37
ES
ESP
AÑOL
Modo de medianoche (sólo modo Dolby Digital)
Al ver películas por la noche, es posible que no pueda subir el volumen
hasta el nivel habituel. El modo de medianoche comprime el rango
dinámico de las escenas con sonido de volumen alto de la banda sonora
en Dolby Digital especificadas enteriormente (escenas con aumentos
repentinos de volumen) para minimizar la diferencia en el volumen entre
las escenas con sonido de volumen alto y escenas con sonido de
volumen normal. Así se puede escuchar mejor toda la banda sonora,
incluso con volumen bajo.
1
Pulse la tecla SOUND y luego pulse las teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
hasta que aparezca “MIDNIGHT” en la pantalla.
• Esto sólo puede seleccionarse cuando CD/DVD, DVD/6CH, VIDEO 2 o
VIDEO 3 se encuentra seleccionado como fuente y el modo de
audición está ajustado en “DOLBY DIGITAL”.
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
) para
seleccionar el ajuste de activación (ON) o desactivación (OFF).
PRO LOGIC
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
DOLBY DIGITAL
• El elemento de ajuste se muestra durante unos 8 segundos.
• Ciertos tipos de software Dolby Digital pueden no ser compatibles
con el modo de medianoche.
Modo Panorama (sólo modo Pro Logic
II
Music)
Cuando escuche música, podrá disfrutar del efecto de sonido envolvente
al ajustar el modo panorama.
1
Pulse la tecla SOUND y luego pulse las teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
hasta que aparezca “PANORAMA” en la pantalla.
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
) para
seleccionar el ajuste de activación (ON) o desactivación (OFF) de
PANORAMA.
Efectos ambientales
Modo Center Width (sólo modo Pro Logic
II
Music)
El ajuste de anchura central permite obtener un sonido potenciado al
escuchar música a través de reflejo central mediante el altavoz central
solamente, o los altavoces izquierdo y derecho o ajustes con distintas
combinaciones.
1
Pulse la tecla SOUND y luego pulse las teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
hasta que aparezca “CENTER WIDTH” en la pantalla.
• La indicación CENTER WIDTH se desplaza por el visualizador.
• Cuando el altavoz central está desactivado (OFF), este modo no
tiene efecto.
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
) para
ajustar la salida izquierda-central-derecha.
El reflejo central se escuchará a través del altavoz central
solamente.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
El reflejo central se escuchará a través de los altavoces izquierdo y
derecho solamente.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
• Al ajustar otras posiciones, es posible escuchar simultáneamente
con distintas combinaciones el reflejo central del altavoz central y el
sonido de los altavoces izquierdo y derecho.
Modo Dimensión (sólo modo Pro Logic
II
Music)
Cuando escuche la música de ciertas grabaciones, también podrá obtener
un balance adecuado de todos los altavoces ajustando el modo dimensión.
1
Pulse la tecla SOUND y luego pulse las teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
hasta que aparezca “DIMENSION” en la pantalla.
2
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
) para
ajustar el campo de sonido hacia la parte posterior o la frontal.
El campo de sonido está ajustado hacia la parte frontal.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
El campo de sonido se encuentra en posición neutra.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
El campo de sonido está ajustado hacia la parte posterior.
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
Cada vez que pulse los teclas
∧
∧
∧
∧
∧
/
∨
∨
∨
∨
∨
o las teclas
@
/
#
, el menú
cambiará de la siguiente forma:
Tenga en cuenta que ciertos elementos no aparecen en
determinados modos.
1
CNTR
(Ajuste del nivel del altavoz central)*
2
SR
(Ajuste del nivel del altavoz de sonido envolvente derecho)*
3
SBR
(Ajuste de nivel del altavoz envolvente posterior
derecho)*
4
SBL
(Ajuste de nivel del altavoz envolvente posterior
izquierdo)*
5
SL
(Ajuste del nivel del altavoz de sonido envolvente
izquierdo)*
6
SUBW
(Ajuste del nivel del altavoz potenciador de graves)*
7
INPUT
(Ajuste del nivel de entrada, sólo mode analógico)
£
8
MIDNIGHT
(Activación/desactivación del modo de medianoche,
sólo modo Dolby Digital)
9
PANORAMA
(Activación/desactivación del modo Panorama)**
0
DIMENSION
(Ajuste de dimensión)**
-
CENTER WIDTH
(Ajuste center width)**
=
CENTER FOCUS
(Ajuste center focus)***
~
CS
II
DLY
(Ajuste del retardo del altavoz trasero)***
!
CS
II
GAIN
(Ajuste de la ganancia de entrada)***
@
TruBass
(Ajuste de Trubass)***
*
El ajuste es sólo temporal para la selección de entrada actual. El
valor volverá automáticamente al valor original de configuración
cuando se encienda o apague el aparato o cuando se cambie la
selección de entrada.
** Sólo modo Pro Logic
II
Music.
***Sólo modo CS
II
.
3
Utilice el mando MULTI CONTROL o las teclas Multi (
%
/
fi
) para
realizar el ajuste deseado.
• El elemento de ajuste se muestra durante aproximadamente 8
segundos.
1
PANORAMA ON :
El modo PANORAMA se activar (ON).
2
PANORAMA OFF :
El modo PANORAMA se desactivar (OFF).
L
SL
S
SB
SR
C
R
SW
LFE
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
PRO LOGIC
DOLBY DIGITAL
*5345/32-38/ES
2003/03/07, 2:12 PM
37
