 x 5

) (

. )

A

наклона на лещата вж. рис

Регулируемата и сменяема

(

. ).

B

верижка, както и меките наносници от еластомер гарантират пълна
безопасност и удобство.

ВНИМАНИЕ:

В случай на повреждане на очилата, работата

незабавнотрябвадасеспреитетрябвадасеподменятснови.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Очила с надраскани или

:

повредени защитни стъкла трябва да бъдат
сменени.

n

:

Ефикасност на защитата

Очилата са резистентни на удари от стана на тела с ниска ударна
енергия скорост на удара до

м с., топче с маса

гр.

(

45 /

0,86

),

предпазват в зависимост от модела и използвания филтър от

(

)

слънчево заслепяване и ултравиолетово лъчение вж. таблица

(

«

»

Технически данни

).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Носенето на средства за

:

защита на очите, пазещи от удари на частици,
движещи се с голяма скорост, заедно със

стандартни очила с диоптър, може да пренесе удара и да
предизвика риск за потребителя.

ВНИМАНИЕ:

Ако се изисква предпазване от удари на частици,

движещи се в висока скорост в условия на екстремални
температури, избраното средство за защита на очите трябва да
бъде означено с буква непосредствено след буквата маркираща

T

средството, т. е.

или

Ако буквата, маркираща

FT, BT

AT.

средството не се намира непосредствено пред буквата T,
средството за защита на очите може да бъде използвано само за
защита на очите от удари на частици, движещи се с голяма
скоростпристайнатемпература.

Käesolev kasutusjuhend on kaitstud autorikaitse seadusega. Kopeerimine/paljundamine ilma PROFIX

nõusolekuta

on keelatud.

Summary of Contents for 46037

Page 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Page 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Page 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Page 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Page 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Page 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Page 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Page 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Page 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Page 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Page 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Page 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Page 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Page 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Page 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Page 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Page 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Page 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Page 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Page 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Page 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Page 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Page 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Page 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Reviews: