Erreur ! Style non défini.
Erreur ! Style non défini.
64
9.4
Replacing the MDS vane with an X-vane
IMPORTANT
Only one X-vane may be fitted to each left- and right-hand disc.
The right-hand photograph shows an assembled
spreading disc fitted with one main/extension va-
ne (6+7) and one X-vane (12).
1. Remove one main and one extension vane assembly from each spreading disc. (See section 9.3,
points 1 to 3.)
2. Bolt the X-vane (12) onto the spreading disc (as per section 9.3, points 5 to 7).
3. Bolt the leaf spring (4) onto the spreading disc with the X-vane (as per section 9.3, points 8 to 11).
Make sure the correct X-vane/spreading disc combination
is employed (see table).
Spreading disc type M1X
Main and ext. va-
ne
X-vane
Left
BL + AL
XL
Spreading
disc
Right
BR + AR
XR
4. Refit both spreading discs. See section 9.5 "
Refitting the spreading discs".
12
7
6
12
4
