36
FR
FRANÇAIS
Lecture sur 6 voies DVD
Si vous utilisez un lecteur de DVD ou un appareil similaire équipé de six
(5,1) voies de sortie avec le récepteur, vous pourrez profiter de la lecture
en son ambiophonique.
Il est également possible de relier un lecteur de DVD qui puisse décoder
le signal d’ambiance.
Effets d’ambiance
Fonctions intelligentes
Sound
Listen Mode
5
/
∞
Stereo
(Multi
%
/
fi
,
@
/
#
)
Dimmer
TUNER
MULTI CONTROL
DIMMER
STEREO
SOUND
LISTEN MODE
Préparations
• Reliez votre lecteur de DVD aux prises DVD/6CH du récepteur.
• Mettez sous tension tous les autres appareils nécessaires.
• Suivez la procédure décrite à la section “Préparation des corrections
d’ambiance”.
)
1
Appuyez sur “DVD/6CH” comme source d’entrée.
• Si le système d’enceintes B est sous tension lorsque vous
sélectionnez “DVD/6CH” comme source d’entrée, il se met hors
tension et le système d’enceintes A se met automatiquement sous
tension.
2
Sélectionnez “6CH INPUT” en appuyant sur la touche INPUT
MODE.
3
Commencez la lecture du DVD.
4
Réglez le volume.
• Il est impossible de régler individuellement le niveau d’écoute ou
la qualité du son (
Les touches SET UP
,
SOUND, LISTEN MODE,
ACTIVE EQ ET TONE ne seront pas fonctionnelles
) des voies
lorsque le récepteur est en mode 6CH INPUT. Réglez le niveau
d’écoute avec les commandes du lecteur de DVD.
Pour l’enceinte d’extrêmes graves active, vous pouvez régler le
niveau d’écoute avec la propre commande de niveau d’écoute de
l’enceinte d’extrêmes graves.
5
Réglez le volume
Remarques
• Les possibilités de sélection des modes d’écoute dépendent du type
de signal ou du réglage des enceintes.
• Au démarrage de la lecture, le son peut être coupé ou interrompu avant
que la source entrée soit reconnue comme Dolby Digital.
• Afin de profiter de l’ambiance DOLBY DIGITAL (et des autres modes
d’écoute), vous devez vous assurer que l’appareil source est compatible
avec ce format.
• La Normalisation des Dialogues (Dial Norm) est une fonction du Dolby
Digital. Elle permet de maintenir automatiquement la sortie audio
générale à un niveau constant.
L
SL
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
SW
S
SB
Lors de la lecture de certaines sources Dolby Digital, il se peut que le
passage “DIALNORM OFFSET xxdB” s’affiche sur le display. Ceci est
dû au fait que certaines bandes son sont enregistrées à un niveau
sonore soit inférieur soit supérieur par rapport à la normale. Le nombre
xx indique dans quelle proportion.
Par exemple, si le message indique “DIALNORM 4dB”,
vous savez que cet enregistrement a été codé 4dB plus bas que la
normale. Si vous le souhaitez, vous pouvez diminuer le volume de 4dB
pour assurer une consistance du niveau de lecture.
Appuyez sur la touche THX pour activer les réglages suivants :
1
THX Sur EX ON
:
La fonction THX Surround EX est activée
(ON) lorsque le signal Dolby Digital 5,1 ch
est détecté.
(L’indicateur THX s’allume.)
2
THX Sur EX AUTO :
La fonction THX Surround EX est activée
(ON) lorsque le signal Dolby Digital Sur-
round EX est détecté.
(L’indicateur THX s’allume.)
3
THX ON
:
Le mode THX est activé.(ON)
(L’indicateur THX s’allume.)
4
THX OFF
:
Le mode THX est désactivé.(OFF)
(L’indicateur THX s’éteint.)
• La fonction THX est active lorsque le segment d’affichage est
activé (ON).
• Les fonctions THX Sur EX ON et THX Sur EX AUTO ne seront pas
disponibles si les enceintes d’ambiance arrière sont désactivés
(OFF).
• Le réglage THX diffère selon le sélecteur d’entrée.
• Lorsque CS
II
, PL
II
MUSIC, NEO:MUSIC, ACTIVE EQ ou SPEAKER
EQ sont activées la fonction THX ne fonctionne pas.
Réglage du son
Vous pouvez parfaire le réglage du son lors de la lecture en mode
d’ambiance.
INPUT MODE
DVD/6CH
VOLUME
CONTROL
Input Mode
DVD/6CH
VOL /
*5345/32-38/FR
2003/03/07, 2:20 PM
36
