5
ES
ESP
AÑOL
Características especiales
Auténtico sonido de cine en casa
Este receptor incorpora una amplia variedad de modos envolventes para
obtener el máximo rendimiento del software de video. Seleccione un
modo envolvente en función del equipo o software que vaya a reproducir
y disfrútelo.
¤
THX
El modo THX activa las funciones propias de THX que ayudan a recrear
una experiencia cinematográfica en el hogar.
fi
THX Surround EX
En el modo THX Surround EX, las bandas sonoras de películas que se
han codificado con tecnología Dolby Digital Surround EX se pueden
reproducir como canal extra que se ha añadido durante la mezcla del
programa. Este canal se denomina Envolvente posterior (Surround
Back).
El modo THX Surround EX activa las funciones propias de THX que
ayudan a recrear una experiencia cinematográfica en el hogar.
fi
Dolby Digital y Dolby Digital EX
El modo DOLBY DIGITAL permite disfrutar de sonido envolvente digital
completo de software procesado en el formato Dolby Digital. Dolby
Digital proporciona hasta 5,1 canales de sonido digital independiente
para obtener sonido de mayor calidad y una presencia sonora más
potente que el modo Dolby Surround convencional.
En cuanto al modo Dolby Digital EX, crea seis canales de salida de
ancho de banda completo a partir de la fuente de 5,1 canales. Esto se
hace usando un decodificador de matriz que deriva tres canales
envolventes a partir de los dos de la grabación original. Para obtener los
mejores resultados, Dolby Digital EX debería usarse con bandas sonoras
de películas grabadas con Dolby Digital Surround EX.
Dolby PRO LOGIC
II
DOLBY PRO LOGIC
II
, aunque es totalmente compatible con su
predecesor PRO LOGIC, proporciona mayores ventajas en sonido
envolvente. Permite al usuario disfrutar del sonido estéreo convencional
o Dolby Surround con una sólida presentación similar a “5,1”. PRO
LOGIC
II
ofrece características especiales para controlar la imagen de
campo de sonido espacial, dimensionalidad y frontal globales. Con PRO
LOGIC
II
se obtiene un impresionante sonido envolvente del software
de video que presenta la marca
y un sonido espacial
tridimensional de los discos compactos de música. Cuando escuche
música, podrá disfrutar de un sonido envolvente STEREO depurado.
DTS y DTS-ES
DTS (Digital Theater System) es un formato de audio digital de 5,1
canales que proporciona cinco canales de espectro total y un canal de
baja frecuencia (potenciación de graves) para obtener una nitidez sin
precedentes, una óptima separación entre canales y una amplia gama
dinámica.
El DTS-ES (Extended Surround) presenta 6,1 canales de sistema de
sonido envolvente con un canal de sonido envolvente posterior adicional,
que es la evolución del sistema de sonido envolvente convencional de
5,1 canales. El formato DTS-ES que se ha grabado en DVD, CD oLD está
disponible en dos modos. El DTS-ES Discrete 6,1 incorpora un canal de
sonido envolvente posterior completamente independiente y el DTS-
ES MATRIX 6,1 incorpora un canal de sonido envolvente posterior que
se sintetiza con los canales izquierdo y derecho gracias a la technología
de matriz. DTS-ES es perfectamente compatible con el sistema de
sonido envolvente de 5,1 canales convencional. Los 6,1 canales de
envolvente que incorporan un canal de sonido envolvente posterior
adicional son mucho más naturales y tienen unos efectos de sonido
envolvente que aumentan la impresión del canal de sonido trasero.
Importante:
Si un disco DTS se reproduce en un reproductor de CD, LD o DVD, es
posible que se oiga ruido procedente de la salida analógica. Se
recomienda que conecte la salida digital del reproductor a la entrada
digital de esta unidad.
Antes de encender el aparato
Neo:6
Neo:6 es una nueva technología que ha desarrollado DTS. A partir del
contenido de 2 canales, puede producir 6 canales envolvente de alta
calidad con una fidelidad sorprendente. Neo:6 presenta dos modos: el
modo “CINEMA” para escuchar películas y modo “MUSIC” para
escuchar música.
SRS Circle Surround
II
SRS Circle Surround
II
™ supera a su predecesor CS-5.1™ dando como
resultado el sistema CS-6.1™, que permite escuchar reproducción de
sonido envolvente real y multicanal desde una fuente estéreo o una
fuente de vídeo con codificación de envolvente convencional. Ya
disfruta del sonido multicanal Dolby Digital/DTS con varios altavoces.
Ahora podrá escuchar sonido de CD, MD, retransmisiones y cine en
casa mediante los altavoces. Descubrirá un nuevo tipo de sonido con
SRS Circle Surround
II
.
Modos envolventes DSP
El DSP (Digital Signal Processor) que utiliza este receptor incorpora
varios campos de sonido ajustables de alta calidad, como “ARENA”,
“JAZZ CLUB”, “THEATER”, “STADIUM”, y “DISCO”. Es compatible
con casi todos los tipos de fuente de programa.
Entrada DVD de 6 canales
Si dispone de un reproductor de DVD equipado con salida de 6 canales,
este receptor le permitirá obtener el impacto de sonido envolvente total
de materiales fuente DVD con codificación multicanal. Puesto que las
señales fuente son digitales y cada canal se introduce de forma
independiente, el sonido ambiental resultante es notablemente supe-
rior al que puede obtenerse con los sistemas convencionales de sonido
envolvente.
ACTIVE EQ
El modo ACTIVE EQ produce una calidad de sonida más dinámico en
cualquier condición. Es posible disfrutar de un efecto de sonido más
espectacular al ajustar ACTIVE EQ ON durante la reproducción Dolby
Digital y DTS.
SPEAKER EQ
La función SPEAKER EQ sirve para ajustar las características de salida
del sonido del receptor con las características de los altavoces,
dependiendo del tamaño de los altavoces. Especialmente para la
reproducción de música, el sonido reproducido es más natural cuando
se ajustan las características de salida. Activando la función SPEAKER
EQ podrá disfrutar de un sonido más natural y dinámico incluso con
altavoces pequeños.
Control remoto IR (Infrarrojo) universal
Además del receptor básico, el control remoto suministrado con este
receptor también puede controlar casi todos los componentes de audio
y video controlables mediante control remoto. Basta con seguir el
sencillo procedimiento de configuración para registrar los componentes
que haya conectado.
Sintonizador RDS (Sistema de datos de radio)
El receptor está equipado con un sintonizador RDS que proporciona
varias funciones convenientes de sintonización: RDS Auto Memory,
que permite almacenar automáticamente hasta 40 emisoras RDS de
emisión de diferentes programas; indicación del nombre de la emisora,
que muestra el nombre de la emisora actualmente sintonizada; y
búsqueda PTY que permite sintonizar emisoras mediante el tipo de
programa.
Búsqueda PTY (Tipo de programa)
Sintonice las emisoras especificando el tipo de programa que desee
escuchar.
*5345/01-09/ES
2003/03/07, 3:01 PM
5
