35
FR
FRANÇAIS
Lecture d’ambiance
Les modèles compatibles DTS peuvent lire un CD, un DVD ou un LD
portant la marque DTS.
Le DOLBY DIGITAL peut être utilisé lors de la lecture d’un DVD ou d’un LD
portant la marque
et pour l’écoute d’émissions numériques au
format DOLBY DIGITAL (etc.). DOLBY PRO LOGIC peuvent être utilisés
lors de la lecture d’enregistrements vidéo et lors de la lecture d’un DVD ou
d’un LD portant la marque
.
SRS Circle Surround
II
vous permet d’écouter un son multicanal à partir
de la source stéréo.
Préparations
• Allumez les appareils concernés.
• Suivez la procédure décrite à la section “Préparation des corrections
d’ambiance” (Réglage des enceintes).
)
• Utilisez les touches
Sélecteur d'entrée
pour sélectionner l’élément
que vous souhaitez lire avec le son ambiophonique.
• Utilisez la touche
INPUT MODE
pour sélectionner le mode d’entrée
(analogique ou numérique) en fonction de la nature du signal fourni par
la source.
8
• Du bruit sera émis si vous écoutez une source DTS en sélectionnant l’entrée analogique.
1
Commandez la lecture de l’enregistrement vidéo.
2
Utilisez le bouton LISTEN MODE ou les touches Listen Mode
5
/
∞
pour sélectionner le mode d’écoute.
Les réglages du mode d’écoute sont enregistrés séparément pour
chaque entrée. Si le mode d’entrée est réglé sur pleine automatique
(“
AUTO DETECT
” s’allume), le récepteur sélectionne le mode d’écoute
optimal en fonction du type de signal d’entrée et des réglages d’enceintes.
Chaque fois que vous tournez le bouton LISTEN MODE, ou
appuyez sur les touches Listen Mode
5
/
∞
, le réglage défile
comme indiqué ci-dessous.
Les réglages du mode d’écoute sont différents selon le type de
signal d’entrée.
Lorsque le signal DOLBY DIGITAL ou DOLBY DIGITAL EX est entré :
(L’indicateur DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC s’allume.)
1
DOLBY DIGITAL :
Ambiance DOLBY DIGITAL.
2
DOLBY D EX
:
Ambiance DOLBY DIGITAL EX.
3
PL
II
MOVIE
:
Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
4
PL
II
MUSIC
:
Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
5
PRO LOGIC
:
Mode PRO LOGIC ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
6
STEREO
:
Lecture normale en stéréo.
Effets d’ambiance
Lorsque vous sélectionnez DOLBY DIGITAL
“DOLBY DIGITAL” s’affiche.
SB
SW
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
L
SL
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
LFE
Lorsque le signal DTS ou DTS-ES (Matrix ou Discrete) est
entré:
1
DTS
:
(L’indicateur DTS s’allume.)
2
DTS-ES MATRIX
:
(L’indicateur DTS et MATRIX s’allume.)
3
DTS-ES DISCRETE :
(L’indicateur DTS et DISCRETE s’allume.)
4
STEREO
:
Lecture normale en stéréo.
Lorsque le signal analogique ou numérique (sauf pour le
signal DOLBY DIGITAL ou DTS) est entré :
1
PL
II
MOVIE
:
Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
2
PL
II
MUSIC
:
Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
3
PRO LOGIC
:
Mode PRO LOGIC ambiance PRO LOGIC
II
.
(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)
4
NEO:CINEMA :
Ambiance NEO:6.
(L’indicateur NEO:6 s’allume.)
5
NEO:MUSIC
:
Ambiance NEO:6.
(L’indicateur NEO:6 s’allume.)
6
CS
II
CINEMA :
Ambiance CS 6,1.
(L’indicateur CS
II
s’allume.)
7
CS
II
MUSIC
:
Ambiance CS 6,1.
(L’indicateur CS
II
s’allume.)
8
CS
II
MONO
:
Ambiance CS 6,1.
(L’indicateur CS
II
s’allume.)
9
STEREO
:
Lecture normale en stéréo.
(L’indicateur STEREO s’allume.)
• Si un signal Dolby Digital ou DTS entré possède plus de voies que
le nombre maximum de voies de lecture disponibles avec les
réglages actuels du récepteur, une réduction s’effectue pour faire
concorder le nombre de voies disponibles.
3
Mode DSP (Digital Signal Processor).
La fonction DSP peut produire ces effets sans affecter la qualité
sonore de la source musicale ou vidéo d’origine.
1
Une pression sur la touche DSP ou DSP Mode affiche le statut
DSP MODE sélectionné.
2
Chaque pression sur la touche vous fait passer au statut
suivant, comme suit :
1
ARENA
:
Mode ARENA ambiance DSP.
2
JAZZ CLUB
:
Mode JAZZ CLUB ambiance DSP.
3
THEATER
:
Mode THEATER ambiance DSP.
4
STADIUM
:
Mode STADIUM ambiance DSP.
5
DISCO
:
Mode DISCO ambiance DSP.
• La sélection du mode DSP s’affiche pendant environ 3 secondes.
4
Mode THX.
Ce mode crée une ambiance home cinéma qui permet de reproduire
un système sonore ambiophonique cinéma possédant une qualité
image optimale et une image acoustique des enceintes d’ambiance
grâce à la technologie THX Surround EX.
Voir page suivante
DSP
INPUT MODE
LISTEN MODE
Input Mode
DSP Mode
Listen Mode
5
/
∞
THX
THX
Sélecteur d'entrée
Sélecteur d'entrée
*5345/32-38/FR
2003/03/07, 2:20 PM
35
