6
FR
FRANÇAIS
L
SL S
SB
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
DSP MODE
DTS
MATRIX
DISCRETE
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CS
II
CLIP
AUTO DETECT
AUTO
RDS
PTY
MEMORY
STEREO
TUNED
SW
LFE
SPEAKER EQ ACTIVE EQ
DSP
STEREO INPUT MODE DIMMER
SOUND TONE
SETUP
BAND
AUTO MEMORY
MULTI CONTROL
LISTEN MODE
TUNER
MD/TAPE
VIDEO 3
VIDEO 2
VIDEO 1
PHONO
CD/DVD
THX
DTS
CS
II
DOLBY DIGITAL
SPEAKER EQ
ACTIVE EQ
STANDBY
ON/STANDBY
A SPEAKERS B
POWER
PHONES
DOWN
MUTE
AV AUX
S VIDEO
VIDEO
L-AUDIO-R
UP
VOLUME CONTROL
DVD/6CH
-
ON
–
OFF
THX
A B
THX
Surround EX
Afficheur
Indicateurs de sélection des enceintes
Indicateurs des canaux d’entrée
Indicateurs des canaux desortie
Indicateur AUTO
Indicateur MEMORY
Indicateur STEREO
Indicateur TUNED
Noms et fonctions des éléments
Affichage de la fréquence,
de l’entrée,
de la présélection,
du mode d’ambiance
Indicateurs
d’enceinte
1
Touche POWER ON/OFF
)
Utilisez cette touche pour mettre l’appareil
sous tension ou hors tension.
2
Touche ON/STANDBY
)
Après la mise sous tension de l’appareil,
utilisez cette touche pour le mettre en service
(ON) ou en veille (STANDBY).
Indicateur STANDBY
3
Touches SPEAKERS
¢
Utilisez cette touche pour activer ou désactiver
les enceintes A/B.
4
Touche THX
fi
Utilisez cette touche pour changer le statut
de THX.
5
Touche SPEAKER EQ
∞
Utilisez cette touche pour sélectionner le
réglage de la fonction SPEAKER EQ.
6
Indicateurs LED (diode électroluminescente)
d’ambiance
Indicateur THX
fl
S’allume lorsque le mode THX été sélectionné.
Le mode THX peut être activé ou non le mode
de lecture en cours.
Indicateur SPEAKER EQ
§
S’allume lorsque le récepteur est en mode
SPEAKER EQ.
Indicateur ACTIVE EQ
§
S’allume lorsque le récepteur est en mode
ACTIVE EQ.
Indicateur DOLBY DIGITAL
fi
S’allume lorsque le récepteur est en mode
Dolby Digital.
Indicateur DTS
fi
S’allume lorsque le récepteur est en mode DTS.
Unité principale
^
Touche SOUND
fl
Utilisez cette touche pour régler la qualité
sonore et les effets d’ambiance.
&
Touche BAND
•
Utilisez cette touche pour sélectionner la
gamme de fréquence.
*
Touche AUTO
•
Utilisez cette touche pour sélectionner le
mode de réglage automatique ou manuel.
(
Touche TONE
∞
Utilisez cette touche pour changer le statut
de contrôle de TONE.
)
Touche MEMORY
ª
Utilisez cette touche memoriser des stations
dans la mémoire at pour lancer la mémiore
automatique.
¡
Touche SETUP
)
Utilisez cette touche pour sélectionner les
réglages des enceintes, etc.
™
Touches
)
Utilisez pour la sélection des réglages pour
les fonctions de son, d’installation et de canal
préréglé.
£
Bouton MULTI CONTROL
)
Utilisez cetto bouton pour effectuer divers
réglages.
¢
Bouton LISTEN MODE
fi
Utilisez cetto bouton pour sélectionner le
mode d’ecoute.
∞
Prises AV AUX (S VIDEO, VIDEO,
L-AUDIO-R)
*
§
Touche AV AUX
*
Utilisez cette touche pour faire passer l’entrée
en AV AUX.
Indicateur CS
II
fi
S’allume lorsque le récepteur est en mode
CIRCLE SURROUND
II
7
Touche ACTIVE EQ
∞
Utilisez cette touche pour sélectionner le
réglage de la fonction ACTIVE EQ.
8
Touche DSP
fi
Utilisez cette touche pour sélectionner l’une
des touches mode DSP.
9
Touche STEREO
fl
Utilisez pour basculer le mode d’ecoute en
STEREO.
0
Touche INPUT MODE
8
Utilisez cette touche pour commuter entre le
pleine automatique les entrées numériques
et analogiques.
!
Touche DIMMER
Utilisez également cette touche pour sélectionner
le mode d’enregistrement REC MODE.
¶
Utilisez cette touche pour régler la luminosité
de l’afficheur.
fl
@
Bouton VOLUME CONTROL
¢
#
Touche MUTE
∞
Utilisez cette touche pour atténuer fortement
les sons de manière momentanée.
$
Prise PHONES
§
Utilisez cette prise pour le raccordement d’un
casque.
%
Touches Sélecteur d’entrée
¢
(DVD/6CH, CD/DVD, PHONO, TUNER,
VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, MD/TAPE)
Utilisez ces touches pour sélectionner les
sources d’entrée.
Indicateur
MUTE
Indicateur
CLIP
Indicateurs de
mode d’entrée
Indicateurs de
mode d’écoute
Indicateurs
RDS
Mode de veille
Lorsque l’indicateur de veille est éclairé, une faible quantité de courant est
consommée par l’appareil pour assurer la sauvegarde du contenu de la
mémoire. On dit alors que l’appareil est en veille. Dans cette condition, il
peut être mis en service au moyen du boîtier de télécommande.
ATTENTION
L’alimentation provenant de la prise murale n’est pas entièrement
interrompue lorsque le commutateur de marche/arrêt est enfoncé.
*5345/01-09/FR
2003/03/07, 2:17 PM
6
