L.S. BILODEAU LS150, Installation, Maintenance And User Manual

Page: 19 / 24

____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281 Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Quebec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS150
2015-09-18
NOT
E
S :
P1
:
2
POMPE
S DE
R
E
C
IR
C
UL
AT
ION
C
ONT
INUE
PO
U
R
L
E
MÉ
L
ANGE
DE
L
’E
AU
P2
: RAC
C
O
R
DE
ME
NT
AVE
C
C
ONT
R
ÔL
E
DE
B
A
SS
E
T
E
MPÉ
R
AT
U
R
E
R
A
C
C
OR
D
É
À
L
A
C
HAUD
IÈ
R
E
.
(b
ran
ch
es su
r
l’
aq
uastat à
l’
ar
rièr
e
de
la
ch
au
diè
re)
P1
: CONT
INUI
NG
C
IR
C
UL
AT
ION
FOR
MI
XI
NG
O
F W
AT
E
R
P2
: CONNE
C
T
ION
W
IT
H
L
OW
T
E
MPE
R
AT
UR
E
C
ONT
R
OL
C
ON
NE
C
T
E
D
T
O
B
OI
L
E
R
(
co
n
n
ec
ted
t
o
th
e
aq
u
astat a
t th
e
b
ac
k
o
f
th
e
b
o
iler
)
ÉCHELLE: AUCUNE
SCALE: NONE
T
T
T
ZO
N
E
1
Z
O
N
E
2
ZO
N
E
3
EX
P
P1
T
LS
150
RACC
O
RDEM
E
NT
À
UN
P
LA
N
CH
ER
RADI
AN
T
/
CO
NNECT
IO
N
T
O
A
RA
DIAN
T
F
LO
O
R
P2
Page 18 Page 29
Iden
tif
ica
tio
n d
e
s bo
rn
iers
d
u p
ann
ea
u
électriq
ue
Iden
tif
ica
tio
n o
f electrical
pan
el
termi
nals
IMPORTANT
:
L
es p
o
m
p
es P1
et
P2
d
o
iv
en
t
êtr
e
alim
en
tés p
ar
l’
en
tr
ée
élec
tr
iq
ue
du
bâtim
en
t e
t p
ro
té
gée
s
par
u
n
cir
cu
it d
’u
n
m
ax
im
um
d
e
15
A
MP.
NE
JAM
AI
S R
AC
C
O
R
DE
R
P1
E
T
P2
DI
R
E
C
T
E
ME
NT
À
L
A
C
HAUD
IÈ
R
E
.
T
he
pu
mp
s
P
1 a
nd
P
2
mu
s
t b
e
po
wer
e
d
by
t
he
el
ec
tr
ic
al
i
np
ut
of
the
b
ui
ld
ing
an
d
prot
ec
ted
by
a
c
ir
c
ui
t
of
a
ma
x
imu
m o
f 1
5
A
M
P
.
NE
V
E
R
CO
N
NE
CT
P1
A
N
D
P2
DIR
E
CT
L
Y
TO
T
HE
B
O
IL
E
R
.
B
o
rn
ie
r
(5
-6
)
C
o
n
ta
c
t
1
2
0
V
ac
,
v
o
u
s
d
e
v
ez
i
n
st
a
ll
er
u
n
e
z
o
n
e
d
e
d
é
le
st
a
g
e
(
d
e
p
lu
s
d
e
2
0
0
0
0
B
T
U
/h
o
u
6
k
W/
h
)
qu
i p
er
m
et
d
’é
va
cu
er
le
s
ur
pl
us
d
e
ch
al
eu
r
en
c
as
d
e
ha
ut
e
te
m
pe
ra
tu
re
d
e
l’
ea
u
de
la
c
ha
ud
iè
re
T
e
rm
in
a
l
b
lo
c
k
(5
-6)
c
o
n
ta
ct
1
2
0
V
C
A
,
in
st
al
l
a
d
iv
er
ti
n
g
z
o
n
e
(
o
v
er
2
0
,0
0
0
BTU
/
h
o
r
6
k
W
/
h)
w
h
ic
h
s
er
v
e
s
to
r
e
m
o
v
e
ex
ce
ss
h
ea
t
in
t
h
e
c
as
e
o
f
h
ig
h
t
e
m
p
er
a
tu
re
o
f
th
e
b
o
il
e
r
w
a
te
r
R