35
ES
ESP
AÑOL
Efectos ambientales
Reproducción envolvente
Los modelos compatibles con DTS pueden reproducir discos CD, DVD o
LD que presenten la marca DTS.
DOLBY DIGITAL puede utilizarse al reproducir software DVD o LD que
contenga la marca
y emisiones digitales de formato DOLBY
DIGITAL (etc.). DOLBY PRO LOGIC pueden utilizarse al reproducir
software de video, DVD o LD que contenga la marca
.
SRS Circle Surround
II
permite escuchar sonido multicanal desde una
fuente estéreo.
Preparativos
• Encienda los componentes relacionados.
• Realice el procedimiento “Preparación del sonido envolvente” (ajustes
de altavoz).
)
• Utilice los teclas del
selector de entrada
para seleccionar el componente
en el que desee realizar la reproducción con sonido envolvente.
• Utilice la tecla
INPUT MODE
para seleccionar el modo de entrada
(analógica o digital) para la fuente que desee reproducir.
8
• Se producirá ruido al reproducir una fuente DTS seleccionando la
entrada analógica.
1
Inicie la reproducción del software de video.
2
Gire el mando LISTEN MODE o teclas Listen Mode
5
/
∞
para
seleccionar el modo de escucha.
Los ajustes de modo de audición se almacenan por separado para cada
entrada. Si el modo de entrada se ajusta en lleno automático (“
AUTO
DETECT
” se ilumina), el receptor seleccionará automáticamente el
modo óptimo de audición basándose en el tipo de señal de entrada y
en los ajustes de los altavoces.
Cada giro del mando LISTEN MODE o las teclas Listen Mode
5
/
∞
cambia el ajuste como se indica a continuación.
Los ajustes de modo de audición varían en función del tipo de
señal de entrada.
Al introducirse la señal DOLBY DIGITAL o DOLBY DIGITAL EX:
(Se ilumina al indicador DOLBY DIGITAL o PRO LOGIC.)
1
DOLBY DIGITAL :
Sonido envolvente DOLBY DIGITAL.
2
DOLBY D EX
:
Sonido envolvente DOLBY DIGITAL EX.
3
PL
II
MOVIE
:
Modo MOVIE envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
4
PL
II
MUSIC
:
Modo MUSIC envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
5
PRO LOGIC
:
Modo PRO LOGIC envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
6
STEREO
:
Sonido estéreo normal.
Al seleccionar DOLBY DIGITAL
Visuolización "DOLBY DIGITAL".
SB
SW
DOLBY DIGITAL
PRO LOGIC
L
SL
SR
C
R
SP
MUTE
OPTICAL 6CH INPUT
COAXIAL
ANALOG
96kHzfs
CINEMA EQ.
ACTIVE EQ.
DSP MODE
DTS.
MATRIX
DISCRETE
STEREO
LOUDNESS
NEO:6
CSII
A B
CLIP
AUTO DETECT
THX
AUTO
RDS
RTY
MEMO
STEREO
TUNED
Surround EX
LFE
Al introduce la señal DTS o DTS-ES (matriz o discreta):
1
DTS
:
(El indicador DTS se ilumina.)
2
DTS-ES MATRIX
:
(El indicador DTS y MATRIX se ilumina.)
3
DTS-ES DISCRETE :
(El indicador DTS y DISCRETE se ilumina.)
4
STEREO
:
Sonido estéreo normal.
Al introducirse la señal analógica o digital (excepto para la
señal DOLBY DIGITAL o DTS) :
1
PL
II
MOVIE
:
Modo MOVIE envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
2
PL
II
MUSIC
:
Modo MUSIC envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
3
PRO LOGIC
:
Modo PRO LOGIC envolvente PRO LOGIC
II
.
(El indicador PRO LOGIC se ilumina.)
4
NEO:CINEMA :
Sonido envolvente NEO:6.
(El indicador NEO:6 se ilumina.)
5
NEO:MUSIC
:
Sonido envolvente NEO:6.
(El indicador NEO:6 se ilumina.)
6
CS
II
CINEMA :
Sonido envolvente CS 6,1.
(El indicador CS
II
se ilumina.)
7
CS
II
MUSIC
:
Sonido envolvente CS 6,1.
(El indicador CS
II
se ilumina.)
8
CS
II
MONO
:
Sonido envolvente CS 6,1.
(El indicador CS
II
se ilumina.)
9
STEREO
:
Sonido estéreo normal.
(El indicador STEREO se ilumina.)
• Si se introduce una señal Dolby Digital o DTS con más canales que
el número máximo de canales de reproducción disponibles utilizando
los ajustes actuales del receptor, se realizará la mezcla para
igualarse con el número de canales disponibles.
3
Modo DSP (Digital Signal Processor).
DSP puede producir estos efectos sin estropear la calidad del sonido
de la música original o fuente de vídeo.
1
Pulse la tecla DSP o DSP Mode se muestra el estado actual de
DSP MODE.
2
A cada pulsación de tecla se desplaza al estado siguiente
como se muestra a continuación:
1
ARENA
:
Modo ARENA envolvente DSP.
2
JAZZ CLUB :
Modo JAZZ CLUB envolvente DSP.
3
THEATER
:
Modo THEATER envolvente DSP.
4
STADIUM
:
Modo STADIUM envolvente DSP.
5
DISCO
:
Modo DISCO envolvente DSP.
• La selección del modo DSP se muestra durante aproximadamente
3 segundos.
4
Modo THX
Este modo crea un entorno de cine en casa que es capaz de reproducir
el sistema de sonido envolvente del cine mediante la representación
especial mejorada y la imagen acústica de canales envolventes, gracias
a la conversión de la tecnología THX Surround EX.
Pulse la tecla THX para cambiar las siguientes opciones:
1
THX Sur EX ON
:
La función THX Surround EX se activa (ON)
cuando se detecta la señal Dolby Digital
5,1ch. (El indicador THX se ilumina.)
Continúa en la página siguiente
DSP
INPUT MODE
LISTEN MODE
Input Mode
DSP Mode
Listen Mode
5
/
∞
THX
THX
Selector de entrada
Selector
de entrada
*5345/32-38/ES
2003/03/07, 2:12 PM
35
